Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4G-N12 del fabbricante Asus
Vai alla pagina of 71
U ser Guide 4G-N12 W ireless-N300 L TE Modem Router.
2 Cop yright © 2014 ASUST eK Computer Inc . All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and sof tware described in it, may be repr oduced, transmitted , transcribed, stored in.
3 C ontents 1 Getting to know your wir eless router 1.1 W elcome! ........................................................................................ 5 1.2 P ackage contents ........................................................................
4 C ontents 4.3.2 Mobile Connection Status ................................................. 32 4.3.3 Mobile Connection Scan .................................................... 34 4.3.4 UPnP ...........................................................
5 1 Getting to know y our wireless rout er NO TES: • I fanyoftheitemsar edamagedormissing,contactASUSfor technical inquiries and support, R efer to the ASUS Support Hotline list at the back of this user guide.
6 1.3 Y our wir eless router L TE signal strength LED 1~4 1 lit LED: V er y weak signal; 2 lit LEDs: W eak signal; 3 lit LEDs: Normal signal; 4 lit LEDs: Strong signal . Po wer LED O : No power . On : D evice is ready . Internet LED O : No L TE connec tion.
7 NO TES: • Useonlytheadapterthatcamewithyourpackage.Usingother adapters may damage the device . • Ensuretoinser ttheSIMcardintothecar dslotbeforepo weringon the router .
8 1.4 P ositioning y our router F or the best wireless signal tr ansmission between the wireless router and the devic es connected to it, ensure that y ou: • Placethe W irelessL TERouternearawindowt oreceivethebest L TE signal quality for maximum upstream per formance with an L TE base station.
9 1.5 Setup requirements T o set up your wireless network, you need to meet the following requiremen ts: • AminiSIM/USIMcardwith WCDMAandL TEsubscription • AnADSL/.
10 1.6 Router Setup W ARNING! • Avoidinstallingyour WirelessL TERouterduringanelectricalstorm. There ma y be a remote risk of electrical shock caused by lightning. • Donottr ytodisassembleorreassemblethisdevice .
11 a. Inser t the SIM/USIM card into the USIM car d slot. b. Inser t the AC adapter of your r outer to the DC-IN por t and plug it to a power outlet. c. Using a network cable, c onnec t your modem to the W AN/LAN port of your wireless r outer . d. Insert the AC adapter of your modem to the DC-IN port and plug it to a power outlet.
12 2 Getting star ted 2.1 Logging int o the W eb GUI Y our ASUS Wireless Router c omes with an intuitive web g raphical user interface (GUI) that allows y ou to easily congure its various featur es through a web br owser such as Internet Explorer , F iref ox, Safari, or Google Chrome.
13 2.2 Quick Internet Setup ( QIS) with Aut o - detection The Quick Internet Setup (QIS) function guides you in quickly setting up your Internet connection. NO TE: When setting the Internet connection for the rst time, pr ess the Reset button on your wireless r outer to reset it t o its factor y default settings.
14 3. Change the password f or the wireless r outer . When done, click Nex t . NO TE : W e recommend that y ou assign a unique administrator passw ord to protect your network fr om malicious attacks. 4. The wireless r outer automatically detects and applies the APN settings.
15 7. If the wizard failed to apply the APN settings or the PIN code of the SIM card is requir ed, you need t o manually complete the mobile broadband connection. Key in the necessary APN settings and the PIN code of your SIM car d. When done , click Connect .
16 3.2 SMS Shor t Message Ser vice (SMS) is a text messaging ser vice that allows y ou to send or receiv e messages from or on your wir eless router . 3 C onguring the General settings 3.
17 3.2.1 New SMS This function allows you t o send shor t messages from your wireless rout er . T o send a new SMS message: 1. Enter the recipien t ’ s phone number . 2. Compose y our message. 3. Click T ransmit to send the message. T o save a SMS dr aft: 1.
18 3.2.2 I nbo x Inbox allows y ou to view the receiv ed shor t messages saved in your device . Click Read to read a message , or click Delete to delete a message . 3.2.3 D rafts All the message drafts are sav ed in the Wir eless L TE Router and displayed her e.
