Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SR 1100 P/B del fabbricante Nilfisk-Advance America
Vai alla pagina of 30
FORM No. S31NUK5120(3)2001-04 SWEEPER Manual for use and maintenance SR 1100 P/B SR 1200 P/B SR 5110 P/B SR 5120 P/B.
S31NUK5120(3)2001-04 INDEX INTRODUCTION / GENERAL INFORMATION ............................................................................. 1 UNPACKING ...................................................................................................
S31NUK5120(3)2001-04 This manual will help y ou get the most from your Nilfisk SR1100 - SR1200. Read it thoroughly bef ore operating the machine. Specifications and details are subject to change without prior notice.
S31NUK5120(3)2001-04 UNPACKING Please check that the following items are supplied with the machine: 1 - envelope with cables for batteries and connector for battery-charger. 2 - technical documents (Spare Parts Catalogue, Manual for Use and Maintenance and - for the petrol version only - Use and Maintenance Manual of the engine).
S31NUK5120(3)2001-04 TECHNICAL DATA 3 VERSION SR 1100B - SR 5110B SR 1100P - SR 5110P SR 1200B - SR 5120B SR 1200P - SR 5120P Voltage 24V 24V 24V 24V Engine model / Honda G150 -K1 144 cc / Honda G150 .
S31NUK5120(3)2001-04 11 9 12 13 10 1 2 3 4 7 5 6 8 14 15 16 17 18 19 19 DESCRIPTION OF COMMANDS AND CONTROL PANEL 1 - Voltmeter/hourmeter push button 2 - Display 3 - Button for selection/indicator of .
S31NUK5120(3)2001-04 Both versions of the machine, petrol and battery, require a 24 V battery set. Depending on the country where the machine is sold three possibilities can occur: 1 - the battery is .
S31NUK5120(3)2001-04 PRELIMINARY OPERATIONS 2 - If the batteries are installed but not filled with acid solution they must be filled with a solution of sulphuric acid (density between 1,270 Kg and 1,290 Kg at 25°C temperature) according to the instructions specified below and in the Battery User Manual.
S31NUK5120(3)2001-04 Connect the battery connector to the machine. 3 - If the machine is not equipped with batteries they must be procured and mounted. It is recommended to get the assistance of qualified personnel to choose and set the batteries. The electric cables supplied with the machine can be used for the connection of the four batteries.
S31NUK5120(3)2001-04 USE Insert the ignition key into the panel and turn it clockwise: the display will show all zeros and after about three seconds the battery voltage will appear. Note : the temporary lighting of the two side brush indicators and the short sound from the reverse speed acoustic indicator are to be considered a normal behaviour.
S31NUK5120(3)2001-04 P1 P2 USE OF THE WORKING PROGRAMS Once the machine has been turned on and eventually after starting the petrol engine, choose one of the two working programs P1 and P2 according to your cleaning need and press the relevant button: P1 is the “light cleaning program” (for internal environment, i.
S31NUK5120(3)2001-04 USE It is possible to adjust the side brush/es turning speed by means of the dedicated knob. Select the forward speed by means of the command lever.
S31NUK5120(3)2001-04 1 4 2 3 To collect light and bulky debris lift the front flap using the left pedal (do not press the pedal down for a long time, not to reduce the suction capability of the machine).
S31NUK5120(3)2001-04 USE At the end of the job turn off the selected working program ( P1 or P2 ) and switch the petrol engine off by pressing the button shown in the figure. Before leaving the machine make sure that the side brushes are lifted, the parking brake engaged and the master key in the OFF position.
S31NUK5120(3)2001-04 USE FURTHER PERFORMANCES OF THE MACHINE WITH PETROL ENGINE The machine equipped with the petrol engine is able to work with full performance even if the petrol engine is turned Off; this could occur just because the machine run out of the fuel or when it is necessary to work in a closed environment.
