Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5230 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 172
Nokia 5230 User Guide Issue 2.
DECLARATIO N OF CONFORMI TY Hereby, NOKIA CORPORATION dec lares that this RM- 588 product is in complia nce with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformi ty can be foun d at http://ww w.
MERCHANTABILITY AN D FITNESS FOR A PARTICULAR PURP OSE, ARE MADE IN RE LATION TO T HE ACCURAC Y, RELIABIL ITY OR CONTENTS O F THIS DOCU MENT. NOKIA RE SERVES THE RI GH T TO R EVISE THIS DOC UMENT OR WIT HDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PR IOR NOTICE.
Contents Safety........................................8 About your device.................. .............. ..9 Network services........ ..........................10 1. Fi nd hel p....... .......... ........ ....11 In-device help......................
Alphanumeric keypad...... ....................49 Touch input settings.............. ..............51 6. Co ntac ts. .............................5 2 Save and edit nam es and numbers........................ ........................52 Contacts toolbar..
Web feeds and blogs.................. .......100 Widgets.................... ...........................101 Con tent sea rch.. ........ .......... ........ ....... 101 Bookmarks.............. ..................... .......101 Empty the cache...........
Converter................ .............. ..............143 Dictionary................ .......... .............. ...143 21. Settings...........................144 Phone settings................ ......... ..........144 Call settings.....................
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the WCDMA 900/2100 and GSM/EDGE 850/900/1800/1900 . Contact your service provider for more information about networks. Your device supports several connectivity methods and like computers may be exposed to viruses and oth er harmful content.
Network services To use the device you must have servic e from a wireless service provider. Some features are not availa ble on all networks; othe r features may require that you make specific arrangements with your service provider to use them. Network services involve transmission of data .
1. Find help In-device help Your device contains instructions to help to use the applications in your devi ce. To open help texts from the main menu, select Menu > Help and the appli cation for which you want to read instructions. When an application is open , to access the help text for the current view, select Options > Help .
If your issue remains unsolved, cont act Nokia for repair options. See www.nokia.com/repair. B efore sending your device for repair, always back up the data in your device.
● Settings — Change the settings, such as the defa ult access point used for downloading updates. ● Discla imer — View the Nokia licence agreement. Update software using your PC Nokia Software Updater is a PC application that enables you t o update your device software.
secret and in a safe place separate from your device. If you forget the code and your device is locked, your device will require service. Additional charges may apply, and all the persona l data in your device may be deleted. For more information, contact a Nokia Care point or your device dealer.
If the network mode is set to dual mo de in the network settings, the device searches for the 3G network. To set the de vice to use only the GSM network, select Menu > Settings and Co nnecti vity > Network > Network mode > GSM . ● The backlight of the displa y increases the demand on battery power.
2. Get started Insert the SIM card Important: To prevent damage to the SIM card, always remove the ba ttery before you insert or remove the card. A SIM card may be already inserted in the device. If not, do the follow ing: 1. Open the cover of the SIM card slot.
3. Close the cover of the SIM card slot. Make sure the cover is properly closed. If the SIM card is not properly in place, the device can only be used in the offline profile. Insert the battery Always switch the device off and discon nect the charger before removing the battery.
3. To replace the cover, direct the top locking catches toward their slots, and pres s down until the cover locks into p lace. Insert the memory card Use only compatible microSD and microSDH C cards approved by Nokia for use with this device.
2. Insert a compatible memory card in the memory card slot. Make sure the contact area on the card is facing up. Push the card in. You can hear a cl ick wh en the card locks into place. 3. Close the cover of the memory card slot. Make sure the cover is properly closed.
3. When the device indicates a fu ll charge, disconnect the charger from the device, then from the w all outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is chargi ng.
Keys and part s 1 — Micro USB connector 2 — Nokia AV connector (3.5mm) 3 — Charger connector 4 — Power key 5 — Earpiece 6 — Touch screen 7 — Proximity detector 8 — Volume/Zoom key 9 — Media key 10 — Lock switch 11 — Capture key Get started © 2010 Nok ia.
12 — End key 13 — Menu key 14 — Call key 15 — Camera lens 16 — Loudspeaker 17 — SIM card slot 18 — Memory card slot 19 — Wrist strap hole 20 — Microphone Your device also comes with a plectrum st ylus that can be attached to t he device with the wrist strap.
Switch the device on 1. Press and h old the power key. 2. If the device asks for a PIN code or lock code, enter it, and select OK . To delete a number, select . The factory setting for the lock code is 12345 . 3. Select your location. If you accidentally select the wrong location, select Back .
