Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S3000 del fabbricante Nikon
Vai alla pagina of 184
Il est interdit de re produire une partie ou l'intégralité de c e manuel sous quelque forme que ce soit (à l'ex ception d 'une brèv e cita tion dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON COR PO RA TI ON .
Informati ons sur les ma rques commer ciales • Microsoft, Windows et Windows Vista so nt des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États- Unis et/ou dans d'autr es pays. • Macintosh, Mac OS et Quic kTime sont des marques commerc iales de Apple Inc.
i Introduction Premiers pas Notions fondamentales de photographi e et de visualisati on : mode A (Auto) En savoir plus sur la prise de vue En savoi r plus sur la vis ualisation Édition de photos Enre.
ii Pour v otre sécurit é Pour ne pas risquer d'end o mmager votre ma téri el Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres p ersonnes, prenez so in de lire attentivem ent les recommandation s ci-dessous avant d'utiliser v otre matériel.
iii Pour votre sécurité Manipulez l'accumulateur avec précaution L'accumulateur peut fu ir ou exploser s'il n'est pas mani pulé correct ement.
iv Pour votre sécurité Utilisez des câ bles adaptés Lors de la connexion aux ports d'entrée et de sortie, n'utilisez que l es câbles dédiés, fournis ou vendus par Nikon afin de rester en conformité avec les réglementations relatives au matér iel.
v Remarques Avis pour les clients aux États-Unis Avis de la FCC (Federal Communications Commiss ion) sur les interférences ra dioélectriques Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrict ions des périphériques numériques de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
vi Remarques Avis pour les clients au Canada CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis pour les clients e n Europe Ce symbole indique que ce produit doit être coll ecté séparément.
vii T able des matières Pour votre sécurité................. ............ ............ ......... ............ .......... ............ ............ .......... .. .......... ......... ii DANGER ............. .................. ............... .......
viii Table des matières En savoir plus sur la prise de vue ........... ............ ............ ............. ............ ......... ............ ............ ... . 35 Sélection d'un mode de prise de vue ............................... .......
ix Table des matières Options de visualisation : menu Visualisation ................................... ................................. ....... 86 a Réglage d'impression (Cré ation d'une commande d'impres sion DPOF) ...............
x Table des matières Réglages de base de l'appareil photo ....... .......... ............ .......... ............ ......... ............ ............ .. 125 Menu Configuration...................................... .......................... ...
1 Introduction Introduction À propos de ce manuel Nous vous remercions d'avoir ache té l' appareil photo numérique Nikon COOLPIX S3000. Ce manuel a été conçu pour vous faire profiter au mieux des joies de la photographie numé rique avec votre app areil photo numériqu e Nikon.
2 Introduction Informa tions et rec ommandations Formation permanente Dans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » en vers ses produits, des informations te chniques et éducatives, constamment mise s à jour, sont disponibles sur les sites suivants : • Aux États-Unis : http://www.
3 Informations et recommandations Introduction Avertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproduction Il est à noter que le simple fai t d'être en possess ion de matériel co .
4 Introduction Descriptif de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo 3 2 1 6 5 8 9 7 4 Volet de protection de l'objectif fermé 1 Déclencheur .................... .............................. ........ 26 2 Commande de zoom ....
5 Descriptif de l'appareil photo Introduction 8 6 7 5 4 2 1 3 9 10 11 12 13 14 15 16 Ouvertu re du volet des connecteurs 1 Témoin de charge ........................... .........15, 117 Témoin du flash ..................... .....................
6 Descriptif de l'appareil p hoto Introduction Moniteur Les indicate urs ci-dessous peuvent apparaître sur le moniteur au cours de la prise de vue et de la visualisation (l'af fichage réel varie en fo nction des réglages en co urs de l'appareil photo).
7 Descriptif de l'appareil photo Introduction Visualisation 1 L'icône de l'album act uellement sé lectionné ou de la c atégorie sélectionnée en mode Tri automatique en mode de visualisation s'affiche. 2 Varie selon les réglages configurés pendant la pr ise de vue.
8 Introduction Fo nc t io n s d e ba se Commande A (mode de prise de vue) Commande c (visualisation) • Appuyez sur la commande A en mode de visualisation pour accéder au mode de prise de vue.
9 Fonctions de base Introduction Sélecteur multidirectionnel Cette section décrit la méthode d'utilisatio n standard du sélecteur multid irectionnel pour choisir des modes ou des options de menu et pour appliquer la sélection.
10 Fonctions de base Introduction Commande d Appuyez sur la comman de d pour afficher le menu du mode sélectionné. • Utilisez le sélecteur multidirecti onne l pour parcourir les menus ( A 9). • Choisissez un onglet de gauc he pour pa sser au menu de l'onglet sélectionné.
11 Fonctions de base Introduction Affichage de l'aide Tournez la command e de zoom sur la position g ( j ) lorsque la commande M / L s'affiche dans la part ie inférieure droite de l'é cran de menu pour consulter une descripti on de l'option de menu actuell ement séle ctionnée.
12 Premiers pas Premiers pas Inser tion de l'ac cumulateur Insérez l'ac cumulateur Li- ion recharge able EN-EL10 (fourni) dans l'appareil photo. • Chargez l'ac cumulateur av ant la première utilisation ou l orsqu'il est déc hargé ( A 14).
