Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Select classic del fabbricante Nilfisk
Vai alla pagina of 14
107412672 d (05.2015) EN-DE-FR-ES-PT -IT -NL-SV -NO-DA-FI-KO ET -L V -L T -PL-CS-SK-HU-SL-EL-TR-RU Instructions f or use Sele c t.
2 Nilfi sk Select 24 25 1 10 5 9 2 4 12 17 19 15 20 23 3 16 18 7 6 22 21 10 13 11 14 8.
3 Nilfi sk Select Instructions for use .................................. 4 - 10 Betriebsanleitung ..................................... 1 1 - 17 Instructions d’utilisation ........................... 18 - 24 Instrucciones de manejo................
4 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Dear Nil fi sk customer Congratulations on the purchase of your new Nil fi sk vacuum cleaner . Prior to using the appliance for the fi rst time, be sure to read this document through and keep it ready to hand.
5 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select • T o unplug, grasp the plug, not by pulling on the electric cable. Do not carry or pull the machine by the electric cable. • The machine must not be used if the electric cable shows any sign of damage.
6 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Stop T urn off the machine and unplug. Unplug by grasping the plug, not by pulling on the electric cable. Connecting hose, tube and nozzles 1 1. Insert the hose connector into the suction inlet until it engages by a “click” sound.
7 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select P arking the tube and nozzle 5 There are two grooves for parking. One located on the underside of the machine to use when machine stands on the back. The other on the back of the machine, to be used when the machine is standing on its wheels.
8 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Guarantee and Service This Nil fi sk Select Series vacuum cleaner is covered by a fi ve (5) year guarantee on the machine, which covers the motor , cable rewinder , switch and casing.
9 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select T echnical Speci fi cations Nil fi sk Select EU UK V oltage V 220-230 220-240 Main frequency Hz 50/60 Powerconsumption IEC W 750/800 Suction power , with hose + tube W 200 Air fl ow rate l/min.
10 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Declaration of Conformity We, Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby DENMARK hereby solely declare that the product: Brand Description Model Nil .
165 Nilfi sk Select 1 2 3.
166 Nilfi sk Select 4 6 7 5 8.
167 Nilfi sk Select 9 10 11.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby T el.: (+45) 4323 8100 Website: www .nil fi sk.com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nil fi sk srl. Edi fi cio Central Park Herrera 1855, 6th fl oor/604 Ciudad de Buenos Aires T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nilfisk Select classic è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nilfisk Select classic - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nilfisk Select classic imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nilfisk Select classic ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nilfisk Select classic, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nilfisk Select classic.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nilfisk Select classic. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nilfisk Select classic insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
