Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5120i del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 85
OWN ER ’ S MAN U AL OWN ER ’ S MAN U AL 5120iman 3/31/00 1:42 PM Page 1.
Ke y s Menu Menu Menu Menu Pow er k e y See p. 6. Navi ™ key See p. 6. Scroll keys See p. 6. Emergency 9 key See p. 26. V oice mail key See p. 24. Number keys See p. 1 1. Fixed-length antenna See p. 14. Do not attem pt to extend or remove! Earpiece See p.
Indicators and icons Y ou have an active call . Y ou have on e or more new voice messages. Y ou ha ve one o r more new text messa ges. Keyguard is on. Your phone will not a ccept any keypresses. To turn it off, press Unlo ck , then . The alarm clock is set .
i Conten ts 1. For your safety 1 FCC/Industry Ca nada Notice . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using this G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Battery insta llation and charging 3 Attaching the batter y . . . . . . . . . . .
ii 5. Settings 1 8 Automatic redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Calling card set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Language . . . .
iii 8. Phone book 3 7 Saving names a nd numbers . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Finding names and numbers . . . . . . . . . . . . . . . 38 Editing n ames and nu mbers . . . . . . . . . . . . . . . 39 Erasing names and numbe rs . . . . . . . . . . .
iv 14. Accessories 5 6 Nokia Xpress-on™ color cover s . . . . . . . . . . . . . 56 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Chargers and other accessories . . . . . . . . . . . . . 60 15. Reference information 6 4 Important safety information .
1 1. For your safety Read these simple guidelines before using your phone. Failure to comply with thes e guidelines may be dangerous or illegal. Road Sa fety Come s First Don’t use a hand-held phone while driving; park the vehicle fir st. Switch O ff In Ho spitals Follow any regulations or rules.
2 FCC/Industry Canada Notice Y our phone may cause TV or radio interference (for examp le, when using a telephone in c lose proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your te lephone if such interfere nce cannot be eliminate d.
3 2. Battery installation and chargin g Before you can use your new phone, you need to attach and charge the battery . Attaching the battery To attach the batte ry , pla ce it on the back of the ph one as shown and s lide it toward t he top of the phone until it clicks into place.
4 Prob lems c hargin g If your phone displays Not char ging , cha rging is suspended. Check t hat the ba ttery is conne cted to an a pproved charging device. If the battery is very hot or c old, wait for a while; ch arging will aut omatically resu me after the batte ry is restored to its normal operating s tate.
5 Removing the battery Note: Switch off the phone before removing the battery! 1 Press and hold the button at the top of the battery . 2 Slide th e battery to ward the bottom of the phone. 3 Lift the battery off the phone. Important battery information • The battery can be charged and discharged hundreds of t imes but it will eventually wear out.
6 3. Abou t the phone, keys and menu Power key Y ou can use the power key to: • turn the phone on or off (press and hold ) • turn the ph one’s lights on for 1 5 seconds • sel ect a quick al er.
7 Clear key Use th e clea r key to: • delete a charac ter to the left of the cursor • clear all cha racters from the display (press and hold) • return t o the previous menu level • return from.
8 T o get to the star t screen, pres s and hold for a se cond. (If th ere are ch aracters o n the disp lay this clears th e characters, t hen you must press and hold again.) Menu Y our phon e’s menu allo ws you to easily access th e many powerful features in your phone.
9 Menu sho rtcuts When you select a menu item, numb ers appear on the display above the scroll b ar . If you becom e familiar with these numbers , you can use them as shortcuts for acc essing different men u items. For example, to access the Phon e se ttin gs menu, you can simply pre ss Menu 4 2.
10 4 Settin gs 41 Call settin gs 4 1 1 Emergency key 9 4 12 Automatic redial 4 13 Calling card 4 14 Automatic answer h 42 Phone settings 42 1 Touch tones 422 Language 423 Restore factory setti ngs 424.