13 Insertion de l'accumulateur Premiers pas Retrait de l'accumulateur Mettez l'appareil hors tens ion ( A 17) et assurez-vous que le témoin de mise sous tensio n et le moniteur so nt éteints avant d'ouvrir le v o let du logement pour ac cumulateur/ carte mémoire .
14 Premiers pas Charge de l'ac cumulateur Chargez l'accumulateur Li-ion rechargea ble EN-EL10 inséré dans l'appareil photo en raccordant l'adapt ateur de charge EH-68P à ce dernier à l'aide du câble USB UC-E6 fourni et en branchant l'adaptateur de charge sur une prise électrique.
15 Charge de l'ac cumulat eur Premiers pas 4 Raccorde z l'adaptateur de charge à une prise électrique. Le tém oin de c harg e c lign ote len tem ent en v ert pou r in diq uer qu e l'accumulateur se recharge. Il faut environ deux heures et dix minutes pour recharger un accumulateur totalement déchargé.
16 Charge de l'accumulateur Premiers pas B Remarques concernant l'adaptateur de charge • L'adapta teur de ch arge EH-68P est destiné exclusi vem ent à une utilisation avec des appareils compa tib les. Ne l'utilisez avec aucune autre marq ue ou aucun autre modèle d'appareil.
17 Charge de l'ac cumulat eur Premiers pas Mise sous tension et hors tension de l'appareil photo Appuyez sur le commutateur marche-arrêt po ur mettre l'appareil photo sous tension. Le témoin de mise sous tension (vert) s' allume quelques instants et le moniteur s'allume.
18 Premiers pas Réglage de la langue, de la date et de l'heure Une boîte de dial ogue permettant de s électionner la l angue s'affich e lors de la pr emière mise sous tension de l'appareil photo. 1 Appuye z sur le commutateur marche-arrêt po ur mettre l'appareil photo sous tension.
19 Réglage de la langue, de la date et de l'heure Premiers pas 5 Modifie z la date et l'heure. Appuyez sur H ou I pour modifier l'éléme nt mis en surbrillance.
20 Premiers pas Inser tion de car tes mémoire Les fichiers (images, sons et clips vidéo) sont stoc kés dans la mémoire in terne de l'appareil photo (environ 47 Mo) ou sur d es cartes mémoire SD (Secure Digital) amovibles (disponibles séparément ; A 150).
21 Insertion de cartes mémoire Premiers pas B Formatage de cartes mémoire Si le message présenté à droite appara ît, la carte mémoire doit être formatée avant d'être utilisée ( A 138). Notez que le formatage supprime définitivement toutes l es photos et les autres données de la carte mémoire.
22 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Notions fondamentales de photograp h ie et de visualisation : mode A (Auto ) Étape 1 Mise sous tension de l'appareil ph oto et sélection du mode A (Aut o) La prése nte section indique comm ent prendre des photos en mode A (auto).
23 Étape 1 Mise sous tension de l'appareil photo et sélection du mode A (Auto) Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Indicateurs affichés en mode A (Auto).
24 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Étape 2 Cadrage d'une photo 1 Prene z en main l'appareil photo.
25 Étape 2 Cadrage d'une photo Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Utilisation du zoom Utilisez la commande de zoom pour ac tiver le zoom optique.
26 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Étape 3 Mise au point et prise de vue 1 Appuye z sur le déclencheur à mi-course.
27 Étape 3 Mise au point et prise de vue Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) B Pendant l'enregistrement Pendant l'enregistrement de s photos, le nombr e de vues restantes clignote.
28 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Étape 4 V isualisation et suppression de photos Visualisation de photos (mode de visualisation) Appuye z sur la commande c (visualisation) . La dernière photo prise s'affiche en mode de visualisation plein écran.
29 Étape 4 Visualisation et suppression de photos Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) C Opérations disponibles en mode de visualisation Reportez-vous aux sect ions « Opérations disponibles en mode de visualisation plei n écran » ( A 68) et « Édition de photos » ( A 98) po ur plus d'informations.
30 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Utilisation du fl ash Lorsque Sensibilit é est réglé sur Automat ique , la portée du flash est d'environ 0,5–4,5 m à la position grand-angle maxima le et de 0,5–2,4 m à la position télé maximale.
31 Utilisation du flash Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) B Prise de vue avec flash désactivé ( W ) ou so us une faible luminosité • L'utilisation d'un pied est rec ommandée pour stabiliser l' appareil lors d' une prise de vue e t éviter les eff ets de bougé de l'appareil.
32 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Utilisation du r etardat eur L'appareil phot o est muni d'un retardateur de dix secondes e t de deux sec ondes utilisé pour les autoportraits.
33 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Mode macro Le Mode macro p ermet de ph otographier des objets en vo us en approcha nt jusqu'à 8 cm. Notez que le flas h peut ne pas éclairer le sujet dans son ensemble à des distan ces inférieures à 50 cm.
34 Notions fond amentales de photographie et de vi sualisation : mode A (Auto) Réglage de la luminosité (C orrection d'exposition) La correcti on d'exposition permet de modi fier la val eur d'exposition proposée pa r l'apparei l photo pour prend re des ph otos plus claires ou plus sombres.
