Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3710 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 66
Nokia 3710 fold User Guide Issue 1.2.
Contents Safety 3 Get started 4 Keys and parts 4 Insert the SIM ca rd and battery 5 Insert and remove the memory card 7 Charge the battery 8 GSM antenna 9 Accessories 9 Switch it on 10 About your devi.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wi reless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Get started Get to know your device, insert the batter y , SIM card, and memory card, and learn some important information about your device. Keys and parts 1 Earpiece 2 Display 3 Navi™ key (scroll .
10 Camera flash 11 Camera lens 12 Nokia AV Connect or (2.5 mm) 13 Volume keys 14 Loudspeaker 15 Hidden display 16 Charger connect or 17 Micro USB cable connector 18 Wrist strap eyelet Insert the SI M card and batter y Note: Switch off the power and disconne ct the charger and any other device before removing the covers.
2 Remove the battery. 3 Open the SIM card holder. Insert the SIM ca rd into the holder with the bevelled corner facing down and the contact surface area faci ng toward the contacts of the device. The side with the bevelled corner fits belo w the rim of the device.
5 Place the battery cover on the device, th at the hooks at the upper p art of the cover are aligned with the corresponding recesse s on the device. Slide the back cover to close it. Insert and remove the memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this dev ice.
3 Open the card holder, and insert the memory card into the holder w ith the contact surface facing inwards. 4 Close the card holder, and slide it to lock. 5 Replace the battery and back cover. Remove the me mory card 1 Remove the back cover and the battery.
GSM antenna Your device may have internal and external antennas. Avoid touching th e antenna area unnecessarily while the antenna is transmit ting or receiving. Contact with antenna s affects the communication qu ality and ma y ca use a higher power level during operation and may reduce the ba ttery life.
Do not connect products that create an outp ut signal as th is may cause da mage to the device. Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector. Strap 1 Open the back cover. 2 Thread the strap, and tighten it. 3C l o s e t h e b a c k c o v e r .
Warning: To use any features in this de vice, other than the alarm clock, the devi ce must be switched on. Do not switch the device on when wireless devi ce use may cause interference or danger. When using this device, obey all laws and respect local cu stoms, privacy and legiti mate rights of others, including copyrights.
• PUK and PUK2 codes may be supplied with the SIM card. If you enter the PIN code incorrectly three times in succession, you are as ked for the PUK code.
Display 1 Signal strength of the cellular network 2 Battery ch arge statu s 3 Indicators 4 Name of the network or the operator logo 5 Cloc k 6 Date (only if the enhanced home s creen is deactivated) 7.
Navigate in the ho me screen Scroll up or down to navi gate the list, and sele ct Select , View , or Edit . The arrows indicate that further in formation is av ailable. Stop navigating Select Exit . Shortcuts When your device is in the home screen, you ca n use shortcuts.
Naviga te the me nus The device offers a range of func tions that are grouped int o menus. 1 To access the menu, select Menu . 2 Scroll through the menu, and select an option ( for example, Settings ). 3 If the selected menu contains furthe r submenus, select one (for example, Call ).
indicates that the flight profile is active. Activate th e flight profi le Select Menu > Se ttings > Profiles and Flight > Activate or Personalis e .
you can find details about Noki a devices an d download tones, graphics, games, and applications. To use the My Nokia service, it must be av ailable in you r countr y and supported by your service provider. You must sign up to use the service. Call charges apply when you send messages to sign up or u nsubscribe.
3 Select Downl. phone sw to download and install a softwa re update. Follow the instructions. 4 If the installation was cance lled after the download, select Install sw upda te to start the insta llation. The software update may take severa l mi nutes.
Confirm SIM actions — Access additional network se rvices from your SIM card. This option may not be available, depending on your SIM card. Security settings Select Menu > Settings an d Security .
Profiles Your device has several profi les, which you can customise. Select Menu > Se ttings an d Profiles . Select the desired profile and from the following: Activate — Activ ate the profile. Personalis e — Modify profile settings. Timed — Set the profile to be active for a cert ain period of time.
Font size — Set the font size for mess aging, contacts, and web pages. Operato r logo — Display the logo of the currently selected operator. Cell info display — Display the cell identity, if available from the network. My shortcuts With personal shortcuts, yo u get quick access to frequently used functions of your device.
Play an activated voice command Select Play . Use voic e commands See "Voice dialling" , p. 27 . Rename or deactivate a voice command Scroll to a function, and select Options > Edit or Remove . Activate or de activate all voi ce commands Select Options > Add all or Remove all .
6 Agree on a passcode (up to 16 characters) with the user of the other device and enter the passcode on your device. To es tablish the connection , enter the passcode on the other device, when requested. Operating the device in hidden mode is a sa fer way to avoid malicious software.
