Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto COOLPIX S9 del fabbricante Nikon
Vai alla pagina of 142
(En) Pri nted in Ho ng Ko ng Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR6H01 (11) Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6 MA200 11-- No repr oduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or re vie ws ), m ay b e mad e wi tho ut w rit te n au tho ri zat io n fr om NIKON CORPORATION.
Tr ademar k Inf ormati on Mac into sh , Mac OS , a nd Quic kTime ar e regi ster ed t ra demar ks of Ap ple Co mput er, Inc. Microso ft and Windows are regi stered trademarks o f Microsoft Corporation . The SD logo is a trademark of the SD Card Associati on.
i Introduc tion Fi rst S tep s Basic Photogr aphy and Pl ayb ac k: L (Auto) Mode Scen e Mod es : n Scene Mode On e-Tou ch Portra it Mode Mor e o n Pl ay b ac k Mo vies Voice Recordings Conne cting to .
ii Int ro ducti on Introduction For Y our Safety To pre vent dam age to yo ur Nikon p roduc t or injur y to yoursel f or to othe rs, read the fo llow ing saf ety pr ecau tion s in th eir enti ret y befo re u sing th is equi pmen t. Keep these safet y instr uction s wher e all t hose who use the p rod- uct wil l r ead them.
iii For Your Safety Int ro ducti on Obse rve caution when han- dl in g th e bat te ry The b attery may leak or ex plode if imp r o perly ha ndled. Ob serve th e follow ing pr ecaut ions w hen h an- dling t he batte ry for use in this produ ct: • Befo re re pla cing the batt er y, turn the product off .
iv For Your S afety Int ro ducti on • D o not handle the plug or batter y char ger wit h wet han ds. Fa ilur e to obs erve th is prec aution could result in el ectr ic shock.
v Int roduc tion Notices No ti ce fo r Cus tom e rs i n th e U.S.A. Feder al Communicat ions Co m - mission (FCC ) Radio Fr equency Inte rferenc e Stat emen t This e quipme nt h as bee n test ed an d foun d t o c omply with the limit s for a Cl ass B digi tal devi ce, pu rs uan t to Pa rt 15 of the FCC rules.
vi Notic es Int roduc tion Notice for C ustomers in Can- ada CAUTION Th is cla ss B di gita l appara tus meets all requ ireme nts of the Can adian Inte rferen ce C aus ing E quip ment Regul ations. ATTENTION Cet a ppareil n uméri que de la cla sse B resp ecte to utes le s exi gence s d u Règl ement s ur le maté riel brou i lleur du Cana da.
vii Int roduc tion T able of Contents Intro duction ... .... .... ....... ...... .... .... ....... .... .... ...... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....ii For Yo ur Safet y ..... ...... ..... ...... ........ ...... ..... ...... ..
viii Table of C o ntents Int roduc tion Scene Modes: n Scene Mode .... ....... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... 32 Assi st an d Scen e Mod es .. ...... ........ ...... ..... ...... ...... ........ ...... ..... .
ix Tabl e of Co ntents Int roduc tion Conn e c ting to Televi sions, Computers, and Pri n ters .... ...... ....... ...... ...... .... ..62 Connectin g to a TV ............................................................... .. ..................... . .
x Table of C o ntents Int roduc tion k Inter face... ...... ..... ...... ...... ........ ...... ..... ...... ..... ......... ..... ...... ...... ..... ........ 10 6 n Rese t Al l ... ...... ..... ...... ........ ...... ...... ..... ...... ........ ...
1 Int roduc tion About This Manual Thank you for your purchas e of a Nik on COO LPIX S 9 digital ca mera. This manu al has b een wr itten to h elp you e njoy taking pi ctures with yo ur Nikon digita l cam era. Read this ma nual thoro ughly be fore use , and kee p i t w here all tho se who us e the pr oduct w ill read i t.
2 Int roduc tion Informati on and Pr ecautions Life-L ong Le arning As part of Niko n’s “Life- Long Learni ng” comm itment to ongo ing produ ct suppo rt and educa- tion, continually updated infor mation is available online at the f ollowing sites: • For us ers in the U.
3 Information an d Pr e cauti ons Int roduc tion Notice Concerning Prohibition of Copying or Reproduction Note that simp ly being in posse ssion of material that ha s been digital ly co pied or reproduc ed by m eans of a sc anner, digital c amera o r other devi ce may b e punis hable by law.
