Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 252 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 83
OW N ER’S MANUAL NOKIA 252 REPLACE WITH COVER.
Scrol ls through menu functions. Also adjusts earp iece vol ume during a call. Switch es between a lpha and num eri c modes. Confir ms and selects choices on display . En ter s the menu. Delet es char acter s or clear s d isplay . Back s up one menu level or r eturns to p r e- vious menu.
i Conte nts 1. For You r Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Displa y Indicators . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Batt ery Informati on . . . . . . . . . . . . . 5 Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Removing the Battery .
ii 6. The Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 “MENU then OK” Method . . . . . . . . . . . . . . 28 Shortcut Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Using the Menu During a Call . . . . . . . . . . . 29 List of Menu Functions .
1 1. For Y o ur Safety Read these si mple gui delin es befor e usin g your phone. Fa ilure to co mply with thes e g uidel ines may be dangerous or illegal. For more detailed safety information, See “Im- portant Safety In formation” on page 68. Road Safet y Comes First Don’t use a hand -held p hone while drivin g; park the vehi cle first .
2 Qualified Service Only qual ified serv ice per sonnel may inst all or repai r cell ular p hone equi pment. U se only ap- prove d accessori es and batte ries. FCC/Industry Canada Not ice A cellular phone may cause TV or radi o interference (e . g. w h e n u sing a phone in close proximity to electronic re- ceiving equip ment).
3 2. Display Ind i cators Shows which type of s ystem the phon e will use when it is roaming ( see “Carri er Selec tion (Menu 5 2 1)” on page 49 .) Blank if Home-only system is selec ted, or the p hon e is using a “pre ferre d” network. The phone is u sing the Home system.
4 Signal Stre ngt h Ind ic ati on A cellul ar phone sen ds and recei ves radio signals. As with all ra dio eq uipment , the qu ality of radio recepti on depend s on the str ength of the radio s ignal in the area where you are operating your phone.
5 3. Battery Informat i on Your phone is powered by a rechargeable battery. Use only batteri es appro ved by t he ph one manuf acture r and recha rge your batte ry only with the chargers approved by the manufactur er. See “ Import ant Batt ery Inf ormatio n” on page 10.
6 Charging the Battery Plug t he char ger in to a wall out let and co nne ct th e ch arg er to the bottom of your phone. When c harging s tarts, the ba ttery segmen ts scr oll and the p hone beeps once . You c an use t he phone durin g charg - ing, but charging will be reduced for the duration of the call.
7 Talk and Stan dby Time s Battery operat ion ti mes depe nd greatl y on how you use the batterie s, as well as on the coverage of the netw ork and network parameters set by the cellu lar service provider. Battery Standard T ravel Charger AC P - 7 U Rapid T ravel Charger AC P - 9 U Rapid Cig.
8 Discharging the Battery A bat ter y las ts lon ger an d per for ms bet ter if you f ull y dis - charge it fr om time to time. To dischar ge the b attery, l eave your ph one swit ched on unt il the b attery is draine d and the phone turns itself off.
9 The repeti tion rate of the batt ery-low warnings d epends on the rem ainin g batter y capacity an d the batter y condit ion. The war ning s are more freque nt when you’r e in a call. Note: If you’ve selecte d the Vi bra Only o r Sile nt Ringing Option, you won’t hear any war ning tone s.
10 The phone may remind you to discharge the battery, by pres enting a ser ies of b atte ry-adv ice messag es. Press W or 2. to page through the information, or press &/5 to clear the messa ges. Important Battery Information • Use only bat terie s and chargers appr oved by the phone ma nufactur er .
11 • T emp erat ure extrem es affect the a bilit y of yo ur ba tte ry to charge: it may r equire cooling or warming first. • When the batt ery is not i n use, sto re it uncharg ed in a cool, dar k and dry place . • The battery i s a sealed uni t with no servi ceable parts.
12 4. The Basics Switching On or O ff • Press and hold the 3:5 key f or one s econd. NORMAL POSI TION: Hold the ph one as you would any o ther tele- phone wit h the antenn a pointed up and ove r your sh oulder. TIPS ON EFFIC IENT OPE RATION: Ext end your an tenna fully when in calls.
13 Selecting a Network Your phone operates on specific networks and someti mes it m ust choose which system to use. This can happen, for example, if you a re roa min g (i.
14 CALL NOT ALL OWED appears if you try to make a call that is re stri cted (s ee “ Allow ed C alls (Men u 5 2 2) ” o n page 51), or if the phone is locked. If you receive a call whe n you’re tr ying to make a call, the inco ming call co mes through and the outgo ing call is cance lled.