35 En savoir plus sur la prise de vue En savoir plus sur la pr ise de vue Sélec tion d'un mode de prise de vue Sélectionnez le mode de prise de vue A (auto), x (Scène), F (Portrait optimisé), s (Suivi du sujet) ou D (clip vidéo). 1 Appuye z sur la commande A en mode de prise de vue.
36 En savoir plus sur la prise de vue Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) Les options suivantes peuvent être défin ies lors de la prise de vue en mode A (auto) ( A 22). Affichage du menu Pr ise de vue Accédez au mode A (auto) ( A 22).
37 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue A Taille d'image (qualité d'image/taille d'image) La taille d' image désigne une combinais on du format et de la qual ité d'image (compression) auxquels les photos sont enre gistrées.
38 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue C Nombre de vues restantes Le tableau suivant indique le nombre approximatif d' images pouvant être enregistrées en mé moire interne et sur une carte mémoire de 4 Go.
39 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue B Balance des blancs (réglage de la teinte) La couleur de la lu mière réfléc hie par un objet va rie avec la couleur de la source lumineuse.
40 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue Pré-réglage manuel L'option Pré-ré glage manuel est efficac e lorsque les condition s d'.
41 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue C Rafale Permet d'activer la prise de vue Rafale ou le mode BSS (sélec teur de meilleur e image).
42 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue E Sensibilité La sensibilité mesure la réacti on de l'appareil photo à la lu mière. Plus la sensibilité est élevée, moins il faut de lumière po ur l'exposition d'un e image.
43 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue F Options couleur Cette option renforce la vivacité d es couleurs ou enregistrez des photos en monochr ome. Pour les réglages autres que Couleur s tandard , l'icône du réglage actuel s' affiche sur le moni teur ( A 6).
44 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue G Mode de zones AF Utilisez cette option pour dét erminer la mani ère dont l'appareil photo sélectionne la zone de mise au point pour l'autofocus.
45 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue B Remarques concernant le mode de zones AF Vous ne pouvez pas utiliser simult anéme nt cette fonction et certaines autres. Reportez-vous à la section « Réglages de l'appareil photo impo ss ibles à appliquer simultanément » ( A 49).
46 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue Priorité visage Lorsque l'appareil photo est di rigé vers un visage, il exéc ute une reconnaissan ce automatique du visage et effectue la mise au point sur celui-ci.
47 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue 2 Appuye z sur le déclencheur à mi-course. L'appareil photo effectue la mise au point s ur le visage encadré par la double bordure. La bordure double devient verte dès que la mis e au point est mémorisée.
48 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue I Mode autofocus Permet de choisir la manière dont l ' appareil photo effectue la mise au point. B Remarque concernant le réglage du Mode autofocus en mode Suivi du sujet Vous pouvez sélectionner le Mode autofocus pou r le mode Suivi du sujet.
49 Options de prise de vue : Menu Prise de vue (mode A (auto)) En savoir plus sur la prise de vue Réglages de l'appareil photo impossibles à appliquer simultanément Certains réglages de prise de vue ne peuvent pas être utilisés ave c d'autres fonctions .
50 En savoir plus sur la prise de vue T y pes de prise de vue adaptés aux scènes (mode Sc ène) Les réglages de l'appareil sont automatiqu ement optimisés en fonc tion du type de sujet choisi.
51 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue Prise de vue dans le mode Scène choisi par l'appareil (Sélecteur automatique) Vous pouvez vou s co.
52 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue B Remarques concernant le mode Scène Sélecteur automatique • Le zoom n umérique n' est pas disp onible.
53 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue Sélection d'un mode Scène pour prendre des photos (fonctions) Reportez-vous à « Prise de vue dan.
54 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue * Vous pouvez modifier le réglage par dé faut. 1 Dosage flash/ambiance avec synchr onisation lente et atté nuation des yeux rouges. 2 Vous pouvez modi fier le réglage par défaut.
55 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue 1 Il est possible d'utiliser la synchr onisation lente avec le mode de fl ash d'atténuation des yeux rouges. Vous pouvez modifier le réglage par défaut.
56 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue * Vous pouvez modifier le réglage par dé faut. * Vous pouvez modi fier le ré glage par d éfaut. Notez q ue le flash peut ne pas éclairer l e sujet dans son ensemble à des di stances inférie ures à 50 cm.
57 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue * Vous pouvez modifier le réglage par dé faut. * Vous pouvez modifier le réglage par dé faut. u Aliments Ce mode peut être utile pour prendre de s photos d'aliments.
58 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue * Vous pouvez modifier le réglage par dé faut. * Vous pouvez modifier le réglage par dé faut. L'utilisat ion d'un pie d est recomman dée dans les mode s Scène identi fiés par l'ic ône O .
59 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue * Vous pouvez modifier le réglage par dé faut. p Panoramique assisté Utilisez ce mode pour prendre une sé rie de photos qui seront ensuit e regroupées en un panoramique unique à l'aide du logiciel Panorama Maker fourni.
60 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue Prises de vue pour un panoramique L'appareil photo fait la mise au point sur le suj et situé au centre de la vue. Ut ilisez un pied pour obteni r de meilleurs r ésultats.