19 4 C onguring the A dvanc ed Settings 4.1 W ireless The W ireless L TE Router operat es as a wireless access point , allowing wireless devic e to connect to the Internet. The GUI allo ws you to c ongure the radio channel, Service Set Identier (SSID), security and WPS settings.
20 3. Assign a unique name con taining up to 32 characters for your SSID (Ser vice Set Identier) or network name to identify your wireless network. Wi-F i devices can identify and c onnect to the wireless network via your assig ned SSID . The SSIDs on the information banner ar e updated once new SSIDs are sa ved to the settings.
21 7. Select the operating channel for your wir eless router . Selec t Aut o to allow the wireless rout er to automatically select the channel that has the minimum interference .
22 RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) Setting provides an extra lay er of security when you choose WP A- Enterprise, WP A2-Enterprise, or RADIUS with 802.1x as y our Authentication Mode . 4.1.2 R ADIUS Setting T o congure the wireless RADIUS settings: 1.
23 4.1.3 Wireless M AC F ilter Wir eless MAC lt er provides con trol over packets tr ansmitted to a specied MA C (Media Access C ontrol) address on y our wireless network. T o set up the W ireless MA C lter: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > W ireless > W ireless MA C F ilter tab .
24 4.1.4 WPS ( W i-F i Prot ec ted Setup) WPS ( W i-Fi P rotected Setup) allow s you easy creat e a secure wireless network via the PIN code or P ush Button Contr ol (PBC) featur e.
25 T o create a secure netw ork using WPS: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > W ireless > WPS tab . 2. In the Enable WPS eld, select Enabled , then click Apply . 3. Set up WPS via the PIN code or PBC (Push Butt on Contr ol) method.
26 4.2 LAN 4.2.1 L AN Settings The LAN settings screen allo ws you to c ongure the local network IP address of the L TE Router and modify the DHCP server settings. To modify the LAN settings: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > LAN > LAN tab.
27 NO TES : • Werec ommendthatyouuseanIPaddressf ormatof192.168.1.xxx (where xxx can be an y number between 2 and 254) when specifying an IP address range . • AnIPPoolStartingAddressnshouldnotbegr eaterthantheIPP ool Ending Address .
28 4.2.2 DHCP Client List The DHCP Client List scr een displays the DHCP client inf ormation. Click Refresh to updat e the connected client list. 4.3 W AN The L TE Router is implemented with an L TE (L ong T erm Evolution) module.
29 • W AN T ype-L TE/UMTS a. Set up the following: • PIN Code : Ent er the 3G/4G provider’ s PIN code. • Connection T ype : This eld allows y ou to dene your connection policies. W e r ecommend you select Aut o - T riggered by trac if y ou are not using all-y ou- can- eat data ser vice.
30 • Username / P asswor d : Enter the username and password provided b y the 3G/4G network carrier . • Dial on demand (with idle timeout timer) : Enter the time (in minutes) when the rout er goes into the sleep mode when there is no activity in the net work.
31 a. Congure the f ollowing settings below . W hen done, click Apply . • W AN C onnec tion T ype : Choose your Internet Ser vice Pr ovider type. The choices are Aut omatic IP , PPP oE or xed IP . Consult y our ISP if the router is unable to obtain a valid IP address or if you ar e unsure the W AN connection type.
32 4.3.2 M obile Connection Status The Mobile Connection Status screen displa ys the detailed Mobile Broadband connection status. • CloneorchangetheMA Caddressofthe ASUSwirelessrouter to match the M AC address of the pr evious networking device recog nized by the ISP .
33 T o congure the Data U sage settings: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > WA N > Mobile Connection Status tab . 2. Data trac limit : Select Enable to allow setting a limit f or your Internet trac usage. 3. Data usage limit : Set a monthly upper limit for the Internet usage.
34 4.3.3 M obile Connection Scan T o selec t your pref erred mobile broadband c onnection: 1. On the Pref erred network type eld, select a UMT S frequency band. 2. Click Scan to show all the available mobile networks . 3. Select a mobile net work and click Apply to connect to it.
35 4.3.4 UPnP UPnP (Univ ersal Plug and Play) allow s several devices (such as routers , televisions, ster eo systems , game consoles, and cellular phones), to be con trolled via an IP-based network with or without a central c ontrol through a gat eway .