15 If you h ave set Ringing O ptions to SILE NT , the key pad and displa y lights flash, CALL flashes on th e displa y and the phone makes a s hort beep (see “Ringing Op tions” on page 37). You can answ er a call any ti me, even whi le using Key- guard, memory or menu funct ions.
16 Las t Numbe r Re dial • Clear the displ ay , then pr ess 6(1' 6(1' . Last 15 Di aled Calls • Clear the display , pr ess 6(1' , then ▼ . Press ▼ repe atedly until you see the number y ou want. Then press 6(1' to dial it. See “Dialed Calls (Menu 2 1)” on p age 33 for more inform ation .
17 Emergency 9 Dialing The 9 Key is rese rved for an Emerge ncy Number that is progr ammed into your phone by your deal er. • Press and hold 9 for 2 seconds. Emergency 9 Dialing must be set On for th is to work! See “Emergency 9 Dialing (Menu 3 7)” on page 41.
18 The phon e ca nnot be swit ched off w hen Key guard is active. Howev er, if the phone is ringing and Keyg uard is active, y ou can press 3:5 to switch off the phone while it is ring ing . Note: When Keygu ard is activated, call s may be possible to the emergenc y number programmed into your phone (e.
19 then display s WAIT FO R TONE, THE N PRE SS ‘OK’ . 3) When you hear a tone or voice promp t, press 2. or 6(1' . The phon e may ask you again to WAIT FO R TONE, THEN PRES S ‘OK ’ . 4) If you get another tone or voice prompt, press 6(1 ' again.
20 2) The phone asks for your four -digit PIN Co de, w hich is provi ded by your network oper ator . Enter your PIN code and press 2. . The phone brie fly displays PIN CALL ON . Making PIN Calls 1) Make the cal l as usual ( refer to “ Making a Call” on page 13).
21 Voice Me ssag es If you sub scri be t o voic ema il, ca ller s will be able t o lea ve you voice mail messages which you can recall from your voice ma ilbo x.
22 5. The Phone Book The Phone Book can store up to 75 phone numbers and corr espondin g names. I t also has a “n otepad” where you can stor e one addi tional number and name. The maximum number of phone book e ntries depends on how much informati on you store in each location.
23 Entering Punc tuation Mark s The ‘0’ key can be used to ins ert punctua tion ma rks (and 0). Press 0 unti l you get to the punc tuation mark you want : - ? ! , . : “ ‘ & $ ( ) 0 The Cursor The c urso r app ears at t he en d o f an en try for yo ur c onv e- nience when en tering, editing or era sing a n entry.
24 Saving Numbers an d Names Quick Save 1) En ter the area co de and phone number . 2) (Option al) Press $%& , then enter the name. 3) Press 2. . Wh en S AVE I N LOCAT ION? is dis- played , pr ess 2. . The phone stores t he number in the f irst empty memory locat ion.
25 loca tion (‘ +’ cha racter). This allo ws the automa tic se nding of Touch Tones. For mo re inf ormati on on us ing t hese sp ecial charac ters see “Automatically Sending Touch Tones” on page 56. • T o enter a Pause (p) , press ∗∗∗ .
26 Making a call using the two j oined locatio ns: 1) Rec all th e firs t loca tion and pr ess 6(1' . This dials the phone number , but the diali ng stops at the ‘+’ charac ter.
27 Using the Notepad Memory Saving a num ber and name in the Notep ad • Enter the num ber and name, th en pre ss 2. . At SAVE IN LOCAT ION? , p ress # then press 2. . Viewing inf ormation in th e Notepad • W ith the display clear of numbe rs or names, press # then ▼ to view th e n umbe r .
28 6. The Menu The phone ’s menus and su bmenus give you acc ess to many fe atur es and ways to custo miz e your phone. You can use the m enus an d submenus ei ther wit h the ‘Menu then OK Method’ or the ‘Shortcut Method’. A menu li st is on page 30 and instr uction s for using the menus follow.
29 Shortcut Method The menus and submenus are numbered, so you can ac- cess them by thei r nu mber : 1) Press 0(18 to enter the m enu. 2) Press th e number of the menu you want (1-6) with in 4 seconds. (Also, If ther e are submenus, press t he sub- men u num ber w ithin 4 sec ond s.
30 List of Menu Functions 1 Phon e Bo o k 1) Find Name 2) Save Name & Number 3) Edit Name o r Number 4) Erase from Phon e Bo ok 5) Phon e Book St atus 2 Call Log 1) Dial ed Ca lls 2) Receive d Cal.