Interactive display elements To open the clock application, select the clock (1). To open the calendar, or to chang e the profile, select the date or the profile name (2). To view or modify connectivity settings ( ), or to view missed events, select the top rig ht corner (3).
To open an application o r folder in the menu, select the item. Touch screen actions Tap and double-tap To open an application o r other element on the touch screen, you normally tap it with your finger. However, to open the following items, you m ust tap them twice.
Swipe To swipe, slide your finger quickly left or right on the sc reen. When viewing an image, to view the next or previous image, swipe the image left or right, respectively. Swipe to unlock the touch scre en — T o u n l o c k t h e touch screen without answering a call, swipe from right to left.
Media key To open applications such as the music player or browser, select the medi a key ( ) to open the media bar, and select the application. Change the rin ging tone Select Menu > Settings and Personal > Profiles .
Nokia Care services If you need to contact Nokia Care services, check the list of local Nokia Care contact centres at www. nokia.com/customerservice . Maintenance For maintenance services, find your nea rest Nokia Care point at www. nokia.com/ repair.
Transfer content for the first time 1. To retrieve data from the other device for the first time, on y our device, select Menu > Applicat ions > Switch . 2. Select the connection type you wa nt to use to transfer the data. B oth devices must support the sele cted connection type.
The ringing type is s et to Silent, and the messa ge and e-mail alert tones are turned off. A timed profile is active. The touch screen and keys are locked. A clock alarm is active. The second phone line is being used (network service). All calls to the device are diverted to another number (network service).
Synchronisation is in progress. Contacts bar To add a contact to the home screen, in the home screen, select > Options > New contact , and follow the instruc tions. To communicate with a conta ct, select the contact and from the following: Call the contact.
Cellular antenna GPS antenna Bluetooth antenna Offline profile The offline profile lets you use the device without connecting to the wireless cellular network. When the offline profile is acti ve, you can use your device without a SIM card. Activate t he offline pr ofile — Press the power key brie fly, and select Offline .
Shortcuts To switch between open applications, press and hold the menu key. Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery life. To start a web connection ( network se rvice), in the dialler, tap and hold 0 .
● Sensors — Activate the sen sors. ● Turning control — Select Silencing calls and Snoozing alarms to mute calls and snooze alarms by turning your device so that the di splay faces down. Select Auto-rotate display to rotate the display content aut omatically when you turn the device on its left side or back to a vertical position.
Warning: When you use the headset, your abilit y to hear outside sounds may be a ffected. Do not use the headset where it can endanger your safety. Do not connect products that create a n output signal as this may cause damage to the device. Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector.
Remove the SIM card 1. Remove the back cover by lifting it from the top end of th e device. 2. Remove the battery. 3. Open the cover of the SIM card slot. Place the tip of a pen or stylus in the opening under the battery, and push the SIM card sideways to slide it out of the slot.
4. Press the memory card to release it from the slot. 5. Pull out th e memory card. I f the device is sw itched on, select OK . 4. Make calls Touch screen during calls Your device has a proximity sensor.
During a call To mute or unmute the microph one, select or . To put a call on hold or acti vate the held call, select or . To switch back to the hands et, select . To end the call, select . To switch between the acti ve and held calls, select Op tions > Swap .
Answer or reject a call To answer a call, press the ca ll key. To mute the ringing tone of an incomi ng call, select . To answer the call when the to uch screen is locked, swipe Answer from left to right. You can send a text messag e without rej e cting the call, info rming the caller that you cannot an swer the call.
Go to the participa nt, and select . The conference call is put on hold on your device. The other partic ipants can st ill continue the conference call. To return to the conference call, select . To drop a participant, s elect , go to the participant, an d select .
5. To end both calls, select Options > End all calls . Voice dialling Your device automatically creates a voice tag for the contacts. To lis ten to the synthesised voice tag, sele ct a contact and Option s > Voice tag details . Scroll to a contact detail, an d select Options > Play voi ce tag .
Warning: Continuous exposure to high v olume may damage your h earing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Video sharing requirements Video sharing requires a UMTS connection. Your ability to use video sharing depends on the availability of the UMTS network.
1. Select Menu > Contacts . 2. Open the contact or create a new contact. 3. Select Option s > Edit . 4. Select Option s > Add detail > Share video . 5. Enter the SIP address in the format username@domainname (you can use an IP address instead of a domain na me).
Sharing begins automatica lly when the recipient accepts the invitation. Options during video sharing or to mute or unmute the microphone or to switch the lo udspeak er on and off or to pause and resume video sharing to switch to full screen mo de (available for receiver only) 3.