61 Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène) En savoir plus sur la prise de vue 5 Appuye z sur la commande k lorsque la prise de vue est terminée.
62 En savoir plus sur la prise de vue Prise de vue de sujets souriants (mode P ortrait optimisé) Par défaut, l'appareil photo ut ilise l'option Priorité visage pour détecter des vi sages humains, puis actionne automa tiquement le déclencheur lorsqu'il détecte un sourire (détecteur de sourir e).
63 Prise de vue de sujets souriants (mode Po rtrait optimisé) En savoir plus sur la prise de vue B Remarques concernant le mode Portrait optimisé • Le zoom n umérique n' est pas disp onible.
64 Prise de vue de sujets souria nts (mode Portra it optimisé) En savoir plus sur la prise de vue Menu Portrait optimisé Les options suivantes peuvent être appliq uées dans le menu Portrait optimisé.
65 En savoir plus sur la prise de vue Mise au point sur des sujets mobiles (mode Suivi du sujet) Utilisez ce mode pour prendr e des photos de sujets en mouvemen t. Sélectionnez le s uj et su r l eq ue l l ' ap pa re il ph ot o d o it ef fe ct ue r l a m i se au po in t.
66 Mise au point sur des sujets mobiles (mode Suivi du sujet) En savoir plus sur la prise de vue B Remarques concernant le mode Suivi du sujet • Le zoom n umérique n' est pas disp onible. • Réglez la position de zoom, l'exposi tion, les réglages des menus et le mode de f lash avan t de sélectio nner le sujet.
67 Mise au point sur des sujets mobiles (mode Suivi d u sujet) En savoir plus sur la prise de vue Prise de vue avec le menu Suivi du sujet Les options suivantes peuvent être appl iquées dans le menu Suivi du sujet.
68 En savoir plus sur la visualisation En savoir plus sur la visualisation Opérations disponibles en mode de visualisation plein écr an Appuyez sur la comman de c en mode de prise de vue pour accéder au mod e de visualisation et afficher les photos qui ont été prises ( A 28).
69 En savoir plus sur la visualisation Affichage de plusieurs photos : visu alisation par planche d'imagettes Tour nez la c ommande de zoom sur la p osition f ( h ) en mode de visualisation plein écran ( A 28) pour afficher les photos sous forme de « planches-c o ntacts » (i magettes) (sauf en mode Classement par date).
70 Affichage de plusieurs photos : visu alis ation par planche d'imagette s En savoir plus sur la visualisation C Mode de visualisation par planche d'imagettes Si vous avez sélectionné des images marquées à l'aide de Réglage d'impression ( A 87) ou Protéger ( A 94), les icônes affichées ci-contre leur sont associées.
71 Affichage de plusieurs photos : visu alisation par planche d'imagettes En savoir plus sur la visualisation Affichage du calendrier Pendant la visu alisation par planche de 16 imagettes ( A 69), fait es pivoter la command e de zoom vers la position f ( h ) pour afficher le calendri er.
72 En savoir plus sur la visualisation Regarder de plus près : f onction Loupe Lorsque vous tournez la commande de zoom sur la position g ( i ) en mode de visualisation plein écra n ( A 28), la partie centrale de la photo en cours est agrandie.
73 En savoir plus sur la visualisation Sélec tion d'un mode de visualisa tion Sélectionnez le mode de visualisation c (visua lisation), h (Photos favorites), F (Tri automatiqu e) ou C (Cla ssement par date). 1 Appuye z sur la commande c en mode de visualisation.
74 En savoir plus sur la visualisation T ri des photos favorites (m ode Photos fa vorit es) Vous pouvez trier les photos dans des albu ms. Lorsque vous avez aj outé des photos à des albums, vous pouvez uti liser le mode Ph otos favorite s pour visualiser uniquement les photos enregistrées dans un album part iculier.
75 Tri des photos favorites (mode Photos favorites) En savoir plus sur la visualisation Visualisation des photos dans un album Pour afficher les photos, sélection nez l'albu m dans lequel elles ont été ajoutée s en « mode Photos favorites h ».
76 Tri des photos favorites (mode Photo s favorites) En savoir plus sur la visualisation Suppression de photos des albums Pour supprimer une photo d'un album sans l'effacer définitive ment, procédez comm e suit.
77 Tri des photos favorites (mode Photos favorites) En savoir plus sur la visualisation Utilisation du mode Pho tos favorites Les opérations suivantes sont disponibles lo rs de l'affi chage de la liste des al bums.
78 Tri des photos favorites (mode Photo s favorites) En savoir plus sur la visualisation Modification des icônes affectées aux albums L'icône affectée à l'alb um peut être modifiée pour refléter le thème des images qu'il contient.
79 Tri des photos favorites (mode Photos favorites) En savoir plus sur la visualisation C Ajout/visualisation des photos favorites Lorsque les p hotos sont aj outées à des albums, elles ne sont pas physiquement copiée s dans des albums ou déplacées du dossi er dans lequel elles étaient enregistré es à l'origine ( A 151).
80 En savoir plus sur la visualisation Recherche de photos en mode T ri automatique Les photos et les clips vidéo sont autom a tiquement triés dans l'une des catégories suivantes lors de la prise de vu e.