4 Int roduc tion Parts of the Camera Attaching th e Cam e ra S trap Built-in flash ( c 28) Lens ( c 2 2, 111) Eyel et for c amera strap Self -tim er lam p ( c 30) AF-a ssist il lumi- nator (LE D; c 28.
5 Parts of the Camera Int roduc tion Indic ator lamp ( c 24 )/ Flash l amp ( c 28) Monito r ( c 6, 113 ) m button ( c 10, 76) Mu lt i conne c tor Tripod s ocket o (shooti ng/playback) button ( c 26, 4.
6 Int roduc tion The Monitor The fo llowin g i n dica tors may a ppear i n the monitor dur ing shoo ting and play back (act ual d isplay vari es with cu rren t cam era se tting s).
7 The Mon i tor Int roduc tion Play bac k 100NIKON 100NIKON 12:00 12:00 12:00 100NIKON 9999.JPG 9999.JPG 9999.JPG 2006.10.10 2006.10.10 2006.10.10 9999 9999 9999 9999 O M M w w 9999 9999 N D D w w E E O c P P h h M M O O O N O P P N OK ST AR T ST AR T ST AR T IJK IJK IJK 1 2 5 3 6 10 7 4 8 11 9 12 14 13 15 16 17 18 19 1 Cur rent f older .
8 Int roduc tion Basic Operations The o (sho oti ng/pl ayba ck) Bu tton Pres s o on ce in sh ooting m ode t o enter fu l l- f ram e pl ayba ck; pr ess ag ai n to swi tch ba ck t o sho oting mode . (If th e camera is tu rned off, pr ess o for ab out a sec ond to t u r n the camera on in play back mod e.
9 Basi c Operati ons Int roduc tion The p B utton Pres s p duri ng sho oting or pl aybac k to d ispla y each mod e-se lecti o n menu . To choo se th e desi red mode, use th e multi sele cto r.
10 Basic Operat ions Int roduc tion The m Bu tton Pres s m to disp lay th e men u fo r the m ode se lect ed ( c 9). The foll owin g i s a br ief intro ductio n of the par ts of menu s and ho w to navi - gate t hrough th em, usin g the shoot ing me nu as an e xampl e.
11 Basi c Operati ons Int roduc tion He lp Di sp lays I nf orm ati on abo ut cam er a menu opti ons c an be disp la yed i n the C OOLPI X S9 monit or. Press the zo om c ontrol to l ( v ) t o vie w a desc ript ion o f the c ur- rentl y se lected item. •P r e s s GH to show the prev ious or n ext menu item.
12 First Steps First Steps Charging the Battery The cam era u ses a r echarge able N i kon EN-E L8 lith ium-io n batt ery (sup plied). Cha rge th e ba tter y befo re fi rst us e or w hen th e ba ttery i s runn in g low .
13 Charging the Battery First Steps 3 Unplug the charger. Re move the batte ry and unplug the ch arger. j The MH-62 Battery Charger Bef ore us ing th e MH-62, r ead and f ollow th e warn ings and notices o n pages i i t o iv of t his manu al. The MH-62 is for use with EN-EL8 batter ies.
14 First Steps Inse rting the Battery Th e ca mera u s es a re cha rgeabl e EN-EL8 lithiu m-ion b atte ry (s u p plie d). 1 Open the battery-c h a mber/memory card slot cover. 2 Insert the battery. Th e orange ba ttery latc h is p ushed asid e as the batte ry is inse rted.
15 Insertin g the B attery First Steps Turni ng On an d Off the Camera To turn on the c amera, p r ess the p o wer swit ch. The pow er-o n lamp (green ) will light f o r a moment and the mon itor will tu rn on. To turn o ff the camera , pres s the po w er switch agai n.
16 First Steps Setting Displ ay Language, Dat e , and Ti me A l a n g u age-s elec tion dialo g is d i splaye d the f irst t ime the c amera i s turned on. 1 Turn o n the came ra. The power-o n lamp (green) will ligh t for a moment and t he monitor will turn on.
17 Setting Displ ay Language, Date, and Ti m e First Steps 5 Press IJ to select your home time zone and p ress d . Th e date menu is display ed. 6 Press GH to edit the d a y ([D]) (order of the da y, mont h, and year may differ in so me areas) and pres s J .