Log The Log application stores information about the communi cation history of the device. The device register s missed and re ceived calls only if the network supports these functions, and the devi ce is switched on and with in t he network service area.
To clear both sent and re ceived information, select Options > Clear c ounte rs . You need the lock code to clear the information. Call durat ion Select Menu > Log . To view the approximate duration of your last call, and dialle d and received calls, select Call durat ion .
Your device can complete words based on the built-in dictionary for the selected text input lang uage. The d evice also learns new words from your input. Virtual key board You can use th e virtual keyboard in landscape mode. To activate the virtual keyboa rd, select > Full screen QW ERTY .
11 — Enter - Move the cursor to the next row or text inp ut field. Additional functions are based on the current context (for exam ple, in the web address f ield of the web browser, it acts as the Go icon). 12 — Input mode - Select the input meth od.
Alphanumeric keypa d Icons and functions Use the on-screen keypad ( Alphanumeric keypad ) to enter characters like you would with a traditional phone keyp ad with numbers on the keys. For an explanation of each icon and its function, see the following figure.
4 — Input mode - Opens a pop -up window, in whic h you can select from the available input mo des. When you t ap an it em, the current input method view closes, and the selected one opens. 5 — Arrow keys - Moves the cursor left or right. 6 — Backspace - Dele tes the previously entered character.
3. When you finish writing the word correctl y, move the cursor right to confirm it, or select 0 to add a space. If the word is not correct, select * repeatedly to view the matching words the dictionary has found one by one. If the ? character is displayed after the word, the word is not in the dictionary.
● Adaptive search — Activate adaptive search. ● Touch screen calibration — Calibrate the touch screen. 6. Contacts You can save a nd update contact information, such as ph one numbers, home addresses, or e-m ail addresses of your co ntacts. You can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact.
To listen to the voice tag assigned to a cont act, select the contact and Options > Voice tag details > Options > Play voice tag . Before using voice tags, note the following: ● Voice tags are not langua ge-dependent. They are de pendent on the speaker's voice.
and shows the call text or image (if the ca ller’s phone number is sent with the call and your device recognises it). To define a ringing tone for a contact or a contact group, select the contact or con tact group and Optio ns > Ringing tone , and a ringing tone.
SIM contacts To set the na mes and numbe rs stored on th e SIM card to be shown on the contacts list, select Options > Settings > Contacts to display > SIM memory . You can add and edit SIM contacts, or call th em. The numbers you save in the conta cts list may not be automatically saved to your SIM card.
To send text messages to th e SIM contacts while the fixed dia lling service is a ctive, you need to add the text message centre number to the fixed dialling list. 7. Messaging Messaging main view Select Menu > Messag ing (network service). To create a new message, select New message .
Important: Exercise caution when opening me ssages. Messages may contain malicious software or otherwis e be harmful to your device or PC. Before you can create a multimedia mess age or write a mail, you must have the correct connection settings defined.
Send the mes sage or mail — Select , or press the c all key. Your device supports text messages beyond the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages.
If the message includes a multimedia presentation, is displayed. To play the presentation, select the indicator. Data, settings, and web service messages Your device can receive many kinds of me ssages that conta in data, such as business cards, ringing tones, operator logos, calendar entries, and e-mail notifications.
Install the Nokia mess aging application 1. Select Menu > Applicatio ns > Sett. wizard . 2. When the Settings wizard is opened for the first time, you are asked to define the e-mail settings after the operator se ttings. I f you have us ed the Settings wizard before, select E-mail setup .
To connect to your mailbox and retrieve new e-mail headers or messages, select Yes . When you view messages online, you are continuously connected to a remote mailbox using a data connection. To view previously retrieved e- mail messages offline, select No .
Setting the device to ret rieve e-mail au tomatically may involve the transmission of large amounts of data throu gh your service provider's network. Contact your service provider for information abou t data transmission cha rges. Delete e-mail messages Select Menu > Messag ing and a mailbox.
Use of the Mail for Exchange application is limited to over-the-air synchronisation of PIM information between the N okia device and the authorised Microsoft Exchange server. Mail for Exchange can be set up only if your compan y has Micr osoft Exc hange Server.
Cell broadcast messages Select Menu > Messag ing and Options > Cell broadcast . Cell broadcast (network service) allows yo u to receive me ssages on various topics, such as weather or traffic conditions, from your service provider. For available topics and relevant topic numbers, conta ct your service provider.