31 Phone Book (Menu 1) To access Menu 1, pre ss 0(18 then 2. . Find Name (M en u 1 1) 1) Press 0(18 then 2. . 2) Y ou’ll see FIN D NAME . Pr ess 2. again. The phon e promp ts you to e nter a nam e. 3) En ter t he fir st fe w lett ers of the name, then press ▼ , or just pr ess ▼ to scroll thr ough stored names.
32 3) Edit t he name: use t he &/ 5 key to de let e char acte rs, use ▼ and ▲ to move the cursor , and enter new charac ters as r equir ed. 4) Edit the num ber: press $%& . Use t he &/5 key t o delete digi ts, use ▼ and ▲ to move the cur sor , and enter new digits as r equir ed.
33 Phone Boo k St at us (Me nu 1 5) 1) Press 0(18 then 2. then ▼ to scroll to PHON E BOOK STATUS . Press 2. . 2) The phone dis plays the per cent- age of memory availab le. Call Log (Menu 2) To access Menu 2, pre ss 0(18 then ▼ . You’ ll se e CA LL LOG ; press 2.
34 See “Last Number Redial” on page 16 for shortcuts. Received Calls (Me nu 2 2) The phone automatica lly stor es the caller s ’ number s of the last 15 call s you rec eived and answ ered (if ne.
35 Miss e d Cal l s (Men u 2 3) The phon e aut omat icall y sto res the call ers’ n umb ers and names of the last 15 calls you missed (if network supports this f eature , and the ca llers’ number s were r eceived from the network – refer to your service provider for more de- tails ).
36 1) Press 0(18 ▼ . Y ou’ll see CALL LOG ; press 2. . 2) Press ▼ t o sc roll to ERASE AL L RECEN T CALLS . Pr ess 2. . 3) The phone as ks ARE YOU SURE? Press 2. to era se, o r press &/5 to exit without erasi ng. Call Timers (Menu 2 5) 1) Press 0(1 8 ▼ .
37 Phone Settings (Menu 3) To access Menu 3, pre ss 0(18 , then ▼ until you see PHONE S ETTIN GS . Press 2. . Ringi n g O p ti o ns (M en u 3 1 ) You ca n choose how you want t he phon e to indi cate tha t ther e is an in comin g call. 1) Press 0(18 then ▼ until you see PHONE SET- TINGS .
38 Ringing Volume (Menu 3 2) With t his menu you choose the ri nging volu me. As you scrol l th roug h ea ch o f the 5 vol ume lev els, t he p hon e ring s so you can hear eac h level. 1) Press 0(18 then ▼ until you see PHONE SE T- TINGS . Press 2. .
39 1) Press 0(18 then ▼ until you see PHONE SE T- TINGS . Press 2. . 2) Press ▼ to scroll to K EYPAD TONES a nd th e current setti ng. Press 2. if you want to change it. 3) Press ▼ to move the p ointer . Press 2. to choose the one you want, or select Off.
40 Lights Off The lights ar e off p ermanently , except if Silent ringing i s se lec te d. The n they flas h to i ndicat e an in coming call. 1-Touch Dialing (M enu 3 6) This menu give s you the optio.
41 Emergency 9 D ialing (Menu 3 7) You may dial the emergency number progra mmed in you r pho ne by you r de aler , by p res sin g an d hol din g the 9 ke y, only if Menu 3 7 is set t o On. 1) Press 0(18 then ▼ until you see PHONE SE T- TINGS . Press 2.
42 Note: In order to ha ve two di fferent te lephone numbers, you must sub scri be t o th em t hrou gh y our cel lular operator(s). 1) Press 0(18 then ▼ until you see PHONE SE T- TINGS . Press 2. . 2) Press ▼ to scroll to P HONE NUMBE R and the curr ent phone number .
43 1) Press 0(18 then ▼ until you see PHONE SE T- TINGS . Press 2. . 2) Press ▼ to scroll to A UTO- MATIC AN SWER an d th e cur rent setting. Pr ess 2.
44 To access Menu 4, pre ss 0(18 , then ▼ until you see SECURIT Y SETTI NGS . P ress 2. . The pho ne asks for your securit y code. Enter your 5- digit security code an d press 2. . Chan ge Lock Code ( Me nu 4 1) The l ock cod e is r equired w hen you want to lock your phone.
