Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2160i del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 67
OWN ER ’ S MAN U AL Document1 8/7/98 12:44 PM Page 1.
i Keys an d the Disp lay Adjusts volum e of the earpho ne or handsfr ee speaker. Switches p hone on/off wh en you press and hold. These keys perform the functi on shown on the disp lay directly a bove them (e.g., here the keys are the “ Menu” and “Memory” keys).
ii These w ords chang e; they determine the fu nction of the ñ keys directly bel ow the m (e .g. , wit h thes e words on display, th e left ñ key is the “Menu” key and the right ñ key is the “Memory” key). A call is in progress. Digi tal s ignalin g is i n use.
iii Connectors 1) For Rapid Cigarette L ighter Charger, Rapid Travel Charg e r, and S t an d a r d T r av e l Charg er 2) Power connecto r for Desktop C harger CHH-2/CHH-2 L 3) System an d data connec.
iv Ta ble of Co nten ts 1. Safety A t A Glance ........ ........ ......... ... 1 2. The Batter y ....... ......... ........ ......... ...... 3 3. Basics . ........ ......... ......... ........... ......... 7 Switchi ng On or Off........ ...... .......
v 8. Touch Tone s ........... ......... ........ ...... 26 Sending Indiv id ua l Touch Tones ..... .. ....... .. ........ 26 Sending Strings of Touch Ton es............ ........ .... 26 Touch Tone Set tings in the Phone ....... ........ ...... 28 9. The Menu .
1 1. Safety At A Glance Read the se simple guid elines before us in g your phon e. Fa ilure to com ply w ith the se guid eline s may be d angerous or ill egal. For more detailed sa fety information, see “For Your Safety” on page 54. Road Safe ty Comes First Don' t use a hand -held ph one while d riving ; park the vehi cle firs t.
2 Using this Owner’s Manual The cell ular phone des cribed in thi s manual is approv ed for use in AMPS/ TDMA networks. A n umber of feat ures includ ed in this g uide a re ca lled Network Ser v i ces. They are s p ecial servi ces provi de d by cellul ar servic e provid ers.
3 2. The Battery Your phone is p owered by a rech ar geable bat tery. Use only bat teries approved by the p hone man ufacturer and recharge your b att ery on ly wi th th e char ge rs appro ved by the manu facturer . New batteries must be charged with the phone of f for at l east 24 hours before initi al use.
4 Rem o vi ng a b at te ry Sw itch o ff th e pho ne be fore remo ving the batt ery. Char ging a ba tter y with Ra pid Trave l Charg er (A CH -4U ) 1) Connect the le ad from the cha rger to th e bot- tom of the phone. 2) Connect the cha rger to a standard 120V AC outlet.
5 accessor y avai lable f or your p hone. Th e battery c an be charged and disch arged hundre ds of time s but it will even tually wear o ut. W hen th e ope rating time is noti ceably shorter than normal, it is time to buy a new battery.
6 • T emperat ur e e xtr e mes af f ect the abi lit y of you r batt ery to charge: it may requir e cooling or warming first. • Do not short circ ui t the battery .
7 3. Ba sics Switching On or Off • Press and hold ð f or a se cond. When switch ing on, if your phone has an extendible antenna , extend the antenna fully. As with an y other ra dio transmit- ting devic e, avoid unnecessary conta ct with th e antenna whe n th e ph o n e is switc hed on .
8 Security Code (5 digits) • When th e phone a sks for th e Secur ity code : , enter it th e n press le ft ñ (OK) . The Securi ty Code comes with your phone and i s required with som e phone f eatur es. Keep it se cret and in a safe pla ce, separ at e from the ph one.
9 4. Making a nd Receiving Calls Answering a Call • Press any key (except ð , ô , ÷ or vol ume key s) then speak. With KEYS LOC KED , only í answers calls. Press ô to stop the ri nging sound, without a nswering the call. Making a Call 1) Extend ant enna fully.
10 Speed Dialing 1) Enter th e memory locati on number (2 to 99). 2) Pr ess í . The phone recalls the phone number from the memory, displays it briefly, then dials it. Note: If you press 1 í , the phone dials the number stored with Menu 2 3, Set Voice Mailbox Number (see page 15).
11 Importan t! Official emer gency numbers vary by lo cation (e.g. 911 or other officia l emergency number). Only one emergency number is programmed in to your phone to be dialed automati call y by Emergen cy Key 9, w hich m ay not be the pro p er n umbe r in al l circum s t a n ce s.