81 Recherche de photos en mode Tri automatique En savoir plus sur la visualisation Catégories et contenu * Les photos prises en mode Scène Sélecte ur automatique ( A 51) sont é galement triées dans l es catégories correspondantes.
82 Recherche de photos en mode Tri automatiqu e En savoir plus sur la visualisation Utilisation du mode Tri automat ique Les opérations suivantes son t disponibles dans l'écran de la liste des catégories.
83 En savoir plus sur la visualisation V isualisation des photos par da te (Classement par date) Seules les photos prises à la même date pe uvent être visualisées en « mode Classement par date C ».
84 Visualisation des photos par date (Classement par date) En savoir plus sur la visualisation Utilisation du mode Classement par date Les opérations suivantes sont disponibles dans l'écran Classe ment par date.
85 Visualisation des photos par date (Classement par date) En savoir plus sur la visualisation Menu Classement par date Appuyez sur la comman de d en mode Classement par date pour affich er les menus suivants pour les photos p rises à la date spécifiée uniquement.
86 En savoir plus sur la visualisation Options de visualisation : menu V isualisation Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans le menu Visualisation. Affichage du menu Visualisation Appuyez sur la comman de c pour accéder au mode de visualisation ( A 28).
87 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation a Réglage d'impression (Création d'une commande d'impression DPOF) Lors de l'impress ion de p.
88 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation 4 Sélectionne z les photos (99 maximum) et le nombre de copies voulu (jusqu'à neuf) pour chaque photo. Appuyez sur la commande J ou K , puis sur H ou I du sélecteur multidire ctionnel pour définir le nombre de copies à imprimer.
89 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation B Remarques concernant l'option Réglage d'impression Lorsqu'une com mande d'impressi on est cr.
90 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation B Remarques concernant l'impression de la date de prise de vue et les informations sur la photo Lorsque les op.
91 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation b Diaporama Visualisez une à une ou sou s forme de « diaporama » automatique le s photos stockées dans la mémoire intern e ou sur une carte mémoire. 1 Choisisse z Démarrer à l'aide du sélecteur multidirectionnel et app uye z sur k .
92 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation c Effacer (Suppression de plusieurs photos) Effacez les photos sélectionnées ou toutes les photos. B Remarques concernant la suppression • Une fois effacées , vous ne pouvez pas récupére r les photos.
93 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation Sélection des photos L'écran de sélecti on des images , tel que celui illustré ci- contre, propose les opt.
94 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation d Protéger Protéger les photos sélectionnées co ntre toute suppression acci dentelle. Dans l'écran de sélection des photos, sé lectio nnez les photos à protéger ou annulez la protection de photos pr écédemment prot égées.
95 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation E Annotations vocales Utilisez le microphone int égré à l'appareil photo pour enregistrer des annotations vocales pour des photos.
96 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation Lecture des annotations vocale s Les photos accompagnées d'annotations vocale s sont marquées de l'icône p en mode de visualisation plein écran.
97 Options de visualisation : menu Visualisation En savoir plus sur la visualisation h Copier (Copie entre la mémoire interne et la carte mémoire) Copiez les photos enregistr ées depuis la mémoire interne ver s une carte mémoire, ou inversement.
98 Édition de photos Édition de photos F onctions d'édition Utilisez le COOLPIX S3000 pour retoucher des photos directement sur l'appareil et les stocker dans des fichiers distin cts ( A 151). Les fonctions d'édit ion décrites ci-après sont disponibles.
99 Fonctions d'édition Édition de photos D Photos d'origine et éditées • Les copies créées à l'aide des foncti ons d'édition ne seront pas effacées si la photo d' origine est ef facée.
100 Édition de photos Édition de photos k Retouche rapide : Amélioration du contraste et de la saturation La fonction Retouche rapide peut être utilisée pour crée r facilement des copies retouchées en améliorant le contraste et la saturation. Les nouvelles c opies sont stockées dans des fichiers di stincts.
101 Édition de photos Édition de photos I D-Lighting : Amélioration de la luminosité et du contraste La fonction D-Lighting permet d'éclaircir les zones sombres d'une pho to afin de créer des copies optimisées en lu minosité et cont raste.
102 Édition de photos Édition de photos e Maquillage : Adoucissement des tons chair L'appareil phot o détecte les vis ages dans les phot os et crée une copie avec les tons chair des visages adouci s. Les copies créées avec la fonction Maquillage sont stockée s dans des fichiers distinc ts.
103 Édition de photos Édition de photos B Remarque concernant l'option Maquilla ge Selon la direction des visages ou la luminosité des su je ts, il se p eut que l'appare il photo ne dé tecte pas préciséme nt les visages ou que la fonction de maqu illag e ne s'exécute pas de la manière escomptée.
104 Édition de photos Édition de photos g Mini-photo : Redimensionnement des p hotos Créer une copie de taille réd uite de la photo en co urs. Cette fonction pe ut être utile pour l'utilisation dans des pages Web ou en tant que pièces j ointes à des e-mails.
105 Édition de photos Édition de photos a Recadrage : Création d'une copie recadrée Servez-vous de cette fonction pour créer une copie contenant unique ment la partie visible sur le moniteur l orsque u s'affic he et que la fonction loupe ( A 72) est act ivée.
