Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3110 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 64
Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”. User’s Guide 93513 06 Issue 4.
Nokia is a registered trademark of N okia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones. © 1997. Nokia Mobile Phones Ltd. All rights reserved.
3 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Quick Start Congratulations for purchasing th e Nokia 3110 phone. T o get an idea of how easy this phone is to use, read through this chapter carefully before using your phone. 1. In stal l the SIM car d.
4 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Using the Nokia Navi Key The use of your phone is lar gely based on the Nokia Navi Key ( ) below the display. The function of this Nokia Navi Key varies according to the guiding tex t which is shown above the key on the display.
5 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. To ac cess the names stored i n Phone B ook: 1 Press once. 2 Use or to scroll through the stored names. 3 Press ( Call ) to dial the displayed name. To tog gle between cal l and save modes when you have keyed in a phone number : 1 Press or to toggle between Call and Save mode.
6 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Table of Contents Quick Start .................................. 3 Using the Nokia Navi Key ..... ....... ..... ..4 Using the Scroll Key .... ....... ........ ..... ....... ..4 Using the C Key .
7 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Voice Mailbox Nu mber (Menu 2 8) ............ ..... ........ ..... ....... .... 37 Listen To Voice Mes sages (Menu 2 9) ............ ..... ........ ..... ....... .... 38 Call Regi ster (Menu 3) ....
8 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. For Your Safety Read these simple guidelin es. Breaking the rules may be danger- ous or illegal. F urther detai led informat ion is given later in this us er’s guide. ROAD SAFETY COMES FI RST Don’t use a hand-he ld phone while drivin g; park the vehicle first .
9 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Using This Guide The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM netwo rk. A number of features included in this guide are called Network Services. They are special services provided by wireless serv ice providers.
10 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 1. Your Ph one List of Keys The phone is provided with the following keys. Throughout this guide, all key presses are represented by icons such as and . Pow e r k e y : Switches the phone on or off when pressed and held.
11 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Display Indicators The phone’s display is provided with a set of indicators wh ich inform you about the operation of the phone. Indicates that a ca ll is in progress. Steady : You have received a text me ssage.
12 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 2. Gett ing Sta rted Before you can use you r phone, you must insta ll a valid miniatu re SIM card in the phone and charge the phone batt ery. Installing the SIM Card • Before installing the SIM card, switch off the phone and remove the battery.
13 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 2 Insert the SIM card ensuring that the bevelled corner is top left and that the gold contacts of th e card face into the phon e. 3 Slide the card holder to the right to keep the card in its pl ace.
14 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Charging a Battery Once you have inserted the SIM card and placed the battery, charge the battery. • Use only batteries and chargers approved by the ph one manufacturer. Charging a Battery Using the Fast & Light Charger ACH-6 1 Connect the lead from the charger to the bottom of the ph one.
15 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Switching On the Phone Before switching on th e phone, check that a fully charged battery is in- stalled in the phone and that th ere is a valid SIM card fitted in the phone.
16 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. For more information, see Phone Security (Menu 4 2) in the Menu Functions chapter. If you are in the service area of your home n etwork or a cellular net- work which supports your SI M card, the name of the network appears on the display: .
17 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 3. Basic Function s Making a Call 1 Key in the area code and phone number of the per son you wish to call . Or: If you h ave stored the phone nu mber and name in Phone Book: • Press once. • Key in the first l etter of the name to be recalled and then press or until the name appears.
18 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. The indicator appears in the upper left corner of the display, and the text CALL ING and the dialled n umber are displayed.
19 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Answering a Call When somebody is callin g you, the phone will give a ringing tone and a text message notifying of an incoming call will be displayed. 1 Press ( Answer ). • If the caller cannot be identified, th e text Call is displayed.
20 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Redial ling th e Last Number Dialle d The last five phone numbers you called or att empted to call are stored in the phone’s me mory. To dial one of these last-dialled numbers: 1 Press once (with clea r display) to ac- cess the list of last-dialled number s.
21 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Calling Yo ur Voic e Mailbox To call your voice mailbox, pr ess and hold (with clear display). If the phone asks for the phone number of your voice mailbox, key it in and press ( Number OK ). See also Voice Mailbox Number (Menu 2 7) in the Me nu Functions chapter.