18 First Steps Inse rting Memory Car ds Pic tures are s tored in the camera ’s in tern al memo ry (24 MB) o r on remo vabl e Se cure D igita l (SD) memory c ards ( avai lable separ ately) ( c 109) .
19 Insertin g Memory Cards First Steps j Formatting Memo ry Cards If th e mess age at ri ght is display ed, the memo ry card must be fo rmatt ed be fore use ( c 105). • Note that formatt ing pe rmanent ly del ete s all pictures and other data on t he memory card.
20 Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode Bas ic Pho tography a nd Playbac k: L (Auto) Mode Step 1 T ur n the Cam era On and Sel ect L (Auto) Mode This se ction d escr ibes ho w to take pic tures in L (auto) mode, an au tomat ic, “poi nt-and-s h o ot” mod e re commende d for firs t-time u sers of di git a l cam- eras .
21 Step 1 Turn th e Camera O n an d Select L ( Auto) Mode Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode l Avai lable Fun ctions in Auto S hooti ng Mode In L mode , macro c l o se-up mode ( c 31) ca n be appl ied an d pict ure s c an be take n u sin g the flash ( c 28) an d self- timer ( c 30).
22 Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode St ep 2 Frame a Pict ur e 1 Ready the camera. Hold the camera st eadily in both hands, keep ing your fi ngers and other obj e c ts away fr om the lens, fl ash, and self-timer lamp. When taking pictures in “tall” orientation, turn the camera so that th e built-in f lash is ab o ve the lens.
23 Step 2 Frame a Pictu re Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode j Digi tal Zoom Unlike op tical z oom, data f rom the c amera’s im age sens or are pro cessed digitall y wi th digit al zoom . D etails visi ble at maximum opti cal zoom are sim ply enlarg ed, produc ing a sli ghtly “grainy ” image.
24 Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode Step 3 Focus and Shoot 1 Press the shu t ter-release button halfway. The cam era focuses on the subjec t at the center o f the frame. W hen the subject is in focus, the f o cus indic a t or ( p ) is green.
25 Step 3 Foc us and Shoot Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode l Shutter-Release Button The camera f eatures a two- stage shutt er-release butt on. To set f ocus and expo s ure, press the shutter- release button h alfway, stopping wh en you feel resistance .
26 Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode Step 4 Viewing and Deleting Pictures Full- Fra me Pl ayba ck 1 Press o to di splay pictures i n the mon i tor . To view ad d itional p ic tur es, press the mult i s elector HJ to view pictu res in th e ord er r ecorded, GI to vie w pic tures in rev e r s e ord er.
27 Step 4 Viewing and Deleting Pictures Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode k Full-Frame Playback Mod e The follow ing options are available in f ull-frame pla y back m ode. k Deleting the Last Pi c ture Taken In shoo ting mo de, pre ss T to delete the las t picture taken .
28 Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode Using th e Flash The f lash ha s a rang e of 0.3–2. 6 m (1 ft.– 8 f t. 6 in. ) whe n the ca mera i s zo omed o ut a ll th e wa y. Wi th maxi mum opti cal zoom appl ied, th e range is 0.3–1 .
29 Using the Flash Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode j Note on Using the Flash When using the flash at a wide-an gle zoom positio n, reflect ions fr om dust particles in the air may appear a s bright spot s in pictu res. To reduce t hese reflections , s et th e f lash to B (Off) or zoom i n on the s ubject.
30 Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode T aking Pi cture s with the Self-Tim er Th e camera is equippe d with a ten-se cond timer for self -portr aits. Whe n usi n g the s elf-timer , mount th e ca mera on a tr ipod (re commend ed) or rest it on a flat , lev el su rfac e.
31 Bas ic Pho togra phy an d Play back : L (Aut o) Mode Macr o Close-up Mode Macr o clos e-up m ode is used for t aking s hots of pictu res as close as 4 c m (1. 6 in . ). Note th at the fla sh may be unable to li ght ent ire subj ect at dist ances of l e s s than 30 cm (11.
32 Scene Modes: n S cen e Mo de Sc ene M od es: n Scen e Mode Assist and Scene Modes Th e came ra o ffers a choi ce o f fou r “as sist” mo des and el even “sce ne” m odes. I n these mod e s , camera se ttings are automat ical ly op timize d fo r the sel ecte d subjec t type.