11 Entering letters and numbers Curs or The cursor is a blin king vertical l ine that appears on t he screen when y ou are entering text or numbers. Characters you enter appear to th e right of th e cursor . Press ing the key dele tes the charact er to the left of the cursor .
12 Spec ial char acter s in name s In ABC mod e you can pre ss the key to view the special characters below . Y ou can us e these characters whe n saving names in your phone book.
13 Keyguard (loc king the keypa d) The Keyguard feature allows you to “lock” your pho ne’s ke ypad so that accident al keypresse s have no effect. This is han dy when your ph one is in a pocket or purse. Note: K eyguard is n ot a security feature and will n ot prevent unauthorized use of your phon e.
14 4. Basic functions Turning the phone on or of f Press and hold the key for one second. Note: If the phone asks for a lock code, see ‘Lock code’ on page 52.
15 Get a stro ng signal When you are at the start sc reen (see pag e 7) or in a call, th e strength of th e radio signal is indicated by the signal indicators on the left side of your phone’s display . These indicators scroll as the sign al stren gth increa ses and decre ases.
16 Last number redial The las t 1 0 number s you dialed ar e stored i n the diale d calls list. Use this l ist to redial a numbe r you have calle d recently . 1 From the start screen, press to access the dialed calls list. 2 Scroll to the d esired number .
17 Cal ler ID Caller ID is a network service that can display th e name and phone number of the person callin g you, if the inform ation is available. Contact your service provider for details. If the caller ca n be iden tified, th e phone may dis play the ca ller's name and phone num ber .
18 5. Settings This section describes some phone settings that allow you to customize your phon e to suit your preferences and that you probably won’t change v ery often. Automatic redial Use Menu 4 1 2 to turn this fea ture on or off. W hen this feature is on and the wireless network is busy , your phone will redial a number up to three times.
19 Note: The order of the follo wing steps may vary , depending on which dialing sequence your card uses. 6 Enter acc ess number (us ually the 1 -800 numbe r listed on the back of the calling c ard), then press OK . 7 Enter your card numb er and/or PIN, then press OK .
20 Clock Y our phone ha s an internal clock that can be displayed on th e start screen. The clock must be set in order for ca ll times to be re corded (see ‘Ca ll log’ on page 40). If you remov e the battery for longe r than a couple of seconds, the time will be lost.
21 Language Use Menu 4 2 2 to set the language of your phone’s display . You can choose from English, French, Spanish, P ortugues e, Russian, a nd Hebrew .
22 Asce nding The phone rings using the currently selected ringing tone. The ringing volume starts low and increases with su ccessiv e rings. Ring once The phone rings once using the currently selected ring ing tone. Beep once The phone be eps once. Silent T he pho ne ma kes no s ound wh en you receive a call.
23 Warnin g and g ame tone s Use Menu 8 6 to turn your phone’s warning and game tones on or off. Warning tones are created by events such as con- firmations, errors, power on, battery low , and recharge battery .
24 Car Auto matical ly selec ted when your phon e is conn ected to a car k it. Remem bers any changes y ou make to settings in Menu 8, My to nes, an d uses t hem the n ext ti me you connec t the phone to a car kit.
25 6. Emergency calls 1 If the phone is no t on, switch it on. 2 Press and hold t he key for sev eral seconds to ready the phone for calls . 3 Ke y in th e emerge ncy numbe r for y our pre sent l ocation (e.g. 9 1 1 or other official eme rgency number).
26 Emergency ke y 9 Use Menu 4 1 1 to turn on this feature. W hen this feature is on, the ph one attempts to make an em ergency c all when you: • press and hold the 9 key , or • press 9 , then press Call . Note: When Keyguard is active , the only way to make an emerg ency cal l is t o dial t he emer gency nu mber , then press Call .
27 7. A dvanc ed fu nctio ns Network feature sett ing Call forwarding, call waiting, and send own number are network s ervices available through your serv ice provider . These features do not appear in your phone’s Netw ork serv ices menu until you save the re lated feature code(s) given to you by your service provider .
