Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3361 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 174
Printed in Canada 9357902 NOKIA INC. 7725 Woodland Center Boulevard, Suite 1 50, Tampa, FL 336 1 4 Phone: 1 -888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: 1 -813-249-96 1 9 T ext T elephone/Telecommunication Device for the Deaf (TTY/ TDD) Users: 1 -800-24-NOKIA (1 -800-246-6542) Thank you for purchasing your new Nokia 336 1 phone.
Nokia 3 36 1 User Guide Phone notes Notes Where to get infor matio n My number Wireless service provider V oice mail number Wireless service provi der’s cu stomer care Model number 336 1 Type label.
The wireless phone desc ribed in this guide is approved for use in TDMA and AMPS networks. LEGAL INF ORMATION P a rt No. 9357 902, Issue No. 1 Copyright ©2002 Nokia. A ll rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, the Nokia Original Accessories logos, Nokia 33 6 1, Space Impact and Snake II are trade marks or registered trademark s of Nokia.
[ i ] Contents 1 Safety first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Get the most out of th is guide . . . . . . . . . . . .
[ ii ] Check the Start screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Review phone symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Use the selection keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ iii ] Use call waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Use call forwarding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Redial automatically . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ iv ] 13 Manage reminders and notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Add a reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Add a note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ v ] 17 Use special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Send and receive business cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Download (transfer) ringing tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ vi ] Use accessories safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 30 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[ 1 ] Safety firs t 1 Safety first Read these simple guidelin es. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or w hen it may cause interfe rence or danger .
[ 2 ] QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WA TER-RESIST ANCE Y our wireless phone is not water-resistant.
[ 3 ] Welcome 2W e l c o m e Congratulations on your purchase of a Nokia 336 1 m obile phone, a new tool f or the mobile information society. Nokia recommends that you read this chapter before you use your new phone.
[ 4 ] Notice text conventions This user guide p rovides text clues to help make instructions clear and easy to follow . These clues are called co nventions . Follow graphic clues This guide uses cer tain icons (sm all pictures) to alert you to important information.
[ 5 ] Welcome Look for updates From time to time, Nokia may update this user guide to reflect changes or corrections. The latest version may be available at the Nokia site on the internet at www .nokia. com An interactive user guide th at provides step-by-step instructions for any of your phone features is available at www .
[ 6 ] • REGISTER YOUR PHONE Make sure to register you r phone at www .warranty.no kiausa.com or 1-888- NOKIA- 2U (1-888 -665-4 228) s o that we can s erve you r need s better if you should n eed to call the center or have your phone repaired.
[ 7 ] Welcome LPS-3 Mobile Inductive Loopse t The LPS-3 loopset is a Nokia accessory designed to make the 3 300 series phone more accessible to hearing-aid user s. The LPS-3 loopset is also compatible with the Nokia 8200- and 8800-series digital ph on es.
[ 8 ] 1 Connect the TTY/TDD via cable to the HDA-9 adapter . 2 Plug the HDA-9 adapter into the connector on th e bottom of your phone, as shown in the illu stration. 3 Press Menu 4-4-4-1 ( Settin gs > Acc essory setti ngs > TTY/TDD > Use TTY ).
[ 9 ] Welcome RECEIVE A TTY /TDD CA LL Tip: Y ou ma y find it help ful to u se the vib rating alert und er the Pro file s menu . See “Set a vibrating alert” on page 64 for details. 1 Make sure the TTY/TDD device is connected to your phone. 2 Press to answer the call, then type your r esponses on the TTY/TDD.
[ 1 0 ] • CONTACT NOK IA If you have a question and have already checked the Troubleshooting section (see page 140) , we recommend that you have the following information available before contacting.
[ 1 1 ] Set up your phone 3 Set up y our phone Before you use your ph one, you need to : • Charge the battery. • Connect any ac ce ssories you want to use. • Adjust a few phone settings to suit your needs. If your dealer has already installed the battery , you can skip to “Charge the battery.
[ 12 ] • CHARGE THE BATTERY Follow these guidelines to char ge the battery. 1 Connect the char ger to an AC wall outlet. 2 With your phone on or off, connect the lead from the charger to the bottom of the phone. The battery indicator bar appears on t he screen and starts to scroll up and down after a few seconds.
[ 13 ] Set up your phone • IMPORT ANT BATTERY INFORMATION • With your phone turned off, charge your new battery for three hours before its first use. Use the battery until it is f ully discharged. Repeat this procedure twice for a total of three charging cycles.
[ 14 ] • SWITCH ON YOUR PHONE When the battery is completely charged, you can switch on your phone. Press and hold the power key . Warn in g: Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or wh en it may cause interferen ce or danger .
[ 15 ] Set up your phone • ADJUST THE VOLUME Y ou can change the volume lev el on your phone, makin g incoming voic e sounds louder or so fter . • While in a call, Press to increase the volume, and to decrease it. • A bar c hart appears on the ph one’s screen, showing the current volume level.
[ 16 ] 4 Review the basics This section gives you a br ief introduction to the phone and sh ows quick steps for making, answering, and m anaging your calls .