12 If an accessory with its own loudspeaker is connected to the phone, th e volume keys select the volume for th at accessory . Muting/Un muting the phon e’s microphone 1) Press and h old le ft ñ (Menu) for few seconds. 2) Pr ess W to Mute or Un mute .
13 Key Lock • Press and hold ô , or pr ess left ñ then ∗ . Key Lock preve nts accident al key press es ( e.g. when the phone is in you r pocket ). Pres s left ñ the n ∗ to unlock the keypad. Key Lock cannot be activated when the phone is connected to a ca r kit or a h an dsfr ee de s kt o p c ha r g e r.
14 Calling Card Calls If you use the phone’s Calling Card storage feature (see “Menu 3 7, C alling Card” on page 33), you can use the method de scribed below. Y ou won’t need to e nter Callin g Card in formation every time you want to make a card ca ll .
15 5. V oice and T ext Messages Please check wi th your o perator for the availabi lity of messag e f eatures. V oice Mess ages When you r eceiv e a voic e message, the phon e beeps, light s the vo ice mess age indi cator ( ), a nd displ ays NEW VOICE ME SSAGE .
16 Messa ge Mode • Press left ñ (Menu) # . (This also sets M essage Mode off if it is on. ) OR 1) Press left ñ (Men u) 3 8 . 2) Pr ess W to On . 3) Press left ñ (OK) . With “Messa ge Mode” set to On , you can recei ve Voic e Mail Notification and Text Messages.
17 To read messages immediately •W i t h MESSAG E RECEIVE D on display , press left ñ (Read) . To read text messages any time 1) Press right ñ (Qui t) , then later: 2) Press left ñ (Menu) 2 2 . 3) Pr ess W to view th e first messa ge. 4) Scroll message(s) w ith W or V .
18 Read ne xt shows the next message. Erase deletes the cu rrent mess age fr om memo ry. Lock/U nlock allows you to lo ck and unlock messages. When a new message arrives and the message me mory is full, the new message automatical ly overrides old messages unle ss th ey are locked .
19 6. The Personal Direct ory You can store up t o 100 numbers and associated names in your “Personal Direct ory”. Stored numbers may be up to 16 digits long.
20 When ABC is not displ ayed, you can use the ∗ key to enter these specia l charac ters: Entering Names 1) Press ÷ . 2) Pr ess and r elea se the k ey labele d with t he lette r you want un til that l etter appea rs. 3) For another lette r on the same key , press ∗ in betw een let t er s o r w ai t a fe w s ec onds.
21 Storing Numbers and Names 1) Key i n phone n umber. 2) Press right ñ (Memor y) . 3) Press left ñ (Stor e) . 4) Key in na me (o pt io n al ) . 5) Press left ñ (Stor e) . 6) Press left ñ (OK) . Y ou can also enter a nother locati on number or scr oll through availa ble loca tion nu mbers w ith W or V after the STORE IN LOCA TION? p rompt.
22 To erase stored names and numbers With display empty, 1) Press right ñ (Memor y) . 2) Press left ñ (Store) the n left ñ (Stor e) again . 3) Pr ess W to name you wa nt to erase, or key in na me, or press ÷ to see numbers, the n W . 4) Press left ñ (Erase) .
23 3) Pr ess right ñ (Find) . Press í to di al t h e disp lay e d num be r or d ispl aye d name’s nu mber. To reca ll nu mb er s by na me 1) Press right ñ (Memor y) .
24 7. T emporary Lists & Call T i mers The phone automaticall y stores th e last 5 dialed numbers, and c alling numbers of th e last 5 answe red an d last 5 missed calls.
25 The top ri ght corne r o f the disp lay s hows yo u the l oca tion number (U0-U4) of the c alling phone numbers of the 5 most recent cal ls you have not a nswered. Press ÷ to view as sociat ed name s, if avail able. Yo u may al so use Menu 01 3, Missed Calls .
26 8. T ouc h T ones Your phone is a “Touch Ton e” phone, meaning that it crea tes certai n s o und s when you press the keys. The s e sou nds can be used for man y automated , over-t he-phone services such as checki ng your b ank bal ance, usi ng your voi ce mailb o x opti ons, and even chec king airp la ne arriva l and departure times.
27 To store a To uc h To ne s t ring Store Touch Tone stri ngs the same way as you store phone numbers. For exampl e , you could store a vo i ce mail numbe r in the personal directory. To store To uch Tone string s with a phone number 1) Key in th e pho n e numb er .
28 ∗∗ cr eates a “+” (link to anothe r memory lo cation). When you recall this number sequence from memory and press í , the pho n e di a ls the phone numb er, then disp l ays digits stored i n the memory l ocation you ha ve entered. Press left ñ (D TMF) to send them.