33 Scene Modes: n S cen e Mo de As sist Mod es Taki ng Pictur es in Assi st M odes 1 Ente r scene mode by pre ssing p in s hooting mo de, sele c ti ng n (pre ss t he multi se lect or J ), an d the n pressing d . Th e camera returns to the s c ene mode selected last time.
34 Assist Modes Scene Modes: n S cen e Mo de B Portrait A ssist Use th is m ode for p ort rai ts in wh ich the mai n su b- ject sta nds out clea r ly whi le backgr ound detai ls are sof tened. P ortrai t subj ects e x h ibit smo o t h, nat u r a l - lo ok ing sk in ton es .
35 Assist Modes Scene Modes: n S cen e Mo de E Landscap e Assi st Use t his m ode f or viv id land scap es, ci tysc apes, a nd po rtrai ts featu ring a landmar k in the bac kgroun d. 1 Ot her se tti ngs ca n be s ele cted . 1 Ot her se tti ngs ca n be s ele cted .
36 Assist Modes Scene Modes: n S cen e Mode P Sports Assist Us e this mo de for dyn amic action shot s that fr eeze the a ction in a si ngle s hot or reco rd mot ion in a ser ie s of pi ctur es.
37 Assist Modes Scene Modes: n S cen e Mo de D Night Portrait Assist Us e this mode to achi eve a natu ral b alan ce betwe en th e main subject and b ackgrou nd lig hting in port rai ts ta ken at n ight . Th is m od e off ers the same assis t option s as port rait assi st mode ( c 34).
38 Scene Modes: n S cen e Mo de Scene Modes Taki ng Pictu res in Sce ne Modes 1 Enter scene mo d e by pressing p in shooti ng mode, s e lecting n (press the multi selector J ), and th en pressing d . Th e camera returns to the s c ene mode selected last time.
39 Scene M odes Scene Modes: n S cen e Mo de The fol lowin g mode s are a vailable : C Party/indoor Captur es the effects of candlelig ht and other indoor bac k - groun d lighting. • Camer a focuse s on sub ject in ce nter of fr ame. • Hold t he camera steady to prevent camera shake.
40 Scene Modes Scene Modes: n S cen e Mo de l Focu sin g at Inf inity Th e focu s indi cator ( c 29) is alwa ys green when the shutter- release button is pressed half- way with [D usk/dawn ], [Night landsc ape], or [Firew orks show ] scen e mod e selecte d.
41 Scene M odes Scene Modes: n S cen e Mo de N Museum Use ind oors where fla sh phot ograp hy is prohib ited (for exa m- ple, in museums and art gallerie s) or in othe r setting s in w hich you do no t want to use the fl ash. • Camer a focuse s on sub ject in ce nter of fr ame.
42 Scene Modes Scene Modes: n S cen e Mo de Taki ng Pictu res f or a Panor ama The cam era foc uses on the subje ct in the ce nter of th e frame . Use a tri pod fo r best re sul ts. 1 Press the multi selector GH to choose [Pano rama assis t] in the s cene me nu and press d .
43 Scene M odes Scene Modes: n S cen e Mo de 2 Press GHIJ to choose the direc tion and press d . 3 Take the first picture. The first picture is d isplayed i n the first third of the monitor. 4 Tak e the second picture. Compo s e the next pict ure so that it over- lap s the first pict ure.
44 One -Touc h Por tr ait M ode One-Touch Portrait Mode T aking Pictur es in the One-T ouch Po rtrait M ode Fo r portra it shots, p ress the m b utto n wh en the c ame ra is in t he auto mod e, scene mod e and mov ie mod e. Th e foll owing feat ures ar e aut oma tically acti- vated : • P ortrait : The portr ait subjec t stands out clearl y.
45 One -Touc h Por tr ait M ode The O ne-T ouch Portrait Menu Pres s m in on e-to u c h portr ait mo de to di splay the one -touch por trait me nu. Opti ons chose n in thi s menu are re stored ne xt time th is mode i s sele cted .
46 More on Playback Mor e on Pl ayback Viewing Mul tiple Pictur es: Thumbnail Playback Pres s the z oom co ntrol to t ( j ) i n full -fra me play back to d isplay pi ctures in “contac t sheet s” of four or ni ne thu mbnai l imag es.