● Character encoding — To us e character conversion to another encoding system when available, select Red uced support . ● Receive report — Select whether the network sends delivery reports on your messages (network se rvice).
Off to prevent receipt of any multimedia messages. Automatic retrieval may not be supported in all regions. ● Allow anony mous msgs . — Reject messages from anon ymous sender s. ● Receive adverts — Receive multimedia mess age advertisements (network service).
Ovi Contacts About Ovi Contacts With Ovi Contacts, you can stay connected to the people wh o matter most. Sea rch for contacts, and discover frie nds in the Ovi community. Keep in touch with your friends - chat, share your location and pres ence, and easily follow what your friends are up to and where they are.
If you have already registered to Ovi using your PC or mobile device, you can start using Ovi Contacts with th e same account details. Sign in to Ovi Contacts and activate the service — Select Ovi Chat , a nd enter your user name an d password. If yo u have not yet provided your profile information for Ovi Co ntacts, d o so, and se lect Done .
first name and last name. T o change your privacy settings, access Ovi on your PC, and sign in to your No kia account. Change your profile image — Select the profile image, Select e xisting image , and the new im age. You can also edit or re move the current profile image or capture a new one.
Browse the search re sults — Select Nex t results or Previous re sults . Start a new search — Select New search . If the friends you searched for could not be found, they are not registered Ovi members, or they have chos en to be invisible in searches.
● My profile — Select your presence status or profile i mage, personalise your message, or change your details. ● Edit text — Copy or paste text. ● End chat — End the active chat. ● Exit — End all active chat s, and close the ap plication.
Share your location Open the Contacts application a nd the Ovi tab. To share your location, select Options > Settings > Presence > Share my location and from the following: ● Sharing allowed — Allow your friends to see your location. ● My shared landmarks — Select the landmarks from where your location is broadcast to your friends.
● Connection — Select the network connection to use , and activate roami ng warnings. Using a packet data connec tion may inv olve the transm ission of large amounts of data through your service provider 's network. For information about data transmission charges, contact your network service provider.
Add a location to the landmarks list — Select Share my location > My shared landmarks > Options > New landmark . Add your current location as a landmark — Sel ect Current position . Browse for a location on a map — Select Select from map .
Modify connec tion settings — Select Network connection and the desired connection. To use the default connect ion d efined in your device connection settings, select Default connection .
You can use profiles to set and customise th e ringing tones, mess age alert tones, and other tones for different events, environments, or caller groups. The name of the selected profile is d isplayed at the top of the home sc reen. If the General profile is in use, only th e date is displayed.
1. Select categories to navigate to th e song or podcasts you wa nt to hear. 2. To play an item, select the item from the list. To pause playback, tap ; to resume, tap . To fast-forward or rewind, tap and hold or . To go to the next item, tap . To return to the beginning of the item, tap .
Create a playlist 1. Select Option s > New pla ylist . 2. Enter a name for the playlist, an d select OK . 3. To add songs now, select Yes ; or to add the songs later, select No . 4. If you select Yes , select artists to fin d the songs you wa nt to add to the play list.
Transfer music from a comp uter You can use the following me thods to tr ansfer music: ● To install Nokia Ovi Player to manage and organise your music files, download the PC software from www.
Ovi Music With Ovi Music (netwo rk service), you ca n search, browse, purchase, and download music to your device. The Ovi Music service will eventu ally replace the Music store. Select Menu > Music > Ovi Music . To download music, you first n eed to register for the service.
Check with your service provider for te rms and data service fees before using different connection methods. For example, a flat rate data plan can allow large data transfers for one monthly fee.
Downloads After you have subscri bed to a podcast, fr om directories, search, or by entering a web address, you can manage, download , and play episodes in Podcasts.
● Activate loudspeake r or Deactivate loudspe aker — Turn the loudspeaker on or off. ● Alternative frequencies — Select whether you want the ra dio to automatically search for a better RDS frequency f or the station if the frequency level becomes low.
1 — Mode ind icator 2 — Zoom slider. To activate or deacti vate the zoom slider, tap the screen. 3 — Capture icon 4 — Capture setting s 5 — Battery charge level indicator 6 — Image resolut.
or — Switch between video and image mode. or — Show or hide the viewfinder grid (images only). — Activate the self-timer (im ages only). — Activate sequence mode (images only). — Open Gallery. Image settings: — Select a colour effect. — Adjust the white balance.
Capture images When capturing an i mage, note the following: ● Use both hands t o k eep the camera still. ● The quality of a digitally zoom ed imag e is lower than that of a non-zoomed image. ● The camera goes into battery s aving mo de if there are no actions for about a minute.