S31NUK5120(3)2001-04 Warning : the following operations must be done with the machine in Off condition and master key out, on a flat floor. When the side brush is worn its height must be adjusted. Loosen the knob. Turn the adjusting disk and move its position of one hole.
S31NUK5120(3)2001-04 MAIN BRUSH REPLACEMENT Warning : the following operations must be done with the machine in Off condition and master key out. This machine is equipped with an automatic control of the main brush pressure; this also means that the position of the main brush is automatically adjusted (no need of manual adjustment).
S31NUK5120(3)2001-04 Remove the worn out brush. Fit the new brush in its compartment, paying attention to the engagement of the plastic adapter with the hub on the opposite side of the compartment. Fit the lid of the main brush compartment using the three knobs previously removed.
S31NUK5120(3)2001-04 FILTER CLEANING AND REPLACEMENT The panel filter requires a regular cleaning. Lift the lid. Remove the lid of the filter compartment. Disconnect the electric cable of the filter-shaker motor (the machine must first be switched off and the key out).
S31NUK5120(3)2001-04 After cleaning, fit the filter and the relevant fixing frame. Tighten the two screws with butterfly head and reconnect the filter shaker electric cable. If the filter is damaged or can not be properly cleaned replace it with a new one.
S31NUK5120(3)2001-04 MAINTENANCE BATTERIES: CONTROL AND RECHARGE Make a frequent check of the electrolyte level inside every battery cell. The battery compartment is under the operator seat; lift the lid and open the caps of all the battery cells: when necessary fill up the cells with distilled water.
S31NUK5120(3)2001-04 BRAKES ADJUSTMENT When the pedal brake and/or the parking brake reach a low efficiency operation some adjustments can be done on the front wheel (models SR 1100 e SR 5110): - loosen the locking nut A - turn adjuster B - tighten locking nut A.
S31NUK5120(3)2001-04 MAINTENANCE OF THE PETROL ENGINE (HONDA) MAINTENANCE OF THE PETROL ENGINE (HONDA) First: read thoroughly the Use and Maintenance Manual of the engine.
S31NUK5120(3)2001-04 A B Remove the cap from the engine oil emptying hose and let the oil come out. Note : it is suggested to remove the oil when the engine is warm. Dispose of the used oil in proper special containers. Note : keep the emptying hose lifted and open during filling.
S31NUK5120(3)2001-04 SUMMARY OF MAINTENANCE CONTROLS (battery version) Warning : the following interventions must be done with machine in Off condition and master key out. All the periodic maintenance operations must be performed by skilled personnel or by an authorized service centre.
S31NUK5120(3)2001-04 Warning : the following interventions must be done with machine in Off condition and master key out. All the periodic maintenance operations must be performed by skilled personnel or by an authorized service centre. Every maintenance intervention on the petrol engine must be performed in agreement with the engine User Manual.
S31NUK5120(3)2001-04 OPTIONAL ITEMS High capacity batteries both for the petrol version and for the battery version. Battery charger Different types of main bushes and side brushes Polyester panel fil.
S31NUK5120(3)2001-04 The machine is equipped with many safety devices and functions which have been described in the USE paragraphs (both for petrol and electrical versions).
S31NUK5120(3)2001-04 SERVICE ADDRESS AUSTRALIA Nilfisk-Advance Pty. Ltd. ACN 003 762 623 Head office: 17 Leeds Street, Rhodes, N. S. W. 2138 Tel.(02) 9736 1244 - Fax (02) 9736 3910 Customer Responce Centre: Tel.1 800 011 013 BELGIQUE/BELGIË/LUXEMBOURG Nilfisk-Advance s.
Graphic project VISUAL DIVISION Milan Italy COD.S31NUK5120(3)2001-04 Nilfisk-Advance Italia S.p.A Località Novella T erza 26862 Guardamiglio (Lodi) Italia www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nilfisk-Advance America SR 1100 P/B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