[ 17 ] Review the basics • A BOUT THE ANTENNA Y our ph one has a built-in antenna. As with any other radio transm itting device, do not t ouch the antenn a unnecessa rily when the phone is swi tched on. Contact with the antenna affects ca l l quality and ma y cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
[ 18 ] • LEARN THE KEYS Here is a summ ary of how to use the key s. Key How to us e it Po w e r : Press and hold to switch the phone on or off. Press briefly to access the list of profiles. Sele ction: Press to choose the option shown by the word above the key (for e xample, Men u ).
[ 19 ] Review the basics • MAKE AND ANSWER CALLS Use this quick guide to m ake and answer calls. Switch t he phone on (or off) Press and hold the power key . War n i ng : Do not switch on the phone when wireless phone u se is prohibited or wh en the phon e may caus e inter ferenc e or danger .
[ 20 ] • CHECK THE ST ART SCREEN When you switch on your phone, a welcome appears, then you see the Star t screen . The Start screen appear s when the phone is idling or s tanding by. Return to the Start screen Y ou can easily return to the Start screen from any ac tivity oth er tha n an active call.
[ 2 1 ] Review the basics Check the menu nu mbe r and scroll bar A scroll b ar appears on the right side of the screen wh en you scroll through the ma in menus . The me nu number is located at the top of the scroll bar . A tab on the bar gives you a visual representati on of your r elative positi on in t he m enu stru cture.
[ 22 ] Y ou ar e using predictive text. A vai la ble whe n e nte ri ng reminde r notes, or wr iting text m essages. Y ou are using predictive text. Characters you enter will be sentence case. Y ou are us ing predicti ve text. Cha racters yo u enter will be lo we r ca se l et t er s.
[ 23 ] Review the basics • USE THE SELECTION KEYS The two s election key s beneath the screen acces s the function shown abov e them on the screen. • In this exam ple, press i n g the left selection key whe n the word Menu appears above it shows the first of man y menus.
[ 24 ] Scroll through menus 1 At the Star t screen, press Menu , then scroll through the menus using the and keys. 2 Select Options , Select , or OK by pressing the selection key for the option you want. 3 Use the scroll and selection keys to navigate the submenus; press to return to the Start screen.
[ 25 ] Review the basics • SHORTCUTS Writ e mes sage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1 Writ e e-ma il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2 Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3 Inbo x . . .
[ 26 ] Cust omize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 -1-2 Ringi ng options . . . . . . . . . . . . 3-1-2-1 Ringin g to ne . . . . . . . . . . . . . . . 3-1-2-2 Ringing v olume . . . . . . . . . . . . 3-1-2-3 Vibr ating alert . . . . . . . .
[ 27 ] Review the basics Touch to nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -3-2 Manua l touch t ones . . . . . . . . 4 -3-2-1 T ouch to ne len gth . . . . . . . . . . 4-3-2-2 Welcom e not e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -3-3 Help tex ts .
[ 28 ] Auto matic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Manu al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 New search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Chec k acco unt bala nce . . . . . . .
[ 29 ] Review the basics • PHONE BOOK MENU For access to the phone book and its menus: • Switch back to th e Star t screen. •P r e s s Names . These options are available: FIND ADD ENTRY EDIT NA.
[ 30 ] 5 Add information This section give s detailed instru ctions for entering names, numbers, messages, and other information into your phone. • “Store nam es and n umbers” sta rting on pa ge 38 tells you how to use and manage names and number s.
[ 3 1 ] Add infor mation • ABC AND 123 ME THODS Y ou can enter any combination of numbers and letters into phon e book entries, Web addresses, and more using the ABC and 123 m ethods. The ph one shows th e curren t method with an icon, or small picture, in the uppe r left corner of the screen.
[ 32 ] Enter numbers When you are in a n umber box in the phon e book, the phone shows th e icon. To enter numbers, s imply press the numbers you want. When in mode, you can enter numbers by pressing the key m ultiple times until the number shows up, or you can press and hold the key.
[ 33 ] Add infor mation ERASE MISTA KES If you make a mistake: • Press to erase one character to the left. •P r e s s Clea r as needed to erase more than one character . CHAN GE LE TTER CASE • To switch between uppercase and lowercase letters , press .
[ 34 ] * This characte r sends command strings to the network. Contact your service pr ovider for details. + This character is used to link a 1-touch dialing loca tion to the number c urre ntly be ing ent ered. p This c haracter c reates a pa use that occurs when the phone dials a number .
[ 35 ] Add infor mation K eys and tools for predictive text Ke y Purpose Key s w it h letters Use for word entry. Press each key only once for each letter . Press to view the next matching word if the underlin ed word is not the word you intended. To change the underlined word, pr ess re peatedly until the word you want appears.
[ 36 ] T urn on predictive text input 1 Press Menu , then press Select . 2 When Write message appears, press Select . 3 Press Opt ions , scroll to Pred ictive text and press Selec t . 4 Scroll to the language you want (for example, Englis h ). 5 Press Sele ct .
[ 37 ] Add infor mation If th e word i s correc t: • Insert a punctuat ion mark, if needed. • Press to confirm the change an d enter a space. • Start writing the n ext word. If the word is not correct: • Press repeatedly until the word you want appears, and then press to con firm it.
[ 38 ] 6 Store names a nd numbers Y our ph one in cludes a ph one bo ok that can store up to 20 0 entr ies (name s and associated pho ne numbers). In addition, the phone book can store u p t o t wo numbers per name an d a text entry , such as a postal address or an e-mail address.