106 Enregistrement et visualisat ion de clips vidéo Enregistrement et visualisation de clips vidéo Enre gistre ment d e cli ps vid éo Pour réaliser des cl ips vidéo avec du son grâce au mi crophone inté gré, passez en mode de prise de vue et sui vez les étapes ci-aprè s.
107 Enregistrement de clips vidé o Enregistrement et visualisat ion de clips vidéo B Enregistrement de clips vidéo • Le zoom optique ne peut pas être réglé une foi s l'enregistreme nt du clip vidéo entamé. Le zoom numérique ne peut pas être appliqué avant le début de l'enregist rement du clip vidéo .
108 Enregistrement de clips vidéo Enregistrement et visualisat ion de clips vidéo Menu Clip vidéo Le menu Clip vidé o permet de modifier les réglages de Options cli ps vidéo ( A 108), Mode autofocus ( A 109) et VR électronique ( A 109).
109 Enregistrement de clips vidé o Enregistrement et visualisat ion de clips vidéo I Mode autofocus Sélectionnez la mani ère dont l'ap pareil photo doit effectuer la mise au point en mo de Clip vidéo.
110 Enregistrement et visualisat ion de clips vidéo V isualisation d'un clip vidéo En mode de visualisation plein écran ( A 28), les clips vidéo sont sign alés par l'icône Options cl ips vidéo ( A 108). Pour visionner un clip vi déo, affichez-le en mode de visuali sation plein écran e t appuyez sur la co mmande k .
111 Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Connexion à un té léviseur, un ordinateu r ou une imprimante Connex ion à un téléviseur Connectez l'appa reil photo à un té léviseur à l'aide du câble audio/vidéo four ni pour visualiser les photos sur un té léviseur.
112 Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Connex ion à un ordinateur Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil photo à un ordi nateur et copier (transfére r) les photos sur l 'ordinateur avec le logiciel Niko n Transfer fourni.
113 Connexion à un ordinateur Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Transfert de photos de l'ap pareil vers un ordinateur 1 Démarre z l'ordin ateur sur lequel Ni kon Transfer a été installé. 2 Assure z -vous que l'appareil photo est éteint.
114 Connexion à un ordinateur Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante 4 Démarre z le logiciel Nikon Transfer installé sur l'ordinateur. • Windows 7 Lorsque l 'écran Pé riphériques et imprimantes K S 3000 s'a ffiche, cliquez sur Modi fier le programme sous Importer vos photo s et vos vidéos .
115 Connexion à un ordinateur Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Dans le réglag e par défaut de Nikon Transfer, ViewNX démarr e automatiquement une fois le transfert term iné et vous pouvez alors visualiser les photos tra nsférées.
116 Connexion à un ordinateur Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante D Démarrage manuel de Nikon Transfer ou ViewNX Windows Sélectionnez le menu Démarrer > Tous les programmes > Nikon Transfer > Nikon Transfer (ou Tous les programmes > ViewNX > ViewNX ).
117 Connexion à un ordinateur Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Charge pendant la connexion à un ordinateur Lorsque vous connectez l'appar eil à un ordinateur via l.
118 Connexion à un ordinateur Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante B Remarques concernant la charge pendant la connexion à un ordinateur • Il est impossible de c harger l&.
119 Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Conne xion à une imprimante Les utilisateurs d'imprimantes compatibles PictBridge ( A 166) peuvent connecter l'appareil photo directement à l'impr imante et imprimer des photos sans utilis er d'ordinateur.
120 Connexion à une imprimante Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Connexion de l'appareil photo à une imprimante 1 Mette z l'appareil photo hors ten sion. 2 Mette z l'imprimante sous tension. Vérifiez les param ètres de l'imprimante.
121 Connexion à une imprimante Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante Impression de photos une par une Après avoir correct ement connecté l'appareil photo à l'imprimante ( A 120), imprimez une phot o en suivant la pr océdure d écrite ci-dessous.
122 Connexion à une imprimante Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante 6 Choisisse z Lancer im pression , puis appuye z sur k . 7 L'impression démarre. Quand l'impression est terminée, le moniteur affiche à nouveau l'écran de sélection d'impression illu stré à l'étape 1.
123 Connexion à une imprimante Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante 4 Choisisse z Sélection impression , Imprimer toutes images ou Impression DPOF , puis appuye z sur k . Sélection impression Sélectionnez les photos (99 maximum) et l e nombre de copies voulu ( jusqu'à neuf) pour chaque photo.
124 Connexion à une imprimante Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante 5 L'impression démarre. Le moniteur affiche à nouveau le menu I mpression (étape 2) une fois l'impre ssion terminée. Pour annuler l'impression avant que toutes les copies soie nt imprimées, appuyez s u r la commande k .
125 Réglages de base de l'appareil ph oto Réglages de base de l'appareil p hoto Menu Configur ation Le menu Configuration contient les options suivantes.
126 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto Affichage du menu Configuration 1 Appuye z sur la commande d pour afficher l'écran de menu. Si vous appuyez sur la com mande d en mode Scène, appuyez sur la commande J du sélecteur multid irectionnel ( A 9) pour afficher les onglets.
