Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VC300 del fabbricante Nilfisk-Advance America
Vai alla pagina of 12
107 4 01959 F VC 3 0 0 S E R I E S USER MA NU AL IN ST RUC TIO NS F OR U SE BRUG SANVISNIN G BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI IN ST RUCC IO NES D E USO.
2.
3 English ............................................................................................................................... 6 Deutsch .......................................................................................................
4 4 - Wind up the cord starting from the machine 1.2 1 - Basic operations 2 - Suction regulation 5 - Accessories parking 3 - Cordlock (HEP A) 3.1 6.2 6.
5 1 2 6.5 7.2 (HEP A) 8 - Motor filter (HEP A) 6.6 6.7 7 - Sack filter 7.1 7.2 (eco) 7.3 8 - Motor filter (eco) 8.1 1 2.
T raducción del Manual original 24 Instrucciones de uso Uso previsto de la máquina Advertencias importantes Antes de poner en marcha el equipo, lea sin falta este documento com- pletamente y guárdelo al alcance de la mano.
T raducción del Manual original 25 Conexión eléctrica Mantenimiento Garantías La VC300 HEP A no tiene la certificación HEP A por lo que no debe utilizarse para limpiar entornos en los que deban utilizarse máquinas HEP A precintadas y aprobadas. VC300 HEP A: El aspirador se suministra con una bolsa de papel para el polvo instalada.
52 Specifications VC300 eco VC300 HEP A EU UK CN AU ZA US JP EU 1 EU 2 UK AU V oltage V 220-240 1 10- 120 100 220-240 Mains frequency Hz 50/60 Power consumption IEC W 900 1200 Suction power , with hos.
.
.
.
Nilfi sk - Advance A /S So gne vej 25 · D K-2605 Br ønd by · D enm ark Tel.: +45 43 2 3 81 00 · Fa x: + 45 43 4 3 77 0 0 mail.com@nilfi sk -ad vance.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nilfisk-Advance America VC300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nilfisk-Advance America VC300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nilfisk-Advance America VC300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nilfisk-Advance America VC300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nilfisk-Advance America VC300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nilfisk-Advance America VC300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nilfisk-Advance America VC300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nilfisk-Advance America VC300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