47 More on Playback T aking a Closer Look: Pl aybac k Zoom Pres s the z oom cont rol to v ( k ) to zoom in on s till ima ge s d isp la yed in full -fr am e p lay ba ck ( c 26). Play back z oom i s no t ava ilabl e when the cu rren t pi c- ture i s a movie o r a copy cr eated us ing the sm all pic- tu re f unc tio n.
48 More on Playback Editing Pictur es Use th e COOL PIX S9 to edit pictur es in-c amera a nd st ore th em as separa te files . The ed iting fea ture s describe d below a re ava ilable. Res trictions on Pic ture Editi ng The f ollowi ng res trictions apply to c opies c reated using crop ( c 49), D-Lighti ng ( c 50), an d small pi ctur e ( c 51).
49 Editing Pictures More on Playback Cr eatin g a C roppe d Copy: C rop This fu ncti on is only availa ble wh en N : u is d ispla yed in th e moni tor wit h play back zoom ( c 47) enab led. 1 Press the zoom con- trol to v ( k ) to zoom in on the imag e.
50 Editing Pictures More on Playback Enha ncing Brig htness and Contras t: D-Lighti ng 1 Display t h e desired pict ure in full-fra me pla yb ack ( c 26) a nd press i ( m ). D-Lig hting copies can als o be created by pr essing i ( m ) after selecti ng a pict ure in thumbnail playb ack mode .
51 Editing Pictures More on Playback H Res izing Pic tures : Sma ll Picture The fol lowin g size s are av ailab le: I 640×4 80: Su ited to tel evision pla yback . J 320 ×240: Sui ted to d isp la y on web pages. K 160×1 20: Su itable f o r e-m ail attac hment s.
52 More on Playback V oice Memos: Recor ding and Playback Us e the ca mera’s buil t-in micro phone ( c 4) to rec ord voice memos f or pic ture s mark ed with N : O in fu ll-fra me p layb ack ( c 26) . j Voic e Mem os • Do no t tou c h th e buil t-in micr ophon e during recordi ng.
53 Movies Mov ies Movi e Mode To shoot mo vies wit h s o u nd rec o r d e d via the bui lt-in mi croph o n e, se lect shoot ing mod e and fo l lo w the steps below . 1 Enter mo v ie m ode by pressing p in shooti ng mode, s e lecting S (press the mu lti selector I ), and th en pressing d .
54 Movies Th e Movi e Menu Pres s m in mov ie mo de t o di splay the mo vie men u. Option s chosen in th is men u ar e resto red the n e xt t ime movie mode i s sel e c ted. Sele ctin g Movie Optio ns The m ovie me nu offer s t he op tion s shown b elow.
55 The Mo vie Menu Movies Tim e-L apse Movi es 1 Press the multi selector GH to choose [Mov ie options] > [Time- lapse movie6 40] and p ress d . 2 Press GH to choose the interva l between shots and press d . 3 Press m to re turn to shooting mode . 4 Press the shutter-release bu tt on all the way down to s ta rt recording.
56 The Movie Menu Movies Stop-Mo tion Movies 1 Press the multi selector GH to choose [Mov ie options] > [S top-motion movie] and p ress d . 2 Press GH t o c h oose the p layback speed and p ress d . 3 Press m to re turn to shooting mode . 4 Press the shutter-release butt on to record the first frame.
57 The Mo vie Menu Movies Auto-F ocus Mode Choo se how the ca mera focuse s in mo vie mo de. Z Si ngle AF (d efault) Camer a foc uses when shu tter-relea se button is pressed ha lfway an d locks at this position during shootin g, p reventing sound of came ra focusin g from inte rfering with recording.
58 Movies Movi e Play back I n ful l-f rame p layb ack ( c 26), movi es ar e recog - nize d by the T icon. T o play a m ovie, display i t in f ul l-f rame pl ayba ck and pr ess d .
59 Voice Recor dings Voic e Recordings Making V oice Recordings Audio voice r ecordings can b e record ed ove r the built-i n micro phone a nd play ed back o ver the bu ilt-in s peake r. 1 Enter voi ce record ing mode by press ing p in shoo ting mode, select ing O (press th e mu lti sele c- to r H ), an d t hen press ing d .
60 Voice Recor dings Playing V oice Recordings 1 Enter au dio playback mod e by pressing p in play back m ode, select ing q (press the multi selec- tor H ), and then pressin g d . Voice recordi ng files will be lis ted. 2 Press GH to choose the desired file and press d .