45 3) Press ▼ to scroll to C HANGE SECURI TY C ODE . Pr ess 2. to change it. Enter a new 5-digit securit y code. Press 2. . 4) When the phone ask s you to ver- ify your new se curity code, enter it again and press 2. . 5) The ph one br ie fly di spla ys SECURITY C ODE CHANG ED .
46 Call Settings (Menu 5) This me nu le ts you store c allin g card in forma tion in your phone, an d set up calling re strictions. To access Menu 5, pre ss 0(18 , then ▼ until you see CALL SETT INGS . Pre ss 2. . Calling Card (Menu 5 1) With this menu you store calling card inf ormation for up to 2 ca rds in your pho ne.
47 To Enter or Change Calling Card Information 1) Press 0(18 then ▼ until you see CA LL SE TTIN GS . Press 2. . 2) Y ou’ll see CALLING CAR D and the current ly se lected ca rd. Press 2. to change it. 3) Use ▼ to move the pointer to None , Card A or Ca rd B , th en pr ess 2.
48 5) The phone prompts you to SELECT DIA LING SEQUEN CE . Press 2. . Press ▼ to scroll through the 4 dialing sequence options, and press 2. to choose one: Access No.
49 For Access No: , Card No : , and Card na me: , enter the i nformation the n pres s 2. . The phone briefly displays CARD R EADY FO R USE , and uses th e card for whic h you just en tered inf ormation .
50 1) Press 0(18 then ▼ until you see CALL SETTIN GS . Press 2. . Pre ss W until you see CA LLIN G OP- TIONS . Press 2. . 2) Press ▼ to scrol l to CAR RI ER SELECT ION and the curr ent set- ting. Pre ss 2. if you want to change it . 3) The ph one asks for y our secur ity code.
51 Home Only - The phone only looks for service on the Home system. It won’t choose any other network, so if you’re out of your Home system, y ou won’t have service ( NO SERV ICE ). The t able be low sh ows how th e phon e’s di splay ch anges accord ing to which net work the phone us es.
52 4) Press ▼ to move the pointer to the option you want (d escribed below). Press 2. to select it. Allow a ll - There are no restr ic- tions on ou tgoing calls. Nat’l onl y - You c an only mak e ca lls wit hin y our own country; you cannot make in ternational cal ls.
53 2) The pho ne asks you to Enter lock co de . 3) Enter the lock code and press 2. . The phone displays PHONE LOCKE D . LOCKED remains on the d isplay to remind you that the phone is locke d. To unlock the phone, press 0(18 and the phone wi ll p rompt y ou for t he loc k code .
54 While the phone is al erting yo u of an incomin g call (a nd there are n o other c alls ac tive or held), the In -Call menu is not avai lable unti l you answer the call . Similar ly, when you press 6(1' to init iate a call , until the call is co nnected , there is no In-Call Menu.
55 7. D ata a nd T o uch T ones Data Mode Data M ode can b e used wh en your phone i s connected , via a suitable data card and modem, to a lapt op or personal com put er. You may then use your com puter to make and rece ive calls, and to send and r eceive da ta messages such as emai ls.
56 To de -selec t Da ta M ode Disco nne ct the da ta ca ble ( DAT A CARD RE MOV ED displays). To operate your modem and data card Refer to the document ation suppli ed with these items. Sending T ouch T ones Your pho ne is a ‘ Touch Tone ’ phone. Tou ch Tones are the sounds your phone makes when you press the keys.
57 See “S pecial C haracter s in Store d Numbers” o n page 24 for deta ils on sto ring pa use and wa it char acte rs. The following i s an example of a number you could store in you r pho ne: This.
58 Pressing 0(18 # 6(1' sends a displayed number as a Touch Tone. To end the ca ll, press # (1' after the phone sen ds the Touch To nes and has re turned to the nor mal cal l mode . Using the Fl ash Function Your c e llu lar syste m may o ffer a flas h func tion se rvice.
59 8. Network Services A vailability of Network Services To be a ble to use any of the network servic es, you will need to subsc ribe to the par ticula r ser vice. Th e ser vice may n ot b e ava ilable in a ll c ellu lar se rvice pro vider net- works .
60 The number will be st ored in the Received Calls lis t or the Missed Calls list, depending on whether you answer the call or not. Call W aiting Call Wa iting al lows y ou to be infor med of a inc oming cal l while you a lready have a ca ll in progress.
61 Note: If the last seven di gits of an incoming c aller’s numb er match the l ast sev en digi ts of a n umber stor ed in the Ph one B ook, the phone di splays the st ored numb er/nam e even if the area code or other di aling prefi x is dif ferent.