Phone swit ch — Sy nch ro ni se or c op y s ele ct ed dat a b etw ee n y our de vic e a nd ano th er device using Bluetooth tech nology. Create backup — Create a backup of s elected data. Restore b ackup — Select a stored backup file, an d restore data to the device.
Accept or reject an in coming position request Select Accept or Reject . View the latest posit ion requests Select Menu > Log > Positioni ng and Position log . If you miss the request, the device a utomati cally accepts or reject s it according to what you have agreed with your service provider.
Stay in touch Learn how to make calls, write text, send messages, and use the mail functionalit y of your device. Make calls Make a voice call Dial a number manually Enter the phone number, including th e area code, and press the call key.
Make a video call In a video call, the video recorded with the fr ont camera on your dev ice is shown to the video call recipient. To make a video call, yo u must have a USIM car d and be connected to a WCDMA network. For av ailability and subs cription to video call services, contact your service provider.
Options dur ing a call Many of the options that you can use during a call are network services. For availa bility, contact your service provider. Activate optio ns during a call Select Options . Some of the network options are Hold , New call , Add to confer ence , End all calls , a nd the following: Send DTMF — Send tone strings.
Note: The actual invoice for calls and serv ices fr om your service provider may vary, depending on network features, round ing off for billing, taxes, and so forth. Call settings Select Menu > Settings an d Call and fr om the following: Call divert — Divert your incoming calls (ne twork service).
Switch between character cases Press # . Switch between lette r and number modes Press and hold # . Set the writ ing language Select Options > More > Writing language . Traditiona l text input Write a word Press a number key, 2-9, repeatedly until the desired character is displayed.
Write a compound word Write the first part of th e word, and scroll right to confirm it . Write the next part of the word, and confirm again. Text and multimedia m essages You can create a message and op tionally at tach, for example, a picture. Your device automatically chan ges a text mess age to a mu ltimedia message when a file is attached.
To attach an obj ect to the message, select Options > Insert object . The message type changes automatically to multimedia message. 3 To add recipients, select Send to and a recipient . To enter a phone number or ma il ad dress manually, select Number or e-mail .
3 Select Send t o and a contact. Nokia Xpress audio messages Create and send audio me ssages using MMS in a convenient way. Select Menu > Messaging . 1 Select More > Other mess ages > Audio message . The voice recorder opens. 2 To record your message, select .
Before you can use mail, you must have an ma il account. If you do not have already an mail account, create it in Ovi. The menus may vary dep ending on the mail provider. Set up mail You can sign in to an exist ing mail a ccount or set up a new Ovi Mail account.
Create and send a mail 1 Select Optio ns > Compose . 2 Enter the recipient’s mail addre ss, the subject, and your message. 3 To attach a file to the mail, select Op tions > Attach file . 4 To capture an image to attach to th e mail, select Opt ions > Attach new image .
2 Select an IM service, and sign in. 3 To switch between IM services, in the co ntacts list view, scroll left or right. Exchange messages Select Menu > Messaging > More > IMs . Send an IM 1 Select an IM service. 2 Select a contact from the contacts list.
All conversations are closed. Nokia Mail Access your mail account with your device to read, write, and send mail. This mail application is different fr om the SMS mail functi o n. Before you can use mail, you must have an ma il account f rom an mail service provider.
Disconnect from your mail account Select Options > Disconnect . The connection to the mail account automa tically ends after some time without activity. New mail notificati ons Your device can automatically check your ma il account at set intervals, and issue a notification when new ma il is received.
Activate the camera flash To set the device to use th e flash automatically if th e lighting conditions require it, se lect Option s > Flash > Automatic . To set the device to always u se the flash, select Flash on . Keep a safe distance when us ing the flash.
Gallery Manage images, video clips, music files, themes, graphics, tones, recordings, and received files. These files are stored in the device memory or on a memory card and may be arranged in folders. Photos View images and play v ideo clip s with the Photos appli c ation.
All songs — List all a vailable songs. You can sort songs by artist, a lbum, or genre, for example. Manage folders and files To manage folders and files in Gallery, select Menu > Gallery . View a list of folders Select All content . View a list of files in a folder Select a folder and Open .
Some of the folders in Gallery that con tain content u sed by your device (for example, Themes) can be stored on the memory card. If your memory card has not been pre-form atted, you need to format it. When you format a memory card, all data on the card is permanently deleted.
Play a media file Select a file from th e available folders and Play . Download files from the web Select Options > Downloads and a download site. Update the music library after addi ng files Select Options > Update library . Create a playlist 1 Select Playli sts > Create pl aylist , and enter the name of the playlist.
Fast-forward the current song Select and hold . Rewind the current song Select and hold . Switch to the music m enu Select . Switch to the current playl ist Select . Leave the media player playing in the background Press the end key. Stop the media player Press and hold the end key.