28 In-call menu When you are in a call , the function of the Navi™ key is End . Howe ver , your phone has an in-c all menu that allows you to perform several functions whil e in a call. To use the in-call menu, press while you are in a call, then press Options .
29 Endi ng ca lls Press End or select End from the in-call me nu. Note: The wireless network does not support ending individual calls when more than one call is in progress. Call wa iting Call wait ing is a network service that allow s you to rece ive an incoming call when you’re already in a call.
30 Cancelli ng call wa iting: me nu method Y ou can save the code for c ancelling call w aiting given by your service provider and then use Menu 4 4 6 2 to cancel call waiting .
31 Menu me thod Y ou can save the code for c ancelling call forw arding and then use th e menu t o cancel ca ll forwarding. See ‘Adding feature cancellation codes to t he menu’ on page 27. Digital/analog selection Use Menu 4 4 1 to choose a mode for your phon e.
32 Making c alls using one-touch dialing Press and hold a number key (2 through 8) for a few s econds to call the n umber assigned to it. Your phone finds the phone number, display s it briefly , then dials it. Y ou can also enter t he number of the 1-touch dialin g key (for example, 2) a nd press Call .
33 Stan dard me thod 1 Dial th e featu re code followed by the n umber y ou want to call. 2 Press Call . Example : If the feature code to hide your n umber is *67 and the numbe r you want to dial is (214) 555-1234, dial *672 14555 1234 , then pres s Call .
34 System selection Y our phone is capable of workin g in residential, private, and pub lic s yste ms. Y ou can choose how your phone selects a networ k to use. This feature is Menu 5 in your phone. The default is Auto mati c , which me ans your phone automatically searches for networks available to you and c hooses the appropriate one.
35 Also, your service provider has programmed a list of pref erred syst ems into your phone. These are s ystems wi th which your service provider has roaming agreements. Use Menu 4 4 2 to tell y our phone how to choose a public system (n etwork). Y our selection rema ins active un til you change it.
36 Setting manua l touch tone length Use Menu 4 2 1 1 to set the len gth of touc h tones create d when y ou pres s a key: Cont inuous means the tone sounds for as long as you press and hold the key . Fixed sets the ton e length t o one tenth of a second, regardless of how long you press a nd hold the ke y .
37 8. Phone book Y our phone allows you to save 1 00 phone numbers and associated names s o they are right at your fingertips for easy d ial ing. Saving names and numbers Saving a name and number is easy! Just en ter the phon e number, press or , then p ress Save .
38 Notes about s aving name s • A n ame may app ear on ly on ce in me mory . If yo u try to save a name that already exists in memory , the phone asks i f you wan t to repla ce the existing name. • If you try to save a phone number and y our phone book is full, you a re given the option to replace an ex isting entry .
39 Editing names and numbers To edit phone book entries, press Men u 1 3 , scroll to the entry yo u want to ed it, then pres s Edit . Edit the nam e and numbe r as needed. Erasing names and numbers Use Menu 1 4 to erase entries from your phone book. One by one le ts you select one entry a t a time to be erased.
40 9. Call log For your co nvenience, the call log (Menu 3) sav es a list o f phone numbers you have diale d, and can show you how much time you have spent on th e phone. If you subscribe to the caller I D network servic e, the call log als o records the phone number s of missed calls and received ca lls.
41 Viewing the missed c alls list at a ny time Use Menu 3 1 to view the missed c alls list at any tim e. T o dial a number , press O ptions , then choose Call . Received calls If you su bscribe to the caller ID netw ork servic e, your phon e automati cally stores the phone nu mbers of the 1 0 most rece nt cal ls you’v e answer ed.
42 Viewin g call ti mers Use Menu 3 5 to v iew the various c all timer s. Last call is the duration o f the last call, or current call if applicable. All call s is the duration of all calls since the timers were last reset. Life ti mer displays the duration of all calls for the life of your phone and cannot be reset.