[ 39 ] Store names and n umbers 3 Enter a na me and press OK . 4 Press Done to return to the Start screen. Save an entry using the names menu 1 Press Names to enter the phone book. 2 Scroll to Add en try an d press Select . 3 Enter a na me and press OK .
[ 40 ] Recall numbers from the phone book 1 At the St art sc reen, press Names . 2 Select Fin d an d enter the name you ne ed. 3 Press Find , t hen press . Y ou m ay have to scroll to the appropriate entry in a list if you have stored names that are similar to each other .
[ 4 1 ] Store names and n umbers Change phone book views Y ou can view your phone book in three different ways: In all views, you can use the scroll keys to m ove up and down through the list of names. To change the way you view names and numbers in you r phone book: 1 Press Names .
[ 42 ] • EDIT A NAME OR NUMB ER Y ou can edit a name, a number , or both. 1 Recall the name or number you wish to edit. 2 Press Deta ils , then pre ss Options . 3 Scroll to Edit number or Edit nam e and press Select . 4 Edit the name or number and press OK .
[ 43 ] Store names and n umbers • ADD A SECO ND NUMBER TO A NAME Y ou can add a second n umber from the phone book, the Start screen, nam e recall or number type.
[ 44 ] Change the number type Once you have s aved a name with two n umbers, you can ch ange the number type for either of the phone numbers. (For exam ple, you can change the type if yo u saved a numbe r as General and you want to change it to Home. ) 1 Recall the name from the ph one book.
[ 45 ] Check call history 7 Check c all hist ory Y our ph one provides a call log that registers information about calls you make an d receive. The call log keeps track of: • Missed calls • Number.
[ 46 ] Tip: To dial any number that appears on your phone’s screen, press . MISSED CALLS Y our phone sto res the last te n numbers for calls you missed. When you miss a call(s), the message Missed calls appe ars on the screen with the n umber of calls missed.
[ 47 ] Check call history The Al l option clears every n umber in every lis t, whereas the other options clear only the numbers associated with that option. For example, the Di aled option clears on ly the numbers associated with calls you previously dialed.
[ 48 ] Note: The actual invoice for calls and services f rom your service provider may vary , dependin g upon network features, rounding-off for billing, taxes, and so f orth. • TURN ON A CURRENT CALL TIMER Y ou can set your phone to show the run ning elapsed time while a call is active.
[ 49 ] Use advanced calling features 8 Use adv anced c alling fe atures This chapter describe s advanced calling featur es such as conference calli ng, call waiting, and credit cards for calls . Not all features described here are available in all wireless network systems.
[ 50 ] • USE CALL WAITING If you have call wa iting , your phone beeps during a call to let you know that someone else is calling you . Depending on your caller I D setup, the phone might also show th e number of the in coming call. Call waiting is not ava ilable in all wireless systems.
[ 5 1 ] Use advanced calling features Make a conference call While in a call, you can call another n umber and “conference in” (add) a third party to the call. The conference call feature varies based on wireless systems. Contact your service provider for details.
[ 52 ] • USE C ALL FORWARDING When you us e call f orwarding , your network redirects incoming calls to another phone number . The call for warding feature is not available in all wirele ss systems. Contact your service provider for details and availability.
[ 53 ] Use advanced calling features Store the call forwarding fe ature code 1 Press Menu 4-6 -2 ( Menu > Se ttings > Network s ervices > N etwork feature setti ng ). Th e Feature code box appears. 2 Enter the feature code your service pr ovider gave you, then pr ess OK .
[ 54 ] If the system is bus y , your phone makes 3 addit ional call attempts. If you want to stop the automa tic redi al process pr ior to the last attempt, pr ess . Impor tant: This feature does not automatically redial a number when the n umber you are calling is bu sy.
[ 55 ] Use advanced calling features Save calling card information (step 2) The order of th e following steps may vary , de pending on which dialing sequence your card uses. 1 When prom pted for the c alling card’s acce ss number , e nter the nu mber and press OK .
[ 56 ] • SEND YOUR O WN NUMBER IN CALLER ID Y ou can deter mine, for e ach call you make, whe ther your tele phone numb er appears on another phone’s caller ID. In m o s t s er v i c e a r ea s , w h e n y o u c a ll o t h e r s, y o u r n am e i s pr e s e n t ed t o t h e i r caller ID (if they subscribe).
[ 57 ] Use advanced calling features • SELECT A PHONE NUMBER When you first activate your phone, your service provider programs the phone number and system information into your phone’s memory. T he number assigned to your phone provides service for only one service area.
[ 58 ] Set manual touch tones 1 Press Menu 4-3-2-1 ( Menu > Se ttings > Phone settings > Touch tones > Manual touch tones ). 2 Select one of the following options, then press Se lect : Set touch tone length Y ou can also set the length of each touch tone.
[ 59 ] Use advanced calling features 3 Enter the touch tone string. 4 Store the number as you n ormally would. SEND A TOUCH TONE STR I NG 1 Press Menu 4-3-2-1 ( M enu > Settings > Phone sett in gs > T ouch to nes > Manua l touch tones ). 2 Make sure that the setting is not set to Off .
[ 60 ] 9 Use voice mail Vo i c e m a i l provides a way for callers who miss you to leave a message that you can retrie ve later . To use voice ma il, you must sign up for the f eature with your wireless service provider . • CHECK FOR M ESSAGES Y ou r phone beeps when you re ceive a voice message.