Select Menu > Applications > Radio . Tune in to radio stations 1 To start the search, press an d hold the scro ll key left or right. To change the radio frequency in 0.05 MHz steps, briefly press the scroll key left or right. 2 To save a station to a memory location, select Options > Save stati on .
Voice recorder Record speech, sound, or an active call, and save the recordings in Gallery. Select Menu > A pplications > Voice recorder . The recorder cannot be used when a da ta call or GPRS connection is active. To use the graphical keys , , or , scroll left or right.
For the availability of these services, pricing, and instru ctions, contact your service provider. You may receive the co nfiguration set tings required for browsing as a configuration message from your service provider. Select Menu > Internet . To set up the service, se lect Web setti ngs > Configuration sett.
Modify settings When an online sharing service is open, select Optio ns > Settings . Browser settings While browsing the web, select Options > Se ttings and from the following: Display — Select the font size, whether images are displayed, and how the text is displayed.
Before changing any certificat e settings, you must make sure tha t you really trust th e owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed own er. Games and applications You can manage applica tions and games. Your device may ha ve some games or applications installed.
them to compatible devices. You can also purchase a lice nce for a navigati on service with voice guidance. This service is not available for all countries or regions. About Maps If there are maps available in your device or on an inserted memory card, you can browse them without an internet connection.
On the Service tab of Nokia Map Loader, you can purchase navigation and traffic information licences, travel guides, and download m aps. About GPS The Global Positioning System (GPS) is op erat ed by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance.
service is not available for all countries and regions. For details, see your local Nokia website. Purchase a licence for navigation Select Extra services . The licence is region-specific and can be used only in the selected area. Navigate to the destinat ion 1 Select Plan rout e , and create a route.
1 Select More > Settings > Memory in use to select the SIM card, the device memory, or both for your contacts. 2 Select Phone an d SIM to recall contacts from both memories. Wh en you save contacts, they are saved in the device memory. Handle contacts Search for a contact Select Names .
Business cards You can send and receiv e a person’s contact information from a compatible device that supports the vCard standard. Select Menu > Contacts and Names . Send a busine ss card Select a contact, Options > Mo re > Send business card , and the sending type.
The current day is framed. If there are any note s set for the day, the day is in bold type. Make a calendar note Scroll to the date, and se lect Optio ns > Make a note . Select the note type, and fill in the fields. View the day no tes Select View .
Nokia PC Suite With Nokia PC Suite, you can mana ge your music and synchronise contacts, calendar entries, notes, and to-do notes between your device and a compatible PC or a remote internet server (network service). For more information, and to download PC Suite, visit www.
Green tips Here are tips on how you can contribute to protecting the environment. Save energy When you have fully ch arged the battery and disconnected the charger from the device, unplug the charger fr om the wall outlet.
Other transfer metho ds may not tr ansfer the licence whi ch need to be resto red with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-pro tected content a fter the device memory is format ted. You may also need to restore the licence in case the files on your device ge t corrupted.
Damage. Do no t modify , rema nufactur e, atte mpt to insert fo reign ob jects int o the ba ttery, or immerse or expo se it to water or other liquids. B atteries may explode if damaged. Correct use. Us e the battery only for its i ntended purpo se. Improper b attery use may re sult in a fire, explosio n, or other haza rd.
• Do not attempt to open the d evice other th an as instruc ted in this guid e. • Do not drop, knock, or sha ke the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mecha nics. • Do not use harsh chemicals, cleaning solv ents, or strong detergents to clean the device .
• Turn the wireless devi ce off if there is a ny reason to suspect that interference is taking place. • Follow th e manufa cturer d irecti ons for th e implant ed medic al devic e. If you have any questions a b out using your wireless device with an implanted med ical device, consult your health car e provider.
Certification informa tion (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio tr ansmitter and receiver. It is designed not to ex ceed the limits for expos ure to radio waves recommended by i nternational guidelines.
and noncommercial activity and (ii) for use in conne ction with MPEG-4 video p rovided by a licensed vi deo provide r. No licen se is granted or sh all be implied for any o ther use. Additional information, including that related to p romotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
Index Symbols/Numb ers 3G 18 A access codes 11 answering calls 26 anykey answer 29 applications 49 audio messages 33 B backing up data 23 barring password 11 battery 5, 8 battery charge level indica t.
L language sett ings 18 lights 20 location information 24 loudspeaker 28 M mail 33, 37, 38 mail setup 34 Maps 49 maps 50, 51 medi a pla yer 40, 42 , 43, 44 memory 41 memory card 7 message centre numbe.
V video 39, 40 video call 27 video messages 28 voice clarity 29 voice commands 21 voice dialling 27 voice messages 28 voice recorder 46 W wallpaper 20 web 46 write text 29 66 Index.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 3710 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 3710 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 3710 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 3710 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 3710, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 3710.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 3710. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 3710 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