22 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Quick Silent 1 Press ( Menu ) and then within three seconds. You will now be notified of an incoming call or text message by a short beep instead of the call alert type set in the Call Alert m enu.
23 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • You can end the current call by first pressing or first and then pressing ( End ), and then answer the waitin g call by pressing ( Answer ). • You can reject the waiting call by pressing . 2 To switch between the two calls, press ( Options ), then scroll with or to Swap and press ( OK ).
24 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Call Swapping When you have one active ca ll and one call on h old, you can swap be- tween the cal ls by using the in-call menu option Swap .
25 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • To have a character in lower case, press and hold the key until the character appears in lower case.
26 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Assigning a Speed Dial Num ber The first nine names & phone number s stored in Phone Book are automat- ically stored as speed dial numbers and can be speed dialled via the number keys 1 to 9.
27 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 3 Press ( OK ) to select Search . 4 Key in the first letter(s) of the na me. You can skip this step if you like. 5 Press ( Sea rch ) and the scroll with or to the desired n ame & phone number. 6 Press ( Call ) to dial the number.
28 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Deleting a Name & Phone N umber from Phone Book 1 Press ( Menu ) to access the m enu facility. 2 With PHONE BOOK displayed, press ( Options ). 3 Scroll with or to Erase and then pr ess ( OK ). 4 Key in the first letter(s) of the name to delete.
29 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 4. The Menu Functio ns The phone offers you a set of functions which are grouped in menus an d submen us . Each menu a nd submenu allows you to view and alter the set- tings of a particular menu f unction.
30 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. The text above the N avi Key varies according to the displayed mai n menu , subme nu or se tting. In some functions, you may be asked for a se curity code, PIN code or PIN2 code. Key i n the required code and press ( OK ) .
31 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. List of Menu Functions The menu functions available are listed below. 1. Phone B ook 1. Sear ch 2. Edit 3. Erase 4. Stat us 5. Add 2. Messages 1. Read Me ssag es 2. Write Messages 3. Show Delivery Reports 4.
32 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Descriptions of the Menu Funct ions The following pages explain how to operate each menu function. Note: All menu functions can also be acc essed by their shortcut number. (See Accessing a Menu Function by Sh ortcut earlier in this chapter.
33 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Read Messages (Menu 2 1) When you receive a text me ssage and there is still space left in the m es- sage me mory, t he tex t TEXT ME SSAGE RECEI .
34 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 4 Reply : Allows you to send a reply message to the sender of the cur- rently displayed message. Press ( Options ), sel ect Reply an d press ( OK ) . Key in the message and press ( Options ). Select Send and press ( OK ) , t hen p re ss ( Send ) to send the m essage to the displa yed number.
35 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • Erase : Deletes th e curren t message . Press ( OK ) to confirm the deletion. • Exit : Exits t he menu facility. Show Delivery Reports (Menu 2 3) Within this submen u you can check whether your text message h as been delivered to its recipien t.
36 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Index: Lists all available topics. Scroll with or to the desired topic and pr ess ( OK ). Only one topic can be selected at a tim e. Note: It may take som e time before the av ailable topics are delivered from the network.
37 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 1 Press ( Menu ), scroll with or to MES SAGES , press ( Se- lect ), then scroll with or to REPLY VIA OWN C ENTRE and press ( Change ). 2 Scroll with or to Ye s or No and then press ( OK ). Delivery Reports (Menu 2 7) Within this submenu you can set the Delivery Reports function on or off.
38 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Listen To Voice Messages (Men u 2 9) Within this submenu you can call your Voice Mailbox Number stored in the menu func tion Voice Mailbox Number (Menu 2 8).
39 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 3 To dial the displayed number, press ( Redial ). Note: If the last dialled number is not stored in the Phone Book, press ( Options ), then scroll with or to Save or Cal l and press ( OK ). Save stores the number in the Ph one Book and Call di al s th e numbe r.
40 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 3 To dial the displayed number , press ( Call ). Note: If the number of th e last missed call is n ot stored in the Phone Book, press ( Options ), then scroll with or to Save or Call an d press ( OK ).
41 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • LAST CALL DURATI ON (Menu 3 5 1): Shows the duration of the last outgoing or incoming call in hours, minutes and seconds. • ALL CALLS D URATION (Men u 3 5 2): Shows the total du ration of all calls made or received with any SIM card that you have used with the phone.
