Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IVB 5-M del fabbricante Nilfisk-Advance America
Vai alla pagina of 18
IVB 3-M/5-M/7-M Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull’uso Driftsinstruks Bruksan visning Driftsvejledning Käyttöohje Nav odilo za upora.
IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 IVB 3-M 14 a u to 9 8 3 5 6 7 IVB 5-M 1 4 auto 14 IVB 7-M 2 3 4 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 9 14 a u to auto.
01 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before start-up 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After finishing work 7 Maintenance 8 T roub leshooting 9 Further information .
02 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Bef ore using the vacuum cleaner , alwa ys read the operating instructions and keep them read- ily av ailable .
03 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Precautions and safety regu- lations when using the vacu- um cleaner Before start-up Inspect power cord regularly to detect signs of damage, e .
04 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Use the sock et on the vacuum cleaner f or the pur pose defined in the operating instructions only . Bef ore plugging an appliance into the appliance sock et: 1. Switch off the vacuum clean- er 2.
05 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 2.2 Operating elements See f old-out page at the front of these operating instructions.
06 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch position “I” 1. T ur n the switch to position „I“.
07 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 4.4 Acoustic warning F or safety reasons , an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s . See section “T rou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter element (IVB 3-M) Only after picking up harmless dust using the waste bag.
08 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional ac- cessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t.
09 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 5.1.2 Picking up liquids Bef ore liquids are pick ed up, alwa ys remov e the filter bag/ waste bag and chec k that the float (IVB 3-M) or the water le vel limit (IVB 5-M/7-M) works properly .
10 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7.2 Maintenance work 7.2.1 Replacing the waste bag IVB 3-M/5-M: 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remo ve the w aste bag connection (1) from the inlet fit- ting.
11 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7.2.2 Replacing the filter bag 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remov e the filter bag connection from the inlet fitting.
12 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7.2.5 Replacing filter element (IVB 3-M) 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. Lay the upper section of the cleaner down with the filter element f acing upwards.
13 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model 7. Check the antistatic clamp (5) f or damage and hav e it replaced by Nilfisk Adv ance Ser vice if necessar y . 8. Check that the control flap (6) f or filter cleaning works properly . The control flap should mov e back and f or- wards easily .
14 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model Fault Cause Remedy ‡ The acoustic warning sounds. (Reduced suction power) > Filter element is clogged. • See section 4.5/4.6 „Cleaning filter element“ and 7.2.5/7.2.6 „Replacing filter element“.
15 english IVB 3-M IVB 5-M IVB 7-M 1) Option depending on model EC declaration of conf ormity NILFISK-AD V ANCE A/S Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby Product: Model: Description: The design of the applia.
Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark T el.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www .nilfi sk-advance.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nilfisk-Advance America IVB 5-M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nilfisk-Advance America IVB 5-M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nilfisk-Advance America IVB 5-M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nilfisk-Advance America IVB 5-M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nilfisk-Advance America IVB 5-M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nilfisk-Advance America IVB 5-M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nilfisk-Advance America IVB 5-M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nilfisk-Advance America IVB 5-M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
