Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1108 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 45
User’ s Guide for Nokia 1 1 08.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our so le responsibility that the product Rh-18 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .
Contents FOR YOUR SAFETY ........................ iv Network Services ........................... v Charger and accessory ................... v General information .................... vi Stickers in the sale s package ......... vi Access codes ......
Alarm clock (Menu 7) ............. ........ 24 Reminders (Menu 8).. .............. ........ 2 5 Games (Menu 9)............. .............. .... 25 Extras (Menu 10) ..... ............. ........... 25 Calculator ............. ...........................
FOR Y OUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
Network Services The wireless phone described in this guide is approved for use on the EGSM 900 and GSM 1800 networks. Dualband is a network-dependent feature. Check with your local service provider if you can subscribe to and use this feature. A number of features included in this guide are called Network Services.
General information ■ Stickers in the sales package The stickers contain important information for service and customer support purposes. Keep these stickers in a safe place.
Getting started Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1 1. Getting started ■ Inserting a SIM card • Keep all miniature SIM cards out of small children’s reach. • The SIM card and its contacts can be damaged easily by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card.
Getting started 2 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. Align the bottom of the back cover with the bottom of the phone (7), press the top of the back cover to lock it into place (8). ■ Charging the battery Do not charge the battery if either of the phone covers has been removed.
Getting started Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 ■ Keys and connecto rs 1. Flashlight Y our phone has a built-in lamp. See ”Flashlight” on page 5 . 2. Navi key The func tion of t he Nokia N avi key depends on the text shown above it.
Getting started 4 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Display and standby mode The indicators described below are shown when the phone is ready for use and no characters have been keyed in by the user . The screen is called ‘standby mode’ .
Getting started Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 ■ Putting on the wrist strap Thread the strap through the holes as shown in the picture and then tighten it. ■ Flashlight Y our phone has a built-in flashlight that you can use. Whenever the flashlight is activated, is shown on the phone display .
Call functions 6 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Call functions ■ Making a call 1. Key in the phone number including the area code. To make international phone calls: Add a "+" by pressing twice, and add the country (or region) code in front of the area code (delete the leading 0 if necessary).
Call functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7 After the phone number has been assigned to a number key , you can speed dial the number in the following ways: • Press the correspondi.
Writin g text 8 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Writing text Y ou can key in text in two different ways, using the traditional text input, indicated with , or using another method called predictive text input indicated with . ■ Setting predictive text input on or off When writing text, press Options and select Dictionary .
Writin g text Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 2. If the displayed word is the one you want, press and start writing the next word. • If you want to change the word, press repeatedly until the word you want appears. • If the "?" is displayed after the word, the word is not in the dictionary .
Menu functions 10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4. Menu functions Y ou can use the key features in the menus in the following ways: By scrolling 1. Press Menu in standby mode. 2. Press or to scroll to the main menu you want, and press Select to enter it.
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11 ■ List of menu functions 1. Messages 1. Write message 2. Inbox 3. Drafts 4. Sent items 5. Chat 6. Picture messages 7. Distribution lists 8. Templates 9. Smileys 1 0.Delete messa ges 1 1.
Menu functions 12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7. Alarm clock 8. Reminders 1. Add new 2. View all 1 3. Delete 9. Games 1 0.Extras 1. Calculator 2.
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 13 2. Key in the message. The number of available characters and the current part number are shown on the top right of the display . 3. When the message is complete, press Options , select Send , key in the recipient’s phone number , and press OK .
Menu functions 14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Use the scroll keys to browse through the message. 3. While reading the message, you can press Options for the following: Delete , Reply , Chat , Edit , Use number , Forward , As rem i nd er , Small fonts and Details .
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 15 Receiving a picture message To view the message immediately , press Show . Press Options and you have the following options for the picture message: Delete , Reply , Chat , Edit te xt , Save picture , As scr .
Menu functions 16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To delete all the re ad messages in a folder , scroll to the folder and press OK . Then press OK when Delete all read messages from folder? is displayed.
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 17 Service command editor Y ou can send service requests to your service provider . Key in the characters you want. Press and hold to switch between letters and numbers. Press Send to send the request.
Menu functions 18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Assign tone to set the phone to play the ringing tone you want when you receive a call from a particular phone number .
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 19 • Call duration : Shows the approximate duration of your outgoing and incoming calls.
Menu functions 20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Keypad t ones : Sets the volume for keypad tones. • Warning to nes : Sets the phone to sound tones, e.g. when the battery is running out of power . • Vibrating alert : Sets the phone to vibrate when you receive a call or a text message.
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 21 Date setting To set the correct date. If the battery was removed from the phone, you may need to set the date again. Auto update of date & time This Network Service updates the date and time according to the current time zone.
Menu functions 22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Line for outgoing calls : With this Network Service, you can select the phone line 1 or 2 for making calls, or prevent line selection, if supported by your SIM card. Incoming calls can be answered no matter which line you select.
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 23 Keyguard settings Y ou can set the keypad of your phone to lock automatically , Automatic keyguar d , after a preset time delay when the phone is in standby mode and no function of the phone has been used.
Menu functions 24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Security level : To set the phone to ask for the security code when a new SIM card is inserted in the phone, Phone , or when you select the phone’s internal phone book, Memory .
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 ■ Reminders (Menu 8) Note: Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
Menu functions 26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. This calculator has limited accuracy and rounding errors may occur , especially in long divisions. Press Menu in standby mode, and select Extras and Calculator . Making a calculation • The keys to insert a digit.
Menu functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 27 When the timer is running, is shown in standby mode. When the alarm time is reached, the phone sounds a tone and flashes the related text. Press any key to stop the alarm. Composer Y ou can create your own ringing tones.
Battery information 28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. Battery information ■ Charging and Discharging Y our phone is powered by a rechargeable battery .
Genuine Enhancements Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 29 6. Genuine Enhancements A new extensive range of enhancements is available for your phone. Select the enhancements which accommodate your specific communication needs. Some of the enhancements are described in detail below .
Genuine Enh ancements 30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Trav el Charger (ACP-12) Small, lightweight travel charger with multivoltage (1 00 - 240V) switcher technology . Provides easy and convenient way to charge the phone. Note: The plug types vary according to different markets.
Genuine Enhancements Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 31 Plug and Play Handsfree (PPH-1) To provide you with a convenient and portable handsfree facility while in vehicle, this kit comes with a built-in speaker which allows you to talk and charge your phone at the same time.
Care and mainten ance 32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7. Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfil any warranty obligations and to enjoy this product for many years.
Important safety information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 33 8. Important safety information ■ Traffic Safety Do not use a hand-hel d telephone while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision o r sudden stop.
Important safety information 34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Hearing aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids.
Important safety information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35 For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place o bjects, including both installed or portable wireless equipment in t he area over the air bag or in the air bag deployment area.
Important safety information 36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Certification information (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO W AVES.
Index A Access codes vi Accessories iv Alarm clock (Menu 7) 24 Answering a call 7 B Battery 29 , 32 Battery information 28 type 29 C Calculator 25 Call cost settings 19 Call counters and call timers 1.
P Phone line in use 22 phone security 23 Picture messages 14 PIN code vi PIN2 code vi Potentially explosive atmospheres 34 Profiles (Menu 5) 20 PUK and PUK2 code vi Putting on the wrist strap 5 R Read.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 1108 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 1108 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 1108 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 1108 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 1108, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 1108.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 1108. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 1108 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