42 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • RESET COST CO UNTERS (Men u 3 6 3): Resets all cost c ounters . Press ( OK ) to enter the function, key in t he PIN2 code and press ( OK ).
43 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Phone Settings (Menu 4) This menu function allows you to personalize your ph one. PIN Code Request (Menu 4 1 ) This menu function allows you to s et the phone to ask for your PIN code (provided by your ser vice provider) every time the phone is switch ed on.
44 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Change Access Codes (Menu 4 3) Within this menu, you can change the following access codes: PIN code, PI N2 code and security code. For more information on access codes, see Access Codes in the Reference Information chapter.
45 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Call Waiting Service (Menu 4 5 ) When this network service h as been activated and you h ave a call in progress, the network will notify you of an incoming call with a call wait- ing tone.
46 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 1 Press ( Menu ) , scroll with or to PHONE SETTI NGS , p ress ( Select ), th en scroll with or to OWN NUMBER SE NDING and press ( Change ).
47 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Cell Info Display (Menu 4 9) When this function is set to On , your phone will indicate when it is using a network cell based on Micro Cellular Network (MCN) technology. The service area of a cell ular network is divided into el ements called cells.
48 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Personal Numbers (Menu 4 12) You can use th is menu functi on as a memory aid b y storing your own phone numbe r(s) (i .
49 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Network Selection (Menu 4 1 3) The phone can be set to automatically select one of the cellular networks available in your area, or you may select the desired network manually within this menu if allowe d by your service provide r.
50 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Call Divert Service (Menu 5) The Call Divert n etwork service allows you to direct your incoming calls to another phone number. 1 Press ( Menu ), use or t o re ach CALL DIVERT SERVIC E and press ( Select ).
51 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • Voice ma il: Calls will be diverted to your voice mailbox. If you have not stored your voice mailbox number, the phone prompts you to stor e it. Key in the number and press ( Number OK ). • Other No : Calls will be diverted to the number that you ent er or recall from Phone Book.
52 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. When Beep Once or Silent is sel ecte d, th e te xt SILEN T will be shown on the display when the display is clear. Note: When the phone is connected to a handsfree car kit or headset, the alert mode is set separately f or these accessories.
53 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Keypad Tones (Menu 6 4) A short tone is sounded each time you press a key of your phone. This menu function allows you to se lect a suitable volume level or to set the keypad tones off.
54 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 5. Reference Information Restoring the Facto ry Settings You can reset menu settin gs to their original values.
55 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Sending DTMF Tones Dual Tone Multi Frequency (DTMF) tones can be used to control electronic phone services such as bank-by-phone or voicemail. Manual Dialling 1 Make a call to the desired ph one number (e.
56 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Using the Batteries Your phone is powe red by a rechargeable Li-Ion or NiMH battery. The following phone manufacturer approved bat teries are avai.
57 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Note: The text and bar indicator are not shown if the phone has been connected to the charger with the power switched off.
58 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery. Always try to keep the battery betw een 15 ° C and 25 ° C (59 F and 77 F).
59 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. PIN Code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identity Number) code protects your SIM card against unauthorised use.
60 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Important Sa fety Information Traffic Safety Do not use a hand-he ld phone while driving a vehic le.
61 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Hearing Aids Some digital wireless phones may int erfere with some hearing aids. In the event of such inte rference, y ou may w ant to con sult your serv ice provider.
62 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Check r egularly that all wir eless phone equipmen t in you r vehicle is mounted an d op- erat ing pr oper ly. Do not store or carry flammable li quids, gases or explosive materials in the same comp art ment a s th e ph one, its par ts or ac cess ori es.
63 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. When maki ng an emer gency call, re member to giv e all the nece ssary informatio n as accurately as possible. Rememb er that your cellular phone may be the only means of communication at the scene of an accident - do not cut off the call until given permission to do so.
64 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Glossary access co de A number string which protects against unauthorised use of the phone, SIM card or network service; also see PIN code, PUK code, security code. call d ivert A network service which all ows you to direct your incoming calls to another phone number.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 3110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 3110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 3110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 3110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 3110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 3110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 3110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 3110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