61 Voice Recor dings Copying V oice Recordings To copy voice reco rdings between interna l memory and a me mory card, dis- play the voi ce rec ording list sh own i n step 3 on the p recedi ng page and p ress m . This option i s avail a b le onl y wh en a memo ry card i s ins erted.
62 Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Conne c tin g to Television s , Computers, and P r i nters You can co nnect y our came ra to yo ur televisi on, comp uter, or print er to vie w pictur es y ou h ave taken .
63 Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Connecting to a TV Connec t the camer a to a tele vision using t he A/V cable t o play ba ck pict ures on the t elevision. 1 Choose [NTSC] or [PAL] to match y our TV vide o standard ( c 106) and the n turn of f the camera.
64 Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Connecting to a Computer Us e th e USB c able and P icture Proj e c t soft w are supplie d wit h your came ra to co py (t rans fer) pi ct ures to a co mput er .
65 Conne ct ing to a Comput er Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Setting the US B Option Se t the USB opti on ( c 106 ) in th e setu p menu on th e came ra be fore co n- ne cting t he camera to the computer or printe r. 1 Press m .
66 Conn e c ting to a Compu ter Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Tr ansferri ng Pi cture s to a Comput er 1 Star t a compu ter to w hich Pictu reProject has been install ed. 2 Turn the camera off and connect th e USB cable as s hown below .
67 Conne ct ing to a Comput er Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters 5 Disconnect the camera once transfer is complete. If the USB o ption is set t o [PTP] Turn th e came r a off and discon nect the USB cabl e.
68 Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Connecting to a Printer Users of Pic tBridge- compa tible ( c 117) pr inters ca n conne ct the cam era direct ly to the p rinter and prin t pict ures witho ut usin g a com puter.
69 Conne cting to a P ri nter Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Conne ctin g the Ca mera a nd P rinter 1 Set the US B option ( c 65) to [PTP]. 2 Turn off the camera. 3 Turn o n the printer. Check prin ter se ttings. 4 Conne ct the USB c able as s h own below .
70 Connectin g to a Prin ter Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters j Conn ecting the USB Cab le • When connect ing the USB cable, be sure th at the conn ecto rs are orien ted correctly. Do n ot use for c e when c onnectin g the USB cable.
71 Conne cting to a P ri nter Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters 5 Press GH t o choose the desired paper size and press d . Mon itor displ a y returns to the PictB ridge menu (step 2 ). To specify pa per size using pr inter setting s , choose [Defa ult] in the paper size menu and pres s d .
72 Connectin g to a Prin ter Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Printin g Multip le Pictures Af ter c o n nectin g the camer a to the prin ter c orre c t ly ( c 69), p rint pic tures by follow ing the pr ocedure bel ow. 1 Press m .
73 Conne cting to a P ri nter Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters 5 Choose the pictures and num ber of cop- ies (up to 9) of each and press d . The current pic ture is show n at t he center of the dis- play. Press IJ to ch oose the previ ous or n e x t pi c- ture.
74 Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters Cr eating a DPO F Print Or der: Pr int Set The [P rint set ] optio n in th e playbac k men u ( c 88) is us ed to cr eate dig ita l “print o rders” for printing on DP OF-co mpatibl e devices ( c 126).
75 Creating a DPOF Pri nt Order: Print S et Conn ecting t o Telev i s ions, C omputers , and Pr inters 5 Press d . Press GH to c hoose an op tion and pre ss d to en abl e th at o ption . [Date] : P rint date of recording on a ll picture s in the pri nt or der .
76 Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Shooti ng, Play back, and Setup Menus Shooting Options: The Shooting Menu The sh ooting menu contai ns the fo llowing o ptio ns only available in L mode (with t he exce ption of [I mage mode ]). Se e “The m But ton” ( c 10) f or info rmation o n vi ewin g and us ing th e me nu.
77 Shoo ting Optio ns: The Sh ooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Z Imag e Mode Pict ures t aken with a digit al ca mera are record ed as ima ge file s. Th e size of the f iles, and wi th it th e numb er of im ages t hat can be r ecorde d, depe nds on the size an d qual ity of th e imag es.
78 Sho oting Opti ons: The Shooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s k Im age Mo de and t he Number of E xposures Remaining The foll owing t able lists the numb er of pic tures t hat can be store d in inter nal memo ry and on a 256 MB memory card, together with the s iz e of still pictures.