36 4.3.5 Virtual S erver / P or t F or warding Virtual Ser ver is a method to direct network trac from the Internet to a specic por t or a specic range of ports to a device or number of devices on your local network.
37 4.3.6 DMZ Virtual DMZ exposes one client to the Internet, allowing this client to rec eive all inbound packets directed to y our Local Ar ea Network. Inbound trac from the Internet is usually discarded and r outed to a specic client only if port for warding or a port trigger has been congured on the network.
38 T o set up DMZ: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > WA N > DMZ tab . 2. Congur e the setting below . When done , click Apply . • Enable DMZ: Key in the last digit of the client’ s LAN IP address that will pr ovide the DMZ ser vice and be exposed on the Internet.
39 4.3.7 DDNS Setting up DDNS (Dynamic D omain Name System) allo ws you to access the r outer outside your network through the pr ovided DDNS ser vice. The DDNS ser vice, which maps a domain name to a static or dynamic IP address , is power ed by DynDNS.
40 4.4 F irew all 4.4.1 General The wireless r outer can ser ve as a hardw are rewall f or your network. S et up the rewall to pr otect your network from malicious attacks such as Denial of Ser vice (DoS) attacks. DoS attacks disable a device or network to den y users access to network resourc es.
41 4.4.2 MAC F ilter When MA C F ilter is enabled, only those M AC addresses in the list are allow ed or denied access to y our network . T o set up a MAC lt er: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > Fir ewall > MA C F ilter tab .
42 4.4.3 I ntrusion Detection Intrusion Detection blocks and prevents malicious attacks or intrusions from harming your netw ork and the devices connected to it.
43 4.4.4 Access C ontr ol Acc ess Control allo ws you to specify the clien ts or ser vices that are allowed or blocked t o the W AN por t ser vice. The access control rules are ex ecuted with the specied schedules. T o set up a network service lter: 1.
44 4. Enter a description of the clients . 5. Enter the clients ’ IP range to block the specied clients . 6. Dene a scheduling rule. Y ou can select Always Blocking or specify the day and time when the lters will be active .
45 4.4.5 URL Filter Y ou can specify key words or w eb addresses to pr event access t o specic URLs. NO TE: The URL F ilter is based on a DNS query . If a net work client has already accessed a w ebsite such as http://www .abcxxx.com, then the website will not be blocked (a DNS cache in the syst em stores previously visited websites).
46 4.4.6 S chedule Rule Each access con trol rule can be activated at a pre- dened scheduled time. Y ou can dene the schedule rule in the S chedule Rule page, and apply the rule in the Ac cess C ontrol page.
47 4.5 Administr ation 4.5.1 Sy stem The S ystem page allow s you to congur e your wireless r outer settings. T o set up the Sy stem settings: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > Administr ation > Sy stem tab .
48 • P ort of W eb A ccess fr om W AN : Specify the por t number of the web server allowed to ac cess the wireless rout er settings. 3. Click Apply . 4.5.2 Firm ware Upgrade NO TE : Download the latest rmwar e from the ASUS websit e at http://ww w .
49 4.6 Sy stem L og System L og contains y our recorded network activities. NO TE: System log r esets when the router is reboot ed or powered o . T o view your sy stem log: 1. F rom the navigation panel , go to Adv anced Settings > Sy stem Log .
50 4.7 Networ k T ools 4.7.1 Ping A ping test determines the latency (communication delay) between ASUS router and another server (such as ww w .google . com) on a network by sending multiple ICMP packets and listening for the r eplies. Enter a host name or IP addr ess to per form a Ping .
51 4.7.2 T racer oute The T racerout e test (also known as trace route or tr acer t) will trace the r oute that test packets take from one server destination to another .
52 4.7.3 W AN Captur e The W AN Captur e allows you to captur e all packets that pass through the Mobile Broadband Network. T o capture your rout er ’ s W AN packets: 1. T o star t captur ing the packets, click Start . The br owser starts to download the pktDump .
53 5 F requen tly Ask ed Questions (F A Qs) Cannot ac cess the router GUI using a w eb bro wser . • Hardwar eCongur ation: • Ifyourcomput eriswired,checktheEthernetcable connection and LED status.