[ 6 1 ] Use voice mail • SET GREETINGS V oice greetings may vary in different wireless systems. If you need in form at ion about how to reco rd your g reeting , conta ct your s ervice provider . • LISTEN TO YOUR VOIC E MESSAGES The way you listen to your voic e messages depends on your service pr ovi der .
[ 62 ] 1 0 P ersonalize ri ngs and tones • WHAT IS A PROFILE? A pr ofile is a group of settings you can u se to customize the way your phone works. Y ou can set your own preferences for these items:.
[ 63 ] P ersonaliz e rings and tones Set ringing options Y ou can choose the type of ring your phone uses to notify you of an incoming call. This setting does not affect any incoming text message alert tones. 1 Press Menu 3 ( Menu > Profil es ). Y our phone lists each profile.
[ 64 ] 4 Scroll to Customize and press Se lect . 5 Scroll to Ringing tone and press Select . 6 Scroll through the options, and when you hear the ton e you want to use, press Sel ect . Set the ringing volume Y ou can set the def a ult ringing volume f or incoming vo ice calls and messa ge alert tones.
[ 65 ] P ersonaliz e rings and tones Set the message aler t tone Y ou can set your phone to use a certain tone to indicate an incoming text messa ge. 1 Press Menu 3 ( M enu > Profiles ). 2 Use or to scroll to the profile for which you want to set the messa ge alert tone, and press Select .
[ 66 ] 3 Select Customiz e and press Select . 4 Scroll to War nin g t one s , then press Se lect . 5 Scroll to On and press Select . If you d o not want to use warn ing tones , you can turn the m off b y scrolling to Off and pressing Sele ct . • RENAME PROFILES Y ou can rename any of the profiles except Normal .
[ 67 ] Pe rsonalize phone settings 1 1 P ersonalize p hone se ttings Y ou can change certain settings so that your phone suits your own needs and lifestyle. Changes you can m ake include changing the language on the screen, showing or hiding the clock, and setting u p 1-touch dialing.
[ 68 ] Show the clock on the Start screen 1 Press Menu 4 -1-2 ( Menu > Settings > Time setting s > Clock) . 2 To show the clock, scroll to Show cloc k and press Select . Select Hide clock if the clock is showing and you don’t want to see it.
[ 69 ] Pe rsonalize phone settings • ADD A WELCOME NOTE Y ou can set your phone to show a brief wel come note each ti me you switch on your phone. The note can include your name, a reminder , or more. 1 Press Menu 4-3-3 ( Menu > Se ttings > Phone settings > Welcome note ).
[ 7 0 ] 4 Use or to scroll to the name and number to wh ich you want to assign this key and press Select . Repeat thes e steps for a s many keys as you want to s et up. 5 To call a number using speed dialing, press and hold the appropriate key for a few seconds.
[ 7 1 ] Pe rsonalize phone settings • SET YOUR PHONE TO ANSWER AUTOMATICALLY Y ou can set your phone to answer i ncoming voice calls a fter one ring.
[ 72 ] • RESTORE THE FACTORY SETT INGS Y ou can change the default (factory) settings for your phone. Later , you can return them to the or iginal settings when needed. Note: The phone does not reset the m e mory , timers, language selection, an d security co de.
[ 73 ] Manage phone securi ty 12 Manage ph one security Y our ph one has a versatile security system that is intended to prevent unauthorized use of the phone. Y ou cannot activate or use certain phone features without h aving first successfully entered your phone’s security code.
[ 74 ] •L O C K T H E K E Y P A D When you lock th e keypad, you prevent a ccidental keypresses — for example, when your phone is in a pocket or purse. This feature is called Ke yg u ar d . Note: Keyguard is automatically turned off when the phon e is connected to a ca r kit.
[ 75 ] Manage phone securi ty • RESTRI CT CALLS Y ou can restrict incoming and outgoing calls. To restrict calls, you create a list of numbers and apply the appropriate restriction. Before you define restrictions for outgoing calls, two restriction option s are available: Se lect and Add restriction .
[ 76 ] Restrict outgoing calls 1 Press Menu 4-5-1 ( M enu > Sett ings > Se curity settin gs > Call restrictions ). 2 Press Sele ct , enter your security code, and press OK . 3 Scroll to Restr ict outgoi ng calls and pres s Select . 4 Scroll to Sel ect to choose from your list of call restrictions.
[ 77 ] Manage reminders and notes 13 Manage rem inders and notes Reminders and notes help you keep track of important events or tasks. A reminder can have a date, time, and alarm attached to it. If y ou have not set your clock, you will be prompted to do so wh en you enter your fi rst reminder .
[ 78 ] Y ou can choose At event time to set the alarm to go off at the same t ime as the re minder . Y ou can choose Other to define your ow n time for th e alarm . Scroll to the option you want and press Se lect . • ADD A NOTE 1 Press Menu 8 ( Menu > Reminders ).
[ 79 ] Manage reminders and notes Receive a reminder or note 1 The message Reminde r receive d appears when someon e send s you a reminder or note. 2 Press Show to vie w the note. OR Press Exit to delete the note. The message Disca rd note? appears. Press OK .
[ 80 ] 14 Use prepaid servic es With prepaid service, you buy wir eless network services in advance. Y our phone works the same way it did before, w ith some additional features. Prepaid service may not be available from your wireless service provider .