29 9. The M enu The phone’s menus and submenus give access to most of the p h o n e’ s func ti ons. Men u gui del ine s Scrolli ng throu gh the menus 1) Press left ñ (Men u) . 2) Pr ess W or V to menu you wa nt. 3) Press left ñ ( Sele ct or OK ) to ent er su bmen u s and choose options.
30 Memory Fu nctions Menu 0 1 1 Diale d Calls 2 Rec ei ved Cal ls 3 Missed Calls 4 Clea r All C all Lis ts 5 Memory Erase Options 6M e m o r y S t a t u s 7 Call T im ers Messages Menu 2 1 Listen to V.
31 System Searc h Menu 7 Sele ct s wh ic h c ellular system to use. NAM Sele ction Menu 8 Selects the phone’s syst em and curre nt ph o ne num ber. Number Ed itor Menu 9 Allows edi ting of the currently-disp laye d n um ber . Alert Opti ons Menu 10 Selects type of ri nging or silent service.
32 Menu 01, Memory Funct ions See “The Personal Directory” on page 19 and “Temporary Lists & Call Ti mers” on page 24 for descriptions of the items in Menu 01. Menu 2 , Messag es See “V oice and T ex t Messages” on page 15 f o r descriptions of t hese m enu i tems.
33 Men u 3 5, Automa tic Re d i al Whe n th is is o n, yo u r p h o n e r edi als the n umbe r yo u ar e trying to call (if the network is busy, indicated by a fast busy tone) up to 10 times. Press ô to end the cal l attempts . The phone b eep s whe n the call goes t hr ough.
34 5) The phone then prompts you for other information, such as Ac cess numbe r and Card nu mber . Enter th is in formati o n at ea ch prompt and press left ñ (OK) . 6) Y ou can enter the cal ling car d na me by pr essi ng ÷ when th e phone prompts you for the access number or car d nu mber .
35 Menu 4 3, Manu al DTMF Tones Men u 4 4, Auto DTM F Lengt h See “Touch Tones” on page 26 for descriptions of these item s. Menu 4 5, P er s on al Re mi nd e r N ot e 1) Press left ñ (Men u) 4 5 . 2) Key i n a new m essage or edit th e exis ting one.
36 An incoming c all overri des th e tim er alarm. After you h ave complet ed the call, COUN TDOWN C OMPLETE D appear s, but the phone d oes not sou nd an al arm. To stop the timer befor e it alar ms • Follow the step s above, but key in 0000 at Set timer: .
37 Menu 5, Security Option s Most o f the phon e’s sec urity fe atures re quire a five-di git security code, whi ch is normally supplied with your phone.
38 Men u 5 3, Restr ict C alls You can prevent the phone from dialing a number or receiving a call. Wh en calls are r es t r i cted, ca ll s may be possib le to the emergency number prog rammed into your phone (e. g. 911 or other official emergency numbers).
39 In each cell ular servi ce area there are usuall y two cellula r operators operating public syste ms of type “A” or “B”. One of the public systems (A or B) is your home system (dependi ng on your operator ) but your phone can work with both types of systems.
40 Note: The ES N for your cell ular phone i s print ed under the batter y pack on t he back of the phone. Menu 6 2, Dual mo d e Se lect You can set th e phone to work in AMPS (Analog) and/ or TDMA (Dig ital) ne tworks. The network can always overri de y our set ti ng, h owever .
41 Forwar d All C alls (Menu 6 4 1) forwards all incom ing ca lls. Forwar d If Busy (M enu 6 4 2) forwards calls only when you are on t he p hone. Forwar d If Not Answe red (Menu 6 4 3) forwards calls if you don’t answer. Forwar d If Out of Reach (M enu 6 4 4) forwa rds calls if you ar e out of the s erving ce llular network.
42 Note: This feature fun ctions o nly in systems eq uipped with Calling N umber Identificatio n. Contact your network operator to see if th is is av a ilable. Men u 6 7, Net work Featur e Sett ing Call Forwarding, Call Waiting, and Send Own Number are serv ic es ava ila b l e th roug h you r ne twork o p e r at o r .
43 Menu 7, System Sear ch Your ph one wor ks i n Pu bli c Syst ems (such as your Home System), and in Pri vate Sys tems (if s upported by the net- wor k).
44 NAM, which contai ns uni que data for you such as your phone number , hom e service are a, and A-key. Only on e NAM is i n effe ct at a time. Wh en you sel ect a NAM (phone number), you are al so sele cting your Home System. The first phone number displayed with this m enu is t he ph one nu mbe r in u se.