To return to the viewfin der to capt ure a new image, press the capture key. Scenes A scene helps you to find the right colou r and lighting settings for the current environment. The settings of each scene ha ve been set accordin g to a cert ain style or environment.
within that time, all the images capt ured and video clips recorded during that time are tagged based on the rece ived GPS positioning information. ● — Location information is a vailable.
release the key or until the memory runs out. If you press the capture key briefly, the device captures 18 images in a sequence. The captured images are disp layed in a grid. To view an image, s elect the image. To return to the sequence mode viewfinder, pr ess the capture key.
1 — Mode ind icator 2 — Audio mute indicator 3 — Record icon 4 — Recordin g settings 5 — Battery charge level indicator 6 — Video quality indicator. To modify this setting, s elect Options > Settings > Video quality . 7 — Video clip file type 8 — Available recording time.
11. Gallery To store and organise you r images, video clips, sound clips, and st reaming links, select Menu > Gallery . Tip: To access the imag es and video clips view quickly, tap the media key ( ) to open the medi a bar, and selec t .
To open a file, select a file from the list . To zoom in an image, use the volume key in your device. Select Options and from the following: ● Edit — Edit a video clip or an image. ● Use file — To u se the image as wallpaper in the home screen, select Set as wallpaper .
12. Share online About Share online Select Menu > Inte rnet > Share on line . With Share online (network service), you can post your imag es, video clips, and sound clips from your device to compatible online sharing services, su ch as albums and blogs.
To change your user name or pa ssword for an accou nt, select the account an d Options > Open . To set the account as the default w hen sending posts from your de vice, select Options > Set as default . To remove an account, se lect the account an d Options > Delete .
13. Nokia Video Centre With Nokia Video Centre (network servic e), you can download and stream video clips over the air from compatible inte rnet video services using a packet data connection. You can also transfer video cl ips from a compatible PC to your device and view them in Video centre.
Options > Play . When the video clip is playing, to use the control keys for controlling the player, tap the screen. To adjust the volume, use the volume key. Warning: Continuous exposure to high v olume may damage your h earing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use.
My videos My videos is a storage place for all videos. You can list downloaded videos and video clips recorded with the device camera in separate views. To open a folder and view video clips, sele ct the folder. When a video clip is playing, to use the control keys for contro lling the player, tap the screen.
Video centre settings In the Video centre main view , select Options > Settin gs and from the following: ● Video service selectio n — Select the video servi ces that you want to appear in Video centre. You can also add, remove, edit, and view the details of a video service.
Browse the web Select Menu > Inte rnet > Web . To browse the web, select Go to web address from the toolbar, and enter a web address. By default, the browser is in full screen mode. To exit full screen mode, double-tap the arrow icon in the bottom righ t corner.
From the toolbar, sele ct from the following: ● Expand toolbar — Expand the toolb ar to a ccess more toolbar functions. ● Go to web address — Enter a new web address.
To subscribe to a web feed, select a feed and Options > Subscrib e to web feeds . To update a web feed, select a feed and Options > Refresh . You can also update web feeds from the Contacts bar. To define how web feeds are updated, select Op tions > Settings > Web feeds .
Select Options > Go to > Bookmarks . You can sele ct web addresses from a list or from a collection of bookmarks in the Recently visited pages folder. The toolbar helps you select frequent ly used functions of the browser. From the toolbar, sele ct from the following: ● Add bookmark — Add a new bookmark.
the correct security certificate in your device. For more information, contact your service provider. Important: Even if the use of certificates ma kes the risks involved in re mote connections and software installation co nsiderably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increase d security.
GPS should not be used for precise location measurement, and you should never rely solely on location data from the GP S receiver and cellular radio networks for positioning or navigation. The trip meter has limited accuracy, and ro unding errors may o ccur.
Establish ing a GPS connect ion may take from a couple of seconds to several minutes. Establishing a GPS connection in a vehicle may take longer. The GPS receiver draws its power fr om the device battery. Using the GPS receiver may drain the battery faster.
● If the weather conditions are bad, the sign al strength may be affected. ● Some vehicles have tinted (athermic) windows , which may block the satellite signals. Position requests You may receive a request from a network service to receive your position information.
You can sort your landmarks into preset categor ies, and create new categori es. To edit and create new landmark categories , open the categories tab, and select Options > Edit categor i es .