62 •G i v e t h e 4 key a lon g press to qu ick-dia l your v oice- mai l acce ss num ber ( if it is sto red in pho ne bo ok location 1; see Note below). • Enter your voicemai l access numbe r , then pr ess 6(1' . The ser vice may off er voice gui dance.
63 9. Accessories An extensi ve range of accessori es is avail able for yo ur phone. Yo u can select the accessor ies that bes t suit your specif ic commun icatio n needs.
64 Batteri es Severa l batteri es are availa ble for your pho ne: • BKH-6 Extended NiCd 1100 mAh • BKL-6 Extended Vibra NiCd 1100 mAh • BMH-2 Light NiMH 550 mAh) • BMH-7* Extended NiMH 1400 mAh (looks same as BKH-6) • BML-7* Extended Vibra NiMH 1400 mAh (looks same as BKL-6) * Check with your service pr ovider for availabi lity .
65 Calls can be made d uring charging, but charg ing will stop for the duration of the call and the battery bar scrolling stops. Note : If th e bat ter y is co mple tely emp ty, yo u ca nn ot us e the pho ne until it has eno ugh charge to operate.
66 LCH-9 Rapid C igarette Lighte r Charger The multivoltage Rapid Ci ga- rette Lighter Ch arger ensures that your ph one is always ready f or us e wherev er yo u trave l. The smal l charg er's functional design fits well with most car lighters and i nteriors.
67 chargi ng. Check the chargin g stat us of the p hone batter y on the phone display. When the p hone is c harging, no lights are disp layed on t he stand .
68 10. Reference Informat ion Important Safety Information Traf fic Safet y Do not use a hand-held phone while driving a vehicle. If using a hand-held p hone, park the vehi cle before co nversing. Always secure the phone in its holder; do not pl ace the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sud- den sto p.
69 • Should a lways kee p the phone more than 6 inches (20 cm ) from their pacema ker when the p hone is switched on; • Should n ot carr y the pho ne in a b reast pocket; • Should u se the ear oppo site the pa cemaker to minimize the potential for int erference .
70 Potentially Expl osive Atmos p heres Switch off your phon e when in any area with a potential ly explosive atmosphere and obey all signs and instructions . Sparks in su ch areas could cause an explosio n or fire resulting in bodily injur y or even death.
71 Emergency Cal ls IMPORTANT! This phon e, like a ny cellular ph one, op erates b y using rad io sig- nals, cellula r and landli ne networks, as well as user- pr ogrammed functions w hich canno t guara ntee connect ion in all conditi ons. Therefore, you should never rely s olely upon a ny cel lular phone fo r essential com municatio ns (e.
72 In August, 1996 , the Federal Com municat ions Commission (FC C) adopted R F exposure guidelin es with safety levels for han dheld wireless phon es. Those guide lines are consistent with safety stan- dards previously set by both U.S. and interna tional standards bodies: ANSI C9 5.
73 Care a nd Maintenance Your phone is a product of superior design and craftsman- ship and should be tre ated with care. The suggestions below will he lp y ou to f ulfil l any warrant y ob ligat ions a nd al- low you to enjoy this product for many ye ars.
74 11. T roubl eshooting Note : Wit h a new , com plet ely disch arg ed bat tery , the phone may take up to 45 minutes to show that charging is in progress. If t he power does not come o n or stay on: • Make sur e the batter y is pro perly ins talle d and charged .
75 12. T echni cal Info rmation Weight: 6.2 oz. with Extended Battery (BK H- 6) Transmitting Power: 500mW nominal Operat ing Voltage: 3.6V d c 12V dc for car kit Frequency Band: 824.
76 NOKIA CELLULAR TELEPHONE LIMITED 1-YEAR CELLULAR TELEPHONE W ARRANTY NOKIA warr ants that the NOKIA cel lular tele phone and a c- cessories are fr ee from defects in material an d workmanship.
77 4) This w arranty does not cove r defects or dama ges caused b y a produ ct which i s not approved b y NOKIA to be connected to the cellular telephone .
78 EXTENSION OF WARRANTY PERIOD When a re pair is mad e, an extra 9 0-day servi ce warranty i s given to t he labour and parts of the re pair con cerned. If re- placement of a fau lty unit is applied, inst ead of repairing, this 90-day service warrant y is appl ied to th e replaced unit.
79 NOTES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 252 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 252 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 252 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 252 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 252, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 252.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 252. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 252 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