79 Shoo ting Optio ns: The Sh ooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s d White Bala nce Ad just whi te ba la nce based on t he l i ght sour ce to give pictur es the most r ealisti c colo rs po ssible.
80 Sho oting Opti ons: The Shooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s f Pr eset Wh ite Balan c e Preset white balance is used with mixed lighting or to compensate for light sources with a str ong color cast (for ex ample, to mak e p ictur es taken under a lamp with a red shade l ook as though they had been taken under white light).
81 Shoo ting Optio ns: The Sh ooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s I Exp. + /– Ex p o sure co mpensat ion is used t o alte r expo sure fro m the val u e select ed by the camer a . Ch oose from v alues betwe en –2.0 EV an d +2.0 E V in incre- men ts of 1 / 3 EV.
82 Sho oting Opti ons: The Shooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s q Con tinuo us Ca ptur e a fle eting expr essi on on a port ra it s ubje ct , photo graph a s ubject that is m oving un predic tably, or cap ture moti on in a serie s of pictures .
83 Shoo ting Optio ns: The Sh ooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s z Inte rval Timer Ph otography 1 Press the multi selector GH to choose [Intvl timer shooting ] and press d . 2 Press GH to cho ose interval b etween shots and press d .
84 Sho oting Opti ons: The Shooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s A Best Shot Selec tor (BSS ) Th e “best shot sele ctor” is reco mmended from s itu- ati o n s in which inadv ertent camera movemen t can r esul t in blur red p ic tu res , o r wh en part s of t he i mage are p rone to unde r- or over expos ure.
85 Shoo ting Optio ns: The Sh ooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s W Sen s it ivity Sensi tivity is a m eas ure of how q uick ly the cam era re acts to ligh t. T he high er the s ensitivi ty, th e less li ght n eeded to make an ex posure.
86 Sho oting Opti ons: The Shooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s d Colo r Options Mak e co lors more vi vid or re cor d p i ctures in mono- ch rome.
87 Shoo ting Optio ns: The Sh ooti ng Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Restrictio ns on Ca m era Settings Rest rictions appl y to t he fo llowing sett ings i n L mode : Flash mode Fl ash turns off at [C ontinuous] setting s of [Cont inuous] o r [Multi-s hot 16] or w hen [B SS] is on.
88 Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Play back Options: The Pl ayback Menu The pl ayback m enu co ntains the foll owing o ptions . Se e “The m But ton” ( c 10) f or info rmation o n vi ewin g and us ing th e me nu. Z Se t up c 94 Display the setup me nu.
89 Playback O p ti o ns: Th e Playback Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Sele c tin g Multiple Pic tures Follo w the steps below to sel e c t multi ple pictu r e s fo r a prin t se t ( .
90 Playback Options: The Playback Men u Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s w Pri nt Set Create digi tal “print orde rs” for PictB ridge printe rs ( c 126) and D POF -compatibl e d evices ( c 74) . See “ Select ing Mult iple Pict ures” ( c 89 ) for more informatio n on using this function.
91 Playback O p ti o ns: Th e Playback Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s A De lete The de lete men u cont ains the option s show n belo w. If no memory card is inser ted in t he camer a, p ic- tu res in the in tern al m emor y wi ll be delet ed.
92 Playback Options: The Playback Men u Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s E Tran sfer Ma rking When the came ra is conne cted to a comput er vi a the s upplied U SB cab le a nd E ( d ) is pr essed to tran sfer pict ures, only pi ctures mark ed with a E icon ar e tran sferr ed ( c 66) .
93 Playback O p ti o ns: Th e Playback Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s L Copy Copy pictur es betwe en t he inte rnal memo ry an d a memo ry ca rd. The opt ions of th is menu al lows you to c opy the speci fied p ictures or all pi ctures in the intern al memo ry or on th e memory car d .
94 Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Basi c Camera S et up: The Setup Menu Th e se tu p me nu cont ai ns the fol l owin g opt ions . Se e “The m But ton” ( c 10) f or info rmation o n vi ewin g and us ing th e me nu. R Menus c 95 Choos e how menus are disp layed.