[ 8 1 ] Use prepaid services USE THE MENU • To use the Prepaid menu, press Menu and then press to go immediately to the Pr epaid menu. • Press or to scroll through prepaid options. • SAVE YOUR ACCESS NUMBERS Y ou can check your prepaid balan ce and add money when the bala nce is low .
[ 82 ] • CHECK YOUR PREPAID BALANCE Contact your se rvice provider for the toll-free access number used to check the balance remaining in you r prepaid account. Check the prep aid balance 1 Press Menu 1 1-1 ( Menu > Prepaid > Check account balance ).
[ 83 ] Set network services features 15 Set network servi ces features Y ou can subscribe to various network services. Availability depends on your service provider . Y our ph one supports the network services listed here. These services are not available from all providers or in all areas.
[ 84 ] Note: If you hav e two ph one nu mbers, you can use the Manual and New search options only with your primary phone number . • USE YOUR PHONE W HILE TRAVELING When your phone is ou tside its home area, the phone is said to be roam ing . Calls made or received while you are roaming may cost more than calls made in your home area.
[ 85 ] Communicate with text messages 1 6 Communicate with text messages Y ou can use your phone to send and receive short text messages if your service pr ovider offers the message featu re and if you subscribe to the service. Y ou can a lso send messages as e- mail.
[ 86 ] • USE FOLD ERS FOR TEXT MESSAGES Y our phone has four folders for m anaging text messages. T ext message capacity Y our phon e can store up to 30 text messages. This is a combined total of messages stored in your inbox, outbox, and archive folders.
[ 87 ] Communicate with text messages Note: When sending messages via the SMS n etwork service, your phone may display the words “ Messa ge se nt ”. This is an indication that the message has been sent by your phone to the message center number pr ogrammed into your phone.
[ 88 ] • RESEND A MESSAGE FROM THE OUTBOX A message in the ou tbox shows one of two icons: • The icon shows that you have sent the message to the text message cen ter . • The icon shows that you ha ve tried to send the message, but the sending attempt was unsuccessful.
[ 89 ] Communicate with text messages • READ A TEXT MESSAGE 1 Press Show . 2 Press Op tions for a list of choices you have while reading the message (see the list at the end of this section).
[ 90 ] • SAVE A MESSAGE IN THE ARCHIVE FOLDER When you send or receive a text message, you can save it in the archive folder . Messages can be saved from th e inbox and the ou tbox. Save a message 1 Highlight the message you wish to save and press Select .
[ 9 1 ] Communicate with text messages Erase messages from folders 1 Press Menu 01- 8 ( Men u > M essages > Erase all ). You will have the following options: All read , Inbox , Outbox , and Archive . 2 Scroll to the folder th at you want to empty all messages from and press Sele ct .
[ 92 ] • FORWARD A MESSAGE 1 While reading a message in th e inbox , press Options . 2 Scrol l to Forwa rd , press Sel ec t , a nd choo se whethe r your messag e should be sent as a text message or as e-mail. 3 Press Opt ions , or edit the message and press Options .
[ 93 ] Communicate with text messages Reply to or forward an e-mail m essage 1 If the message is not on the screen, press Menu 0 1-4 ( Menu > Message > Inbo x ). 2 Select the message you received and press Select . 3 Press Opt ions , scroll to Fo rwa rd or Reply , and press Select .
[ 94 ] 3 Press Opt ions to view the menu list: 4 Select the option you want and follow the phone’s prompts to complete your task. Insert a template wh en writing a new message 1 Press Menu 01- 1 ( Menu > Messag es > Write me ssag e ). 2 Press Opt ions , scroll to Use tem plate , and press Sel ect .
[ 95 ] Communicate with text messages 4 Write your cha t message, pr ess Opt ions , then press Send . 5 Press OK to clear the screen and reply to the message. 6 To view the previous message or edi t your chat na me, press Option s and select Chat his tory or Cha t name .
[ 96 ] 3 Scroll to the picture you want to s end, and press Select . 4 Press Optio ns , scroll to Send , then press Sele ct . 5 Recall or enter the ph one number of the recipient. 6 Press OK . Attach a picture to a text m essage For a list of options while composing a text message, see “Options when writing a text message” on page 87.
[ 97 ] Communicate with text messages Receive pictur e messages 1 When your phone displays Message rece i ved , p ress Sh ow and the message appears . 2 If the picture has a text message with it, scroll up or down to see the entire m essage. SAVE THE PICTURE 1 While viewing a pictu re message, press Options .
[ 98 ] 17 Use special feat ures This section describes s e veral special features, including transmission of business cards, downloading ringing tones from the Internet, and setting the al arm cl ock. • SEND AND RECEIVE BUSINESS CARDS Y our phone can send or receive el ectronic business cards.
[ 99 ] Use special features 1 When your phone shows Business card rec eived , press Show . 2 Scroll through the available information. Save a viewed business card 1 While viewing the business card, press Options . 2 Scroll to Save , then press Select .
[ 1 00 ] 3 Choose the ringin g tone you want to replace—eit her an empty personal placeh older , if any ar e remaini ng, or a tone yo u’ve downloade d prev iously .
[ 101 ] Use special features Set the alarm clock 1 Press Menu 4-1-1 ( Menu > Settings > Time settings > Alarm clock ). The S et alar m time message appears. 2 Enter the time for the alarm and press OK . Use the hh:mm for mat (03:40, for exa mple).