43 1 0. Voice messages V oice mail is a network s ervice that allows callers to reco rd a mes sage whe n you c annot be reac hed. Y ou can t hen cal l your voic e mailbox and retrieve your me ssages. Saving your voice mailbox number When you subscribe to voice mail, your ser vice provider will give you a voice mailbox number .
44 1 1. Text messages The te xt mess age net work se rvice allows yo u to re ceive te xt messag es from a va riety of so urces, such as a Web page set up by your service provider .
45 About the In box The Inbox holds text messages that have not bee n deleted or saved . Use Menu 2 1 1 to access the Inbox at any time . Y ou wi ll see a list of me ssage headers. The icon in fro nt of the header indicates that a message has been read.
46 Additional features f or the 5 120i If you hav e the Nokia 5120i, you have t he capability to write, send, forward and reply to text messages. Y our phone must be a 5120i to perform these func tions, and you must subscribe to th e text m essaging netw ork service.
47 Message s ettings This network feature allows you to mark y our text messag e as urge nt, plac e your numb er withi n the text m essage, or request a read receipt. This is a network feature. C ontact your service provider for more informati on. Message set tings are loca ted in the Writ e ne w options menu as Settings .
48 Forw arding a te xt mess age 1 Highlight the message tha t you want to forward 2 Press Read , then press Options 3 Scroll to Forward , press OK 4 Send th e messag e as you no rmally woul d Replying.
49 12. Extra features Alarm clock The alarm clock feature is based on your phone’s internal clock and sounds an alert at a time yo u specify . Setti ng the alarm cloc k Use Menu 7 1 to turn the alarm clock on or off. Note that when you’ re entering th e alarm tim e, use two digits for both hours and m inutes (for example, enter 1:30 as 0 130 ).
50 • T o shut off the alarm, press any key except Snoo ze . The phone displays K eep the phone on? Press Ye s to keep it on or to switch it off. •I f y o u p r e s s Snooze , the phone turn s itself off for 1 0 minutes , then the alarm sounds again.
51 Logic Find the secret combin ation of figures in a column. Possible figures are shown at the top of the display . Press the 5 k ey repeatedly to select a figure and the 2, 4, and 8 k eys to move the curs or . Once you thi nk you ha ve the rig ht combination , press the ke y .
52 13. Security features Access codes overview Access codes cons ist of the lock cod e and secu rity code. When you get you r phone, you should change these cod es from their defaults, write dow n the new codes, and keep them in a safe place away from t he phone.
53 Rest rictin g inco ming c alls Choose Rest rict inco ming ca lls to prevent your phone from receiving incom ing calls. Enter y our security code, th en press OK .
54 3 If you wa nt, give a name of up to 1 0 charac ters to the re striction (such as Joey , Long dist , or 1-800 #s ), th en pr ess OK . The entry is added to your list of restricted numbers. Allow ing call s to a num ber on th e list If you later de cide to allow calls to a restri cted nu mber , press Se lect to see your list of n umbers.
55 Answering a cal l when the phone is locked Press An swer . Saving the unlocked phone number Use Menu 4 3 2 2 to save a number that may be called even when y our phone is locked. You will be require d to enter th e lock code . Callin g the unlock ed phone number Press or , or manually enter the number exactly as it is saved, then press Call .
56 14. Accessories An ex tensiv e ran ge of a ccesso ries is available for your phone. You can se lect the accessori es that b est suit your s pecific communi cation needs. For av ailability , see your local authorized Nokia dealer . A few practical rules for accessory operation: • Keep accessories out of small children's re ach.
57 Changing covers When changing covers, don’t use the phone’s antenna as leverage! 1 Switch off the powe r and disconnect the phon e from the charger or any other device. 2 Using a coin, de press the colored tab on the top of the ph one and slide t he color cover forward.
58 5 Place the bot tom of the cover against the bottom of the phone. Make sure all three set s of plastic tabs line up with their resp ective slot s, as s hown a t left .
