Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 56262175 del fabbricante Nilfisk-Advance America
Vai alla pagina of 20
4/04 Form Number 56041590 English AX 300 / AX 400 Nilfisk MODELS 56264400, 56262170, 56262171 56264401, 56262175, 56262174 56262054 56262055, 56262213, 56262214, 56264466 Instr uctions F or Use.
2 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 T able of Contents Page Introduction ........................................................................ 2 Parts and Service .............................................................. 2 Nameplate ......
FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes.
4 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 IMPORT ANTES MESURES DE SÉCURITÉ Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, boutiques et bureaux et autres à l´exclusion de tout usage de maintenance résidentielle normale.
FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 5 12 34 56 78 carpet smooth surface light grit standard black (optional) gray 240 (optional) blue (optional) gray 500 grout grit Select the correct brush for your cleaning application.
6 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 12 78 56 34 Remove wheel.
FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 7 12 34 56 78 Slide wheel on.
8 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 12 78 140° F 60° C 56 34 1" 2.5 cm MAX TEMP Read the cleaning chemical label and figure the proper amount of chemical for your machine.
FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 9 12 34 5 6 7 To adjust the brush on carpet, first turn the knob to the LEFT to LOWER the brush until the light comes on. Then turn the knob to the RIGHT to RAISE the brush until the light just turns off. The machine will help propel itself (on carpet) when the brush is properly adjusted .
10 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 89 10 Overlap 2" (5 cm) on each pass..
FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 11 12 34 56 78 Turn machine OFF..
12 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM WEEKLY MONTHLY YEARLY Clean the Brush X Clean the Pick-Up Tool X Check the Power Cord X Clean the Spray Nozzle X Lubricat.
FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 - 13 LUBRICA TION Once a month, wipe the solution valve with a clean cloth. Then use a spray silicone lubricant on all pivot points associated with the valve assembly, especially the valve plunger. Once a month, lubricate the pivot points of the handle and the wheel axles.
14 - FORM NO. 56041590 / AX 300 / AX 400 OPTIONAL HARD FLOOR KITS The AX 300 and 400 come standard with a carpet tool. Optional hard floor kits include a squeegee, squeegee mount, support wheel and solution adjustment valve. Brushes for hard floor use are not included in these kits and must be ordered separately.
.
Austria (Sales Sub) Nil fi sk-Advance GmbH Phone: +43 V oralberger Allee 46 1616 58 30 22 A-1230 Wien Fax: +43 info@nil fi sk-advance.at 1616 58 30 40 www .nil fi sk-advance.at Belgium (Sales Sub) Nil fi sk-Advance NV/SA Phone: +32 Doornveld Sphere Business Park (0)2467 60 50 Industrie Asse 3, No.
Sweden (Prod.) Nil fi sk-Advance A/S Phone: +46 Åmål Branch 5321 7500 Strömsbergsgatan Fax: +46 Box 127 5321 7595 S-662 23 Åmål Switzerland (Sales Sub) Nil fi sk-Advance AG Phone: +41 Ringsstrasse 19 71 92 38 444 Kirchberg/Industrie Stelzl Fax: +41 CH-9500 Wil 71 92 35 283 www .
©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas _____________________________________________________ TYPE: AX300, AX400 EU Overensstemmelseserklæring DK Déclaration CE de conformité B, F Tæpperensemask.
©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas ES atbilst ī bas deklar ā cija LV Pareiškimas apie atitikim ą ES direkty voms LT Š ļ akatu ekstrakcijas maš ī na Skys č io surinkimo mašina Š ī ma.
www.nilfisk-advance.com © 2004 Printed in USA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nilfisk-Advance America 56262175 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nilfisk-Advance America 56262175 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nilfisk-Advance America 56262175 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nilfisk-Advance America 56262175 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nilfisk-Advance America 56262175, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nilfisk-Advance America 56262175.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nilfisk-Advance America 56262175. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nilfisk-Advance America 56262175 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