[ 1 02 ] • USE THE CALCULATOR Y our phone’s calculator adds, subtracts, multiplies, divides, and conve rts currencies. Not e: Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cau se interference or danger .
[ 1 03 ] Use special features Convert currency Y ou can use the calculator to first set the exchange rate and then to calculate the exchange value. SET THE EXCHANGE RATE 1 Press Menu 7 ( Menu > Calculato r ) , then press Options . 2 Use or to scr oll to Exc hange rat e and press Select .
[ 1 04 ] 18 Infrared Your phon e can send and receive c ertain types of data by way of the phone’s infrared (I R) port. This is a wireless tra nsfer , so you don’t need a cable or additional softw are. To connec t using IR, the device with whic h you want to connect must comply with Infrared Data Association (IrDA) requirements.
[ 1 05 ] Infr ared Check the status of an IR connec tion The status of an IR connection is shown by the i nfrared icon . •W h e n appears steady , there is an IR connection between your phone and the other device. • When doesn’t appear , no IR connection exists.
[ 1 06 ] Receive a business c ard from another dev ice Y ou can receive business cards from another compatible device. The user of the other phone or device sen ds you a card a s described in the previous section. 1 P oin t the two IR ports at each othe r .
[ 1 0 7 ] Infr ared • PC CO NNEC TIVIT Y Y ou can make a serial connection between your Nokia phone and your compatible Infrared-equipped laptop or IR-equipped desktop PC. Once you establish this con nection, you can access your ph on e’s information from your PC, or u se your phone as a wireless modem.
[ 1 08 ] 19 Connect to the Wireless Internet Y our ph one has a built-in browser you can use to connect to selected services on the Internet. You can view weather reports, check n ews or flight times, view fin ancial information, an d much more.
[ 1 09 ] Connect to the Wireless Internet The service provider’s role Because wireless Internet content is designed to be viewed from your phone, your wire less service provid er now beco mes your “wirel ess Internet servi ce provider“ as well.
[ 1 1 0 ] • USE BROWSER OPTIONS (SERVICES MENU) The Services menu gives you the options sh own in the following list. Some service providers may have customized the options on th e Services menu. Contact your ser vice provider for more information if any of the options shown he re are not availa ble.
[ 111 ] Connect to the Wireless Internet Edit a data entry field When you need to enter information, follow these steps. 1 Scro ll to hig hlight the da ta entry fie ld, press Opti ons , t hen s elect Edit . 2 Use the phone’s keypad to enter the text in the data en try field (fo r example, Miami ), and press OK.
[ 1 12 ] Choose browser options (wh ile connected) While you’re connected to the Internet, the phone’s browser provides the options described in t he following list. Tip: Developers of wireless Internet sites ma y add options to the bro wser menu t hat are specific to th eir W eb sites.
[ 1 13 ] Connect to the Wireless Internet SAVE AN ADDRE SS AS A BOOKMARK 1 Navigate to the site you w ant to bookmark and press Option s . 2 Scroll to Add Boo kmark and press Select . ENTER A BOOKM ARK MANUALLY 1 While browsing, press Options . 2 Scroll to Bookmarks and press Select .
[ 1 14 ] 20 P lay ga mes Not only can you use you r phone for communication but also for some serious fun. You r phone of fers three games from which to choose. Note: Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it m ay cause interf erence or danger.
[ 1 15 ] Play games •S N A K E I I Feed the snake with as many goodies as possible and watch it grow . U se keys , , , and to turn the snake toward the food. The longer the snake’s tail grows, th e higher your score. You can choose to have a clear field, or select from five different m azes.
[ 1 16 ] 2 1 Frequently asked q uestions (FAQ) This section lists a nd answers the questions ph one users most frequently ask. Some of the answers tell you to u se menu shortcuts. For a complete listing of these shortcuts, refer to “ Shortcuts” on page 25.
[ 1 17 ] Frequently asked questions (FAQ) Q. How do I stor e my vo ice mailbo x number? A. Press Men u 0 1 -9-2 ( Menu > Messages > V o ice messa ges > Voice mailbo x number ), enter your vo ice mailbo x phone number , and press OK . The screen tells you th at the number is saved.
[ 1 18 ] Q. How do I find out the amo unt o f space I have used in my p hone’s memory? A. Press Names and scroll to Options . Press Sele ct . Scroll to M emory status and press Select again. Y our memory statu s app ears. Q. How do I find my phone’s electronic serial number (ESN)? A.
[ 1 19 ] Glossary 22 Glossary Business ca rd A business card is the same as an entry in the phone book. It may contain a name, phone number , and text entry. It can also be sent to other devices. Call forw arding A network services feature you use to forward incoming calls to another number .
[ 120 ] Predictive text A method of entering information in your phone that uses a dictionary to pr edict, or guess, wh at you are writing. Primary number The number your phone dials when you select a name from the phone book that has more than one number assigned to it.
[ 12 1 ] Reference information 23 Reference information • BATTERY STATEMENTS Charging and Discharging Y our ph one is powered by a rechargeable battery.
[ 122 ] Leaving the battery in hot or cold places, su ch as in a closed car in su mmer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of th e battery. Always try to keep the battery between 59°F and 7 7°F (15°C and 25°C). A phone with a hot or cold battery may temporarily not work , even when the battery is fully ch arged.