To define in which format the coordinate information is displayed in your device, select Coordinate format and the desired format. 16. Maps Maps overview Select Menu > Maps . Welcome to Maps. Maps shows you what is nearby, helps you plan your route, a nd guides you where you want to go.
View your locati on and the map See your current location on th e map, an d browse maps of different cities and countries. Select Menu > Maps and My position . When the GPS connection is active, marks your current or last known location on the map.
Map view 1 — Selected location 2 — Indicator area 3 — Point of interest (for exampl e, a railway station or a museum) 4 — Information area Change the look of the map View the map in different modes, to easily identify where you are. Select Menu > Maps and My position .
● Satellite view — For a detailed view, use satellite images. ● Terrain view — V iew at a glance the ground typ e and altitude, for example, when you are travelling off-road. ● 3D — For a more realistic view, ch ange the perspective of the map.
About positi oning methods Maps displays your location on the ma p using GPS, A-GPS, or cell ID based positioning. The Global Positioning System (GPS) is a sa tellite-based navigation system used for calculating your locati on. Assisted GPS ( A-GPS) is a network se rvice that sends you GPS data, improving the speed and accuracy of the positioning.
Find a location Maps helps you find spe cific locations an d types of business you are looking for. Select Menu > Maps and Find places . 1. Enter search terms, such as a street address or postcode. To clear the search field, select . 2. Select . 3.
Rate a place — Select a place, its informat ion area ( ), Show details , and the star rating. For example, to rat e a place as being 3 out of 5 stars, select the third star.
View and organi se place s or routes Use your Favourites to quickly access th e places and routes you ha ve saved. Group the places and routes into a collection, for exampl e, when planning a trip. Select Menu > Maps and Favourites . View a saved place on the map 1.
Select Menu > Maps and Share location . To share your location , you need a Nokia account and a Facebook account. 1. Select Share location . 2. Sign in to your Nokia account, or, if you do not yet have one, s elect Create new account . 3. Sign in to your Facebook account.
Synchronise saved places, routes, and collections — Select Favourite s > Synchronise with Ovi . If you do not have a Nokia acco unt, you are prompt ed to create one. Set the device to synchroni se Favourites automati cally — Select and Synchronisation > Synchronisation > At start-up and shut-d.
Adjust the volume of the voice guidance for car navigation — In the navigation view, select Options > Volume . Drive to your destination When you need turn-by-turn directions while driving, Maps helps you get to your destination. Select Menu > Maps and Drive .
Navigation view 1 — Route 2 — Your location and direction 3 — Compass 4 — Information bar (speed, dist ance, time) Get traffic and safety information Enhance your driving experience with re al-time information about traffic events, lane assistance , and speed limit warni ngs, if available for your country or region.
Avoid traffi c events — In the main view, select and Navigati on > Reroute due to traffic . The location of speed cameras may be sh own on your route during na vigation, if this feature is enabled. So me jurisdictions prohibit or regulate the use of speed camera location data.
2. Tap the location's information area ( ). 3. Select Add to route . 4. To add another ro ute point, select Add new route p oint and the appropriate option. Change the order of the route points 1. Select a route point. 2. Select Move . 3. Tap the place where you want to move the rout e point to.
Use the opt imised dr iving route — Open the Settings tab, and select Drive > Route selecti on > Optimised . The optimised driving route combines the advantages of both the shorter and th e faster routes. You can also choose to allow or avoid using, for example, motorways, t oll roads, or ferries.
● Network m ode — Select which network to use. If you select Dual mode , the device uses the GSM or UMTS network automatica lly, according to the net work parameters and the roaming agreements between the wireless service providers. For details and roaming costs, contact your network service provider.
shown and can be shared by a new access po int. If you skip this step , you are asked to select a connection method and to define the sett ings needed. To edit the settings of an access point, open one of the access point groups, and select an access point.
To edit a packet data ac cess p oint, o pen one of the access p oint groups, and select an access point m arked with . Follow the instructions from your service provider. Select from the following: ● Access point name — You obtain the access poin t name from your service provider.
Active data connections Select Menu > Settings and Connecti vity > Connection mgr. . In the active data connections vi ew, you can see open data conne ctions: data calls packet data connections To end a connection, select Option s > Disconnect .
Bluetooth connectivity About Bluetooth connectivity With Bluetooth connecti vity, you can ma ke a wireless connection to other compatible devices, such as mobile devi ces, comput ers, headsets, and ca r kits.
which the visibility is set from shown to hidden, select Set v isibilit y period . To hide your device from other devices, select Hidden . ● My phone's name — Edit the name shown to other devices wi th Bluetooth wireless technology.