127 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto 3 Appuye z sur la commande H ou I pour sélectionner l'onglet z . 4 Appuye z sur la commande K ou k . Les options du menu Configurati on peuvent être sélectionnées. Utilisez le s électeur multi direc tionnel pour choi sir des opti ons de menu et les modif ier ( A 9).
128 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto c Écran d'accueil Choisir d'afficher ou non un Éc ran d'acc ueil lors de la mise sous tension d e l'appareil photo.
129 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto d Date Réglez l'horlo ge de l'appareil photo. Sélection du fuseau horair e de destination 1 Choisisse z Fuseau horaire à l'aide du sélecteur multidirectionnel et app uye z sur k .
130 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto 3 Appuye z sur K . L'écran de sélection du fuseau hor a ire s'affiche. 4 Appuye z à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel ( J ou K ) pour s é lectionner le fuseau horaire de destination.
131 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto D Fuseaux horaires L'appareil pho to prend en charge les fuseaux horaires répertoriés ci-dessous. Pour les fuseaux horaires non répertoriés ci-dessous, réglez l'heur e de l'appareil sur l'heure locale.
132 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto e Réglages du moniteur Définissez les optio ns ci-dessous. Infos photos Choisissez d'afficher ou non sur le monite ur les informations re latives aux photos. Reportez-vous à « Moniteur » ( A 6) pour plus d'informations sur les indicateurs affichés sur le moniteur .
133 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto f Impression de la date (Impression de Date et heure) La date et l'heure de prise de vue peuvent apparaît re directement sur le.
134 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto w VR électronique Choisissez d'utiliser ou non la fonction VR (réduction de vibration) élec tronique lorsque vous réalisez des images fixe s.
135 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto U Détection mouvement Activez la fonction Détection de mouvement af in de limiter les effe ts de flou engendrés par le bougé d'appareil et le mouvemen t du sujet lors de la prise de vue d'images fi xes.
136 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto h Assistance AF Permet d'activer ou de désactiver l'illumina teur d'assistance AF qui vous aide à effectuer la mise au p oint lorsque le sujet est faiblement éclair é.
137 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto i Réglages du son Réglez les par amètres de son suivants. k Extinction auto Lorsque l'appareil photo est sou s tension et qu&.
138 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto l Formater la mémoire/ m Formatage de la carte Cette option vou s permet de formater la mémo ire interne ou une carte mémoire. Formatage de la mémoire interne Pour formater la mémoire interne, re tirez la carte mémoire de l'appareil photo.
139 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto n Langue/Language Choisissez l'une des 24 la ngues d'affichage des menus et messages. o Mode vidéo Réglez les pa ramètres de connexion à un téléviseur. Sé lectionnez NTSC ou PAL .
140 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto V Charge par ordinateur Choisir de char ger ou non l'accumulateur in séré dans l'appareil photo lors de sa connexion à un ordi nateur à l 'aide du câbl e USB ( A 117).
141 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto d Détect. yeux fermés Spécifiez si l'appareil photo détecte ou non les sujets ayant fermé les yeux lors de la prise de vue avec la fonction Priorité visage d ans les modes suivants.
142 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto Utilisation de l'écran Détect. yeux fermés Lorsque l'écran Détect. ye ux fermés ci-contre est a ffiché sur le moniteur, les opérations décrites ci-aprè s sont disponibles.
143 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto p Réinitialisation L'option Oui permet de restaure r les paramètres de l'appareil photo à leurs valeurs par défaut.
144 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto Menu Suivi du sujet Menu Clip vidé o Menu Config uration Option Valeur par défaut Mode autofocus ( A 67) AF permanent Option Valeur.
145 Menu Configuration Réglages de base de l'appareil ph oto Autres • Si vous sélectionnez Réinitialisat ion , le numéro de fichier actuel ( A 151) est également effacé de la mémoi re. La numérota tion se pou rsuit à parti r du plus petit numéro disponible.
146 Entretien de votre appareil ph oto Entretien de votre appareil pho to Optimisation de la durée de vie et des per f ormances de l'appar eil photo Pour continuer à ti rer parti des fonctions de votre appareil photo Nikon, obse rvez les précautions ci-après pour le stockage ou l'utilisation de ce matériel.
147 Optimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photo Entretien de votre appareil ph oto C Accumulateur • Avant d'utiliser l'ap pareil photo, vérifiez le nive au de charge de l'accumulateur et recharg ez-le le cas échéant.
148 Optimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photo Entretien de votre appareil ph oto Nettoyage N'utilisez pas d'alcoo l, de diluant ou d 'autres pr oduits chim iques volati les. Stockage Mettez l'appareil hors te nsion lorsqu'il n'est pas utilisé.
149 Notes techn iques et index Notes techniques et index Acc essoires optionnels * Pour utiliser l'adaptateur de charge à l'étranger, veillez à utiliser un adaptateur se cteur (disponible dans le commerce) le cas échéant.
150 Accessoires optionnels Notes techn iques et index Cartes mémoire approuvées Les cartes mémoire Secure Dig i tal (SD) suivan tes ont été testées et certifiées conformes avec cet appar eil photo. Toutes les carte s de cette marque et de cette cap acité peuvent être utilisée s, quelle que soit leur vitesse.
151 Notes techn iques et index Noms des fichiers images/sons et des dossiers Les photos, les clips vidéo ou les annotation s vocales se voient attr ibuer des noms de fichiers composés comm e suit.