[ 123 ] Reference information to clean the phone. • Do not paint the phone. P aint can clog the moving parts and pr e vent proper operation. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modification s, or attachments could dam age the phone and may violate regulations governing radio devices.
[ 124 ] P ACEMAKERS P acema ker m anufa cture rs rec ommen d that a min imum separa tion o f 6 inches (20 cm) be maintained between a handheld wir eless phone and a pacemaker to avoid potential interferen ce with the pacemaker .
[ 125 ] Reference information speed cont rol systems, air bag sy stems). Check with the manu facturer or its representative regar ding your vehicle. Y ou should also consult the manufactur er of any equip ment that ha s been added to your vehicle. P osted facilities Switch your phone off in any facility where posted n otices so require.
[ 126 ] For vehicles equipped with an air bag, re member that an air bag inflates with great force. Do n ot place objects, including both installed or portable wireless equipment in the ar ea over the air bag or in the air bag deployment area.
[ 127 ] Reference information If certain fe atures are in use, you may firs t need to turn those fea tures off before you can make an emergency call. Consult this user guide and your local cellular service provider. When making an emergency call, remember to give all the necessary information as accurately as possible.
[ 128 ] • CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THIS MOD EL PHONE M EETS THE GOVER NMENT'S REQUIREM ENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WA VES. Y our wir eless phone is a radio transmitter and receiver .
[ 129 ] Reference information While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet th e government requirement. The FCC has granted an Equipmen t Authorization for this model phone with all reported SAR l evels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines.
[ 130 ] • USE ACCESSORIES SAFELY This section provides information about the phone’s batteries, chargers, and accessories. Be aware that the information in this section is subject to change as the batteries, chargers, and accessories change. Check the model number of any charger before use with this phone.
[ 13 1 ] Reference information • BATTERIES This section provides infor mation about the phone’s battery. Be aware that the information in this section is subject to ch ange. Note: Dispose of used batteries in accordance with any local regulations.
[ 132 ] • ACCESSORIES If you want to enhance your phone’s func tionality , a range of accessories is available for you. Y ou can select any of th ese items to help accommodate your specific communication needs. For availability of these and other accessories, contact your service provider .
[ 133 ] Reference information Rapid Cigarette Lighter Charger (LCH-9) Y ou can charge your phone’s battery from your vehicle battery by using the Rapid Cigarette Lighter Charger (LCH-9). The input voltage r ange is from 1 1 to 32V DC, negative grounding.
[ 134 ] Headset (HDE-2) The headset provides handsfree op eration. It connects directly to the phone requiring no additional adapter . Also av ailable: Boom Headset (HDB-5) Headset Kit (HDC- 5) Loopset (LPS-3) With the Nokia loopset, people wh o use a T-coil equipped hearing aid have th e freedom to talk on a digital mobile phone.
[ 135 ] Reference information TTY/TDD Adapter (HD A-9) The TTY /TDD Ad apter is a Noki a accessory that allows you to connect your mobile phone to a Telecommunication s Device for the Deaf (TTY/TDD) to make a call in digital mode. WHAT YOU’LL NEED In addition to the Nokia ph one, you’ll need the followin g for TTY/TDD communication.
[ 136 ] Express Car Kit (CARK-125) This car kit provides charging and handsfree functionality , wi th excellent audio quality. The car kit is easy to u se and is compatible with 12 V systems. The Express Car Kit Includes a holder , plug-in handsfree, external microphone (HFM-8).
[ 137 ] Reference information Nokia Xpress-on™ color covers Y our phone’s Xpress-on™ cover is available in several fashion colors. E xtra covers may be purchased from you r authorized Nokia dealer . Note: Before changing the cover , always switch off the power and disconnect the phone from the charger o r any oth er device.
[ 138 ] REPLACE THE FRONT C OVER 1 Slide the top of the phone into the top of the front cov er . Be careful to align the power key/IR port with its place in th e top of the front cover . 2 Gently push the bottom of the phone into the bottom of the front cover until it s naps into place.
[ 139 ] Reference information • TECHNICAL INFORMATION Feature Specif ication We ig h t 5.3 oz wi th BMC- 3 900 m Ah NiMH battery Size 10 5 c c Frequency Range Lowband 824. 04 - 848.97 MHz (TX) 869. 04 - 893.97 MHz (RX) Hig hband 1850. 04 - 19 09.92 MH z (TX ) 1930.
[ 140 ] • TROUBLESHOOTIN G Probl em P ossible caus e P ossib le sol ution My phone isn’t charging. The charger and th e phone are n ot properl y connected. Securely connect the charger to the phone. The cha rger is not properly plugged in. Ensure that the charger is plugged in correctly.
[ 14 1 ] Reference information • Nokia ONE-YE AR LI MITED WARRA NTY Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“ Product”) is free from defects in material and workmanship that .
[ 142 ] 5 Upon request from Nokia, th e Consumer must prove th e date of the original purchase of the Product by a dated bill of sale or dated itemized receipt. 6 The Consumer shall bear the cost of shipping the Pr oduct to Nokia in Melbourne, Florida.
[ 143 ] Reference information 8 Nokia does not warrant uninterrupted or error-free operation of th e Product. If a problem develo ps during the limited warranty period, the Consumer shall take the following step-by-step procedure: a) The Consumer shall return the Product to the place of purch ase for repair or replacement processing.