3. Select the device wi th which you want to connect. 4. If the other device requires pairing before data can be transmitted, a tone sounds, and you are asked to ent er a passcode. The sam e passcode must be entered in both devices. When the connection is established, Sending data is displayed.
such as your compatible headset or PC, or devices that belong to someone you trust. indicates authorised devices in the paired devices view. ● Set as unauthorised — C o n n e c t i o n r e q u e s t s f r o m t h i s d e v i c e m u s t b e a c c e p t e d separately every time.
Before the remote SI M mode can be a ctiva ted, the two devices must be paired and the pairing initiated from the other device . When pa iring , use a 1 6-digi t pas scode, and set the other device as authori sed.
To have the device ask the pu rpose of the connection each time a comp atible data ca ble is connected, select Ask on connection > Yes . If the Ask on connec tion option is deactivated or you want .
The packet data settings affe ct all access points using a packet data connection. Select from the following: ● Packet data connect ion — If you select When available and you a re in a network that supports packet data, the device registers to the packet data network.
18. Search About Search Select Menu > Inte rnet > Search . Search (network service) enables you to use various internet-b ased search services to find, for example, websites and imag es. The content and av ailability of the services may vary. Start a search Select Menu > Inte rnet > Search .
content that is compatible with you r mobile de v i c e a n d r e l e v a n t t o yo u r t a s t e s a nd location. 20. Other applications Clock Set time and date Select Menu > Applications > Clock . Select Options > Settings and from the following: ● Time — Set the tim e.
World clock Select Menu > Applications > Clock . To view the current time in different loca tions, select World clock . To add locations to the list, s elect Options > Add location . To set your current location, sc roll to a location, and select Options > Set as current location .
File manager About File manager Select Menu > Applications > Office > File mgr. . With File manager, you can brow se, manage , and open files on your device, memory card, or a compatible external drive. The available options depend on the memory you select.
Application manager About Application manager Select Menu > Settings and Application mgr. . With Application ma nager, you can see th e software packages installed in your device. You can view details of installe d applications, remove applications, and define installation setti ngs.
Important: Only install and use applic ations and other softwar e from trusted sources, such as applications th at are Symbian Si gned or have passed the Ja va Verified™ testing.
To start an installed applica tion, locate the applicati on in the menu, and select the application. If the applicat ion does not ha ve a default folder defined, it is installed in the Installed apps. fo lder in the main menu. To see which software packages are installed or removed and when, select Options > View log .
● Software installation — Select whether Symbian software that has no verified digital signature can be installed. ● Online certificate check — Select to check the online certificates before installing an application. ● Default w eb addres s — Set the default web addre ss used when ch ecking online certificates.
● Mark/Unmark — Mark items in the list to se nd or delete multiple items at the same time. ● View details — View details of the selected item, such as format, resolution, and duration. ● Settings — Edit settings for video playba ck and streaming.
To listen to the sound clip, select . To select the recording quality or where yo u want to save your sound clips, select Options > Settings . To record a telephone conversation, open recorder during a voice call, and select . Both parties hea r a tone at re gular intervals during recording.
Select Options and from the following: ● Listen — Listen to the selected word. ● History — Find previously transla ted words from the current session. ● Languages — Change the source or target language, downlo ad languages from the internet, or remove a language from the dictionary.
Language settings Select Menu > Settings and Phone > Language . To change the device language, select Phone l anguag e . To change the writin g language, select Writing language . To turn predictive text input on or off, select Predictive te xt .
● Voice command tutorial — Open the tutorial for voice commands. Accessory settings Select Menu > Settings and Phone > Accessories . Some accessory connectors indicate which type of accessory is connected to the device.
You may receive server profiles and different configuration settings from your service providers and company inform ation management departme nt. These configuration settings may include connecti on and other setti ngs used by different applications in your device.
PIN2 code, contact your service provider. If you forget the lock code, contact a Nokia Care point or your service provider. ● Lock code — T he l o ck c o de i s u s ed t o u n lo c k t h e de vi c e. T o a v oi d un a u th o r is ed use of your device, change the lock code.
Digital certificates do not gua rantee safety; they are used to verify th e origin of software. Important: Even if the use of certificates ma kes the risks involved in re mote connections and software installation co nsiderably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increase d security.
● Symbian installation : Yes — The certificate is able to certify the origin of a new Symbian operating system application. ● Internet : Yes — The certificate is able to certify servers. ● App. installat ion : Yes — The certificate is able to certify the origin of a new Java application.
ask that such DRM soft ware's ability to access new DRM-protect ed content be revoked. Revocation may also prevent renewal of such DRM-protected content already in your device. Revocation of such DRM software does not affect the use of content protected with oth er types of DRM or the use of non-DRM-protected content.