152 Notes techn iques et index Messages d'erreur Le tableau ci-dessous répertorie les messag es d'erreur et autre s avertissements qui peuvent s 'afficher sur le moniteur e t la proc édure à suivre le cas échéant. Moniteur Problème Solution A O (clignote) L'horloge n'est pas réglée .
153 Messages d'erreur Notes techn iques et index P Carte non formaté e. Formater la carte ? Non Oui La carte mémoire n'a pas été format ée pour être utilisée dans cet ap pareil photo. Le formatage supp rime toutes les données s tockées sur la carte mémoire.
154 Messages d'erreur Notes techn iques et index P Impossible de sauvegarder le fichier son. Il est impos sible de joindre une annotation vocale à ce fichier. • Il est impos sible de joindre des annotations vocales à des clips vidéo. • Sélectionnez une photo pris e à l'aide de cet appareil photo.
155 Messages d'erreur Notes techn iques et index N Ce fichier ne contient pas de données image . Ce fichier n'a pas été créé à l'aide de cet appareil photo.
156 Messages d'erreur Notes techn iques et index * Pour plus de détails, re portez-vous à la documentation fournie av ec votre imprimante. PR Erreur d'impri mante : il n'y a plus de papier L'imprimante ne contient pas de papier.
157 Notes techn iques et index Dépannage Si l'appareil photo ne fon ctionne pas corre ctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de contacter votre revendeur ou votre représentant Nikon agréé. Affichage, réglages et alim entation Problème Cause/Solution A Le moniteur n'affiche rien.
158 Dépannage Notes techn iques et index Appareils contrôlés électr oniquement Très rarement, des c aractères inhabituel s peuvent apparaître sur l e moniteur et s 'a cc om pa gn er d e l' a rr êt de l' ap pa re i l ph o to . D an s l a p lu pa rt d es ca s, ce ph én om èn e es t dû à une charge statique externe élevée.
159 Dépannage Notes techn iques et index La mise au point est im possible. • L'autof ocus ne parvi ent pas à faire la mis e au point sur ce type de sujet. • Sélectionnez Automati que pour Assis tance AF dans le me nu Configurat ion. • Mettez l'appareil hors tens ion , puis sous tensi on.
160 Dépannage Notes techn iques et index Les tons chair ne sont pas adoucis. • Dans certaines con ditions de prise de vue , il peut être impossible d'adoucir les tons chair du visage. • Utilisez l'option Maquillage du men u Visualisation pour les photos contenant plus de trois visages.
161 Dépannage Notes techn iques et index Visualisation L'enregi stremen t des pho tos est fastidieux. L'enregistrement des photos dure plus longtemps dans les situations suivantes.
162 Dépannage Notes techn iques et index Les photos enr egistrées ne sont pas affichée s en mode Tri automatique. • La photo souhaitée a été triée da ns une catégorie autre que celle actue llement affiché e.
163 Notes techn iques et index Fiche technique Nikon Appareil photo n u mérique COOLPIX S30 00 Type Appareil photo numérique compact Pixels effectifs 12,0 millions Capteur d'image Capteur DTC d.
164 Fiche technique Notes techn iques et index Expositi on Mesure Matricielle s ur 256 segments, pondérée ce ntrale (zoom numérique inférieur à 2×), sp ot (zoom numérique supé rieur ou égal .
165 Fiche technique Notes techn iques et index • Sauf indication contraire , tous les chiffr es s'appliqu ent à un appareil photo avec accumulateur Li- ion rechar geable EN-EL10 comp lètement char gé à une temp érature ambiante de 25 °C.
166 Fiche technique Notes techn iques et index Normes prises en charge • DCF : la norme Design Rule for Camera File System (Architecture pou r système de fichier d'appareil photo) es t largement utilisée da ns le secteur des appareils photo numériques p our garantir la compatibilité entr e différentes marques d'appare ils photo.
167 Notes techn iques et index Index Symboles A Mode auto 22 C Mode Scène 50 F Mode Portrait optimisé 62 s Mode Suivi du sujet 65 D Mode Clip vidé o 106 z Menu Configuratio n 125 h Mode Photos favo.
168 Index Notes techn iques et index E Écran d’accue il 128 Effac er 92 EH-68P 14, 149 EN-EL10 12, 14 Enregistrement de cl ips vidéo 106 Ensoleillé 39 Extension 151 Extinction auto 137 F Fête/in.
169 Index Notes techn iques et index N Nikon Transfer 112 Niveau de char ge de l’accumulateur 22 Noir et blanc 43 Nom de dossier 151 Nombre de vues restantes 22, 38 Noms de fichiers 151 Nuageux 39 O.
170 Index Notes techn iques et index V Version firmware 145 ViewNX 112, 115 Visualisation 28, 29, 69, 72 Visualisation d’un clip vidéo 110 Visualisation par planche d’imagettes 69 Visualisation p.
.
Il est interdit de re produire une partie ou l'intégralité de c e manuel sous quelque forme que ce soit (à l'ex ception d 'une brèv e cita tion dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON COR PO RA TI ON .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nikon S3000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nikon S3000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nikon S3000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nikon S3000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nikon S3000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nikon S3000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nikon S3000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nikon S3000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