[ 144 ] f) If the Product is returned during the limited warranty period, but the problem with the Product is not covered under the terms and conditions of this limited warranty , the Consumer will be notified and given an estimate of the charges the Consumer must pay to have the Product repaired, with all shipping charges billed to the Consumer .
[ 145 ] Reference information 11 Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts, so the on e year warranty limitation may not a pply to you (the Consumer).
[ 146 ].
[ 147 ] Appendix A Message from the CTIA Appendix A Message from the CTIA (Cellular Telecommunica tions & Internet Association) to all users of m obile phone s. © 2001 Cellular T elecomm unications & Internet Assoc iation. All Rights R eserv ed.
[ 148 ] Safety is the m ost importan t call you wil l ever make. A Gu ide to Sa fe and Re spons ible Wirele ss P hone Use T ens of millio ns of people in the U .S. toda y ta k e adv antage o f the unique combinatio n of conv enien ce, safety and value deliv ered b y the w ir e less telephone .
[ 149 ] Appendix A Message from the CTIA the call in hea vy traffic o r hazardous weather conditi ons. R a in, sleet, snow and ice can be hazardous , but so is hea vy traffic. As a driv er , y our first responsibility is to pa y attention to the ro ad.
[ 150 ] F or more inf or mation, please call 1-888-901 -SAF E. F or updates: ht tp://www .w o w- com.com/consu mer/issues/driving/ article s.c fm?ID=85 © 2001 Cellular T elecommunications & Internet Associatio n. All Rights R eserv e d.1250 Connecticut A ve nue, NW Suite 800, W ashington, DC 20036.
[ 15 1 ] Appendix B Message from the FDA Appendix B Message from the FDA (U.S. Food a nd Drug Administration) to all users of m obile phone s. J uly 18, 2001 .
[ 152 ] Consumer Update on Wireless Phones U.S. Foo d and Drug Adm inistr ation 1. Do wir e less phones pose a health hazard? The a v ailabl e scientific evidence does not sho w that any health prob lems are associated with using wir eless phones. Th ere is no pro of, ho w ev er , that wir eless phones are a bsolutely safe.
[ 153 ] Appendix B Message from the FDA 3. What kinds of phones are the subject of this up date? The term w i re less phone refer s here to hand -held wireless phones wit h built-in antennas , often called cell mobi le or PCS phones.
[ 154 ] FD A has been a leading participant in t he W orld Healt h Organization International Electrom agnetic Fields (EMF) Pr oject since its inception in 1996 . An influent ial result of this w ork has been the de v elopment of a detailed agenda of r esearch ne eds that has dri ven the estab lishment of new resear ch progr ams around the w orld.
[ 155 ] Appendix B Message from the FDA If y ou must conduct e xtended conv ersations by w i rel ess phone ev ery day , y ou could place more d istance between your body and the sour ce of the RF , since the e xposure lev el drops off dramatical ly with distance.
[ 156 ] Index A ABC and 123 m odes 31 accessibility alte rnate form ats 6 featu res 9 mobile inductive loopset 7 solutions 6 TTY cont act 6 accessories 132 car kit (PPH-1) 136 carry ca se (CSM-6) 134 .
[ 157 ] caller ID 56 feature code 56 calling card choosing 55 make a call 55 saving information 54 use 54 calli ng featur es, adv anced 49 calls make an d answer 19 calls, restricting 75 car kit 136 c.
[ 158 ] F factory settin gs, restorin g 72 FAQ 116 1-touc h dial 11 7 call timers 118 contrast 11 8 ESN 118 model number 117 phone memory 118 redial 117 ringing tone 116 ringing volume 116 security co.
[ 159 ] keys, learning 18 keys, selection 23 L label 9, 10 language setting 67 LCH-9 rapid cha rger 133 letter case, changing 33 letters, entering 31 lights, car kit 71 lock the keypad 74 loopset 7 ho.
[ 160 ] Phone book entering 39 erasing 42 menus 40 opening 38 save an entry 39 save text entry 39 storing names and numbers 38 use number 112 views 41 phone book menu 29 phone book menu options 29 pho.
[ 16 1 ] security code changing 73 default 73 security code, changing 73 selection keys 23 send and receive business cards 98 data 104 remi nder s and notes 78 send o wn number 56 sending e-mail 92 se.
[ 162 ] manua l 58 sending 59 setting 57 storing 58 storing with num bers 58 troubleshooting 140 TTY 7 end a call 9 make a call 8 receive a call 9 TTY ada pter 135 TTY comm unicat ion 13 5 TTY cont ac.
[ 163 ] Pa r a obtener un man ual del usuario en español f avor de llama r o enviar un fax al teléfono 1-888-NOKI A-2U, fax 8 13-24 9-96 19..
[ 164 ].
Printed in Canada 9357902 NOKIA INC. 7725 Woodland Center Boulevard, Suite 1 50, Tampa, FL 336 1 4 Phone: 1 -888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: 1 -813-249-96 1 9 T ext T elephone/Telecommunication Device for the Deaf (TTY/ TDD) Users: 1 -800-24-NOKIA (1 -800-246-6542) Thank you for purchasing your new Nokia 336 1 phone.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 3361 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 3361 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 3361 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 3361 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 3361, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 3361.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 3361. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 3361 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