Call settings Call settings Select Menu > Settings . Select Calling > Call and from the following: ● Se nd my ca ll e r I D — Select Yes to show your phone number to the person you are calling. To use the setti ng agreed upon with your service provider, select Set by network ) (network service).
Call divert allows you to divert incoming calls to your voice mailbox or another phone number. For details, contact your service provider. 1. Select the type of calls to divert and a diverting option. For example, to divert all voice calls, select Voice calls > All voice calls .
Q: What is my pass word for the lock, PI N, or PUK codes? A: The default lock code is 12345. If you forget the lock code, contact your device dealer. If you forget a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network service provider.
Q: Why can’t I end a Bluetooth co nnection? A: If another device is connected to yo ur device, you can end the connection from the other device or deactivate Bluetoot h connectivity in your device. S elect Menu > Settings and Connectivity > Bluet ooth > Bluetoot h > Off .
Q: How do I calibrate the screen? A: The screen is calibrated at the factory. If it is necessary to recalibrate the screen, select Menu > Settings and Phone > Touch input > Touch screen calibration .
● Disable unnecessary sounds, su ch as keypa d and ringing tones. Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/ werecycle, or with a mobile device, www.nokia.mobi/were cycle.
Battery Battery and charge r information Your device is powered by a r echargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-5 J. Nokia may make a dditional battery mode ls avai lable for this device. This device is intended for use wh en supplied with power from the following chargers: AC-8E.
happen, for example, when yo u carry a spar e battery in yo u r p o c k e t o r p u r s e . S h o r t - circuiting the ter minals may damag e the battery or th e connecting object . Disposal. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Dispose of batteries according to local regulations.
2. When you angle the hologram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively. Successful completion of the st eps is not a total assuran ce of the authenticity of the battery.
● Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation. ● Use only the supplied or an approv ed replacement antenna. Unauthorised antennas, modifications , or attachments could dama ge the device and may violate regulations governing radio devices.
Operating environment This device meets RF exposure guidelines in the normal use po sition at the ear or at least 1.5 centimet res (5/8 inch ) away fr om t he body. Any carry cas e, belt clip, or holder for body-worn operation should no t contain metal and should position the device the above-stated di stance from your body.
● Hold the wireless device to the ear opposite the medical device. ● Turn the wireless device off if there is any reason to suspect that in terference is taking place.
Areas with a potentially ex plosive atmosphere a re often, but not always, clearly marked. They include areas where you woul d be advised to turn off your vehicle engine, below deck on boats, chemical t ransfer or storage facilities an d where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.
When making an emergency call, give a ll the necessary informat ion as accurately as possible. Your wireless device may be the only means o f communica tion at the scene of an accident. Do not end the call until gi ven permission to do so. Certification information (SAR) This mobile device meet s guidelines for ex posure to radio wa ves.
Index A A-GPS (assisted GPS) 104 access codes 13 access points 123 groups 124 accessories 146 accounts 73 alarm calendar note 136 alarm clock 135 answering calls 39 antennas 31 application manage r 13.
options during 38 received 45 redialling 152 rejecting 39 restricting See fixed dialling settings 152 camera assigning images to contacts 86 image mode 86 indicators 83, 89 location information 87 opt.
F factory settings restoring 150 feeds, news 100 file manage r 137 backing up files 137 organising files 137 fixed dialling 55 G gallery 91 organising 91 viewing 9 1 viewing images 91 viewing videos 9.
changing views 110 display elements 110, 119 downloading maps 111 driving routes 118 Favourites 115 finding locations 113 navigating 118 organising places 115 organising routes 115 planning routes 120.
presence 73 profiles 6 8 searching 69 settings 72 sharing your location 68, 73 synchronising 71 Ovi Music 80 Ovi Store 134 P packet data connection access point settings 124 counters 45 settings 132 p.
settings 84, 14 4, 146 access point name control 133 access points 123, 124 application s 146 Bluetooth connectivity 127 call divert 152 calls 152 certificates 148 date and time 144 display 145 langua.
UPIN code 13 uploading media files 93 UPUK code 1 3 USB cable connection 131 useful information 11 V video my videos 97 playing v ideo clips 9 7 shared 44 transferring video clips 97 Video Centre 95 v.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 5230 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 5230 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 5230 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 5230 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 5230, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 5230.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 5230. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 5230 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