45 When the pho ne starts to aler t, you can pre ss ô to mute the ringing t one. The phone continues to alert sile ntly by flashin g the li ghts and the text CALL on the display. When Beep Once , Vibrate or Silent has been cho s en , th e p h o n e d is p lays SILE NT .
46 10. Data an d Fax Calls The phon e c an se nd or rec eive d at a whe n it is conne cted to a comp atible d ata t erminal (such a s a f ax mach ine or PC) through a data ad apter. See the doc umentatio n for the data adap te r and terminal. Only anal og data can be sent an d rec eived.
47 To receive a fax ca ll 1) Check that the data termi nal is properl y instal l ed. 2) Pr ess í to ans w er the ca ll. OR , if you know this is an in co ming fax, you can ans w er the call fro m the fax machin e’ s keypad . 3) After th e transmission, e nd the call f rom the fax machin e’ s keypad .
48 11. Accessories In addit ion to the ac cessorie s that were includ ed in your phone’s sales package, you may also find a se parate full colo r ac cesso r i es b r oc hure . Yo u ca n se le ct from a wide range of Nokia accesso ries to accommodate your specific communicati on needs.
49 Also see “The Battery” on page 3 and “ Important Battery Information” on page 5. Approximate battery oper ation times Note: Bat tery oper ation tim es vary ac cording to signal conditions, net work parameters set by the operator, and how you use the batteries.
50 CONTAINS: NICKEL METAL HYDRIDE AND/OR NICKEL CADMIUM BATTERY. MUST BE RECYCLED O R DISPOSED OF PROPE RLY. MUS T N OT BE DISPOSED OF IN MUNICIPAL WASTE. Chargers It is recommended that you allow your battery to fully dis- charge before y ou rechar ge it.
51 Rapid Cigaret te Ligh ter Charger (LCH-2) You ca n charge th e phone battery from your vehi cle ba tter y b y us i ng the Rapid Cigare tte Ligh t- er Charger ( LCH-2). You can also u se th e cha rger with stand s (CHH-2) an d CHH-2L (desc ribed be - low).
52 Connect ei ther the Rapid Tra vel Charger (AC H-4U) or the Rapid Cigarette Lighter Charger (LCH-2) to the stand, and then plug the Rapid Travel Charger or Rapid Cigarette Lighter Charger into a wall outle t or vehicle respectively. Place the ph o ne and / or the spare batte ry in the stand.
53 12. Ca re and Maintena nce Your phone is a product o f superior design and craftsman- ship and should be treated w ith care. The suggestions below will hel p you to fu lfill th e warran ty obli gations and to enjoy thi s product for many years. • Keep th e phon e and all it s par ts and accessor i es out of sm all ch ildre ns’ r each .
54 13. Fo r Y our Sa fety T raffic Sa fety Do not us e a hand-hel d tel ephone wh il e drivi ng a vehicl e. If usi ng a hand -held te lephone park the vehicle before convers ing. Always s ecure the phone i n its hol der; d o not pl ace the phone o n th e passeng er seat o r w here it can break loose in a collision or sudden stop.
55 Only qualified person nel shou ld inst all or s ervice th e phone in a ve hicle. Fa ulty inst allation or service may b e danger- ous and may in validate the warranty.
56 Emergency calls on you r phone If cer t ai n fe atures a re in use (Ke y g u ard , Lock i ng , Ca ll Re- stricting, etc. ), you may f irst need to turn those feature s off before yo u can make an emergency call . Consult this doc- umen t and your local cellul ar serv ice p rovid er.
57 14. T echnical Data Cellular Sy stem TDMA and AMPS Weight 7.9 oz (224g) with 600mAh NiMH battery Capacity 169 cc Frequency Range 824.010 - 848.970 MHz (TX) 869.
58 NOKIA One-Year Limited Warranty Nokia Mo bile Phones, In c. (“NMPI”) warrant s that this c ellular phone (“ Product") is free fro m defects in mate rial and workman- ship, ac cording to t he following term s and conditio ns: 1.
59 d) The defect or d amage was cau sed by the defe ctive function of the cellul ar system, or b y inadequate sig nal receptio n by the extern al antenna.
60 11. Some states do not allow limitation of ho w long an implied warra nty lasts, so the a bove limi tation may not apply to you (the Consumer). Some stat es do not allow the exclusio n of incidental or consequen tial damages, so the above limitat ion or exclusions m ay not appl y to you (the Consumer).
61 NOTES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 2160i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 2160i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 2160i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 2160i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 2160i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 2160i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 2160i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 2160i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