59 Batter ies Several batteries are available for your phone: • BPS-1 Ultra Slim Li-P olymer 6 00 mAh • BLS-2N Extende d Li-Ion 900 mA h • BMS-2S Ex tended NiMH 900 mAh • BMS-2V Vibrating NiMH 9 00 mAh • BLS-4 Ultra Exten ded Li-Ion 1500 m Ah Charging times The table below displays approximate ba ttery charging times .
60 T alk and stan dby times The table below displays approximate talk and standby times. Variations will occur depending on network settings and usage.
61 ACP-7U St andard T ravel Charger Use t his durabl e and e conomical charger to charg e all battery op tions. Plug t he char ger int o a wal l outl et and connect the connec tor to the bott om of you r phone . Check the charging status on the phon e display .
62 LCH-8 Ra pid Mobi le Charge r The multivoltage Rapid Mobile Charger allows you to charge your phone wh en you travel. The small charger's functional design fits well with most car lighters an d interiors. Charging tim es are the s ame as for the Rapi d Travel Charger ACP-9U.
63 When the phone is charging, no lights are displayed on the stand; check the ch arging status of the phone battery on the phone display . Charging m oves to the rear slot o nce the front ba ttery is 1 00% charged. When the spare battery is ch arging, check the status indicato r on the left sid e of the chargi ng stand.
64 15. Refere nce information Important safety information Traffic safety Do not use a hand-held telephone while driving a vehicle. If using a hand-held phone park the vehicle before conversing. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can b reak loose in a collision or sudden stop.
65 Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider . Othe r medic al devi ces Operation of any radio transmitting equipment, including cellular phones, may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices.
66 Do not store or carry flammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as the phone, its parts or accessories. For vehic les eq uippe d wit h an air ba g, r emember that an air ba g inflates with gr eat forc e.
67 Radio frequency (RF) signals THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREM ENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver . It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.
68 Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years.
69 16. Technic al inform ation P art No. 9352559 Printed in Canada 0 1/01 Nokia, Connecting P eople and the Original Accessories logos are trademarks of Nokia Corporation and/or its affiliates. The information contained in this User Guide was written for Nokia phone NSC-1NX.
70 17. NOKIA One-Y ear Limited Warranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in material and workmanship that result in Product failure d uring normal usa ge, according to the following terms and conditions: 1.
71 b) The Prod uct has been dam aged from ext ernal caus es such as collis ion with an ob ject, or fro m fire, floodi ng, san d, dirt, wind storm, lightn ing, ea rthquak e or dama ge from exposu re to.
72 the Consumer . If t he estimate is refused, the Product will be returned freight collect. I f the Product is returned to Nokia afte r the exp iration of the limited warranty period, Nokia's normal service policies shall apply and the Consumer will be responsible for all shipping charges.
73 14. This limited warranty allocates the risk of failure of the Product between the Consumer and Nokia. The allocation is recognized by the Consumer and is reflected in the purchase price of the Product. 15. Any action or lawsuit for breach of warranty must be commenced within eighteen (18) months following delivery of the Product.
74 18. Index A ABC mode 11 accessor ies 56 batteries 59 chargers 60 covers 56 alarm clock 49 answering a call 16 automatic answer 35 antenna 14 extern al jack 7 automatic answer 35 B batteries 59 atta.
75 E editing names/num bers 39 emerg ency c alls 25 , 66 emerge ncy key 9 26 erasing names/nu mbers 39 external antenna jack 7 F factory setti ngs, restoring 36 G games 50 H help text 8 I Inbox 45 in-.
76 R reading text messages 44 received calls 41 redial automatic 18 last number 16 restore factory s ettings 36 restricting calls 52 ringing see tones S safety guidelines 1 , 64 safety information 64 .
77 NOTES.
78 For alternate formats of this owner’s manual, call our Customer C are center at 1-888- 665-4228 (N OKIA2U). P ara obtener un m anual del usuario en español favor de llamar o en viar un fax al teléfono 1- 888-NOKIA2U (1-888-66 5-4228), fax 8 13-249-9619.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 5120i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 5120i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 5120i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 5120i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 5120i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 5120i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 5120i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 5120i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