54 The client cannot establish a wir eless connection with the router . • OutofRange: • Movether outerclosertothewirelessclient. • T r ytoadjustantennasoftheroutert othebestdirectionas described in section 1.
55 • Checkthestatusindicatorsonthewir elessrouter .Ifthe Internet LED on the wireless rout er is not ON, check if all cables are plugged properly .
56 Appendic es Notices ASUS Recycling/T akeback Ser vices ASUS recycling and takeback progr ams come from our commitment to the highest standar ds for prot ecting our envir onment. W e believe in pr oviding solutions for y ou to be able to responsibly r ec ycle our products, ba tteries, other components , as well as the packaging materials.
57 Declaration of C onf ormity for R&T TE directive 1999/5/EC Essential requir ements – Ar ticle 3 Pr otection requirements f or health and safety – Ar ticle 3.1a T esting for electr ic safety accor ding to EN 60950-1 has been conducted. These are considered r elevant and sucient.
58 Radio Frequency (RF) Exposure Informa tion The radiat ed output power of the ASUS W ireless Device is below the Industr y Canada (IC ) radio frequency exposure limits . The ASUS W ireless Device should be used in such a manner such that the potential f or human contact during normal operation is minimized.
59 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’ inter férence et (2) c et appareil doit accepter t oute interférence, notammen t les inter férenc es qui peuvent a ecter son fonctionnement.
60 Preamble The licenses f or most soft ware ar e designed to take awa y your freedom to shar e and change it. By contrast, the GNU General Public Lic ense is intended to guarant ee your freedom to shar e and change free software --to make sure the software is free f or all its users.
61 W e protect your rights with two st eps: (1) copyright the software, and (2) oer y ou this license which gives y ou legal permission to copy , distribute and/or modify the sof tware. Also , for each author’ s protection and ours, we want t o make certain that ever yone understands that there is no w arranty for this free software.
62 of running the Pr ogram is not restricted, and the output fr om the Pr ogram is cov ered only if its cont ents constitute a w ork based on the Pr ogram (independent of having been made b y running the Pr ogram). Whether tha t is true depends on what the Pr ogram does.
63 the progr am under these conditions, and telling the user how to view a copy of this Lic ense. (Ex ception: if the Pr ogram itself is interactive but does not normally print such an announcement , your work based on the P rogr am is not required to print an announcement.
64 cost of phy sically per forming source distribution, a complete machine -readable copy of the c orresponding source c ode, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium cu.
65 Theref ore , by modifying or distributing the Prog ram (or any work based on the P rogram), y ou indicate your acc eptance of this License to do so , and all its terms and conditions f or copying , distributing or modifying the Prog ram or works based on it.
66 on consistent application of tha t system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through an y other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear wha t is believed to be a c onsequence of the rest of this License .
67 NO W ARRANT Y 11 BECA USE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARRANT Y FOR THE PROGRAM, T O THE EXTENT PERMIT TED BY APPLICABLE LA W .
68 F or T urkey only AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Authorised distributors in T urkey: BOGAZICI BIL GISA Y AR SAN. VE TIC. A.S. T el. No .: +90 212 3311000 Addr ess: A Y AZAGA M AH. KEMERBURGAZ CAD . NO .10 A Y AZAGA/IST ANBUL CIZ GI Elektronik San. Tic .
69 ASUS C ontact information ASUST eK COMPUTER INC. ( Asia P acic) Address 15Li-T eRoad, Peitou , T aipei, T aiwan11259 W ebsite www .asus.c om.tw T echnical Suppor t T elephone +886228943447 Suppor tF ax +886228907698 Online suppor t suppor t.
70 Networ ks Global Hotline Information Region Country Hotline Number Service Hours Europe Cyprus 800-92491 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri Fr ance 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri Germany 0049-18.
71 Networ ks Global Hotline Information Region C ountry Hotline Numbers Service Hours Asia-Pacic Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri Japan 0800-123.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Asus 4G-N12 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Asus 4G-N12 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Asus 4G-N12 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Asus 4G-N12 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Asus 4G-N12, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Asus 4G-N12.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Asus 4G-N12. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Asus 4G-N12 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