95 Basi c Camera Setup: Th e S etup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Displ aying the Setup Me nu * To display the setup me nu in sce ne mode ( c 38), on e - touch portr ait mode ( c 44 ), voice re cording mod e ( c 59) or movie mode ( c 54), firs t display th e menu for tha t mode and then choo s e [Set up] .
96 Basic Camera Setup: The Setup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s V Wel come Screen You ca n se lect t he w elcom e scre en t o be displa yed whe n th e cam era is turn ed on .
97 Basi c Camera Setup: Th e S etup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s W Date Set t he ca mera clock a nd ch oose home a nd tr avel dest i n ation time zones. Sett ing Travel Destin ation Time Zone 1 Press the multi selector GH to choose [Time zone] and press d .
98 Basic Camera Setup: The Setup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s 4 Press IJ to choose the tra v el destin a- tion tim e z one and press d .
99 Basi c Camera Setup: Th e S etup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s k Time Zones ( c 16) The camera supports t he time zones lis ted below.
100 Basic Camera Setup: The Setup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Z Mon itor Settings Choos e whet her or not to display inform ation i n the m onito r, and set the monitor brightne ss.
101 Basi c Camera Setup: Th e S etup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s f Date Imprint Date a nd time of reco rding c an be imprinte d on pict ur es f or pr inti ng thi s in form ati on fro m pr inte rs th at a re n ot D POF -c ompa tib le ( c 117 ).
102 Basic Camera Setup: The Setup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Date Co unter Pictur es take n while this op tion is i n effec t are impr i nte d with t he num ber of da ys re maini ng until , or the numb er of da ys el apse d si nce a s pec ifi ed da te.
103 Basi c Camera Setup: Th e S etup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s u AF As sis t If [Au to] i s selec ted, AF-ass ist illu mination will be used to assist th e focus ope ration wh en the sub ject is p oorly lit. T o di sable t his fu nction, choos e [Off ] .
104 Basic Camera Setup: The Setup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s h Blu r Warn ing Ch oose w het her o r not t o di spl ay t he blur warni ng. Note t hat the wa rning m ay no t always be disp laye d ( c 120) . At def ault sett ing, blur w arning i s [On].
105 Basi c Camera Setup: Th e S etup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s M Format Me mory/ O Format Card If n o memory card is inserte d , this opt ion i s lab eled [Fo rmat memory ] and forma ts in ternal memory . Re move the memory car d from the camera to for- mat the in ternal memory.
106 Basic Camera Setup: The Setup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s j Lan guag e Choos e one of 20 langua ges for di splay of camer a menu s and m essage s. k Interfa c e Adju st sett in g s fo r connec tion to a comput er or vide o device.
107 Basi c Camera Setup: Th e S etup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s n Res et All Th is opt ion re stor es the foll owing set tings to th eir defau lt va lues: Pop-up menu One-to uch .
108 Basic Camera Setup: The Setup Menu Sh ooting , P laybac k, and S e t up Menu s Shooting menu Movi e men u Other s • Choosin g [Reset all] als o clears t he current file number ( c 110) f rom the m emory. Num- bering w ill conti nue from the l owest num ber availa ble.
109 Technical Notes Techni c a l Notes Optional Acce ssories At the tim e of w riting, the f ollowing opt ional a ccessori es w ere av ailable for the C OOLP IX S9.
110 Optional Acce ssories Technical Notes Imag e F ile and Fol der Nam es Pic tures, movie s, time -lapse mov ies, v o ic e record ings, a n d voice memos are ass igned file na mes with thr e e parts .
111 Technical Notes Caring for the Camera To e nsu re cont inue d en joy me nt of thi s Ni kon produc t, obse rve t he fol lowi ng preca utions when usi ng or sto r ing the devi ce. j Keep dry The device will be dam aged if immersed in wat er or subjected to hig h humid ity.
112 Caring fo r the Camera Technical Notes j The AF-A s sist Illuminator LED The light-emi tting diode (LED; c 4, 29) used in the AF -assist illuminator conforms to the follow ing IEC stand ar d: k The Batt ery • Check the batter y level when taking the camera o ut and ch arge the battery if necessary ( c 12).
113 Caring for the Camera Technical Notes Cl eaning Do not us e alcoho l , thi nner, or oth er volati l e che micals . Sto rag e Turn the c ame ra off when not in use. Chec k tha t th e pow er-on lam p is of f be fore puttin g t he camer a away . Remov e t he batter y if the c amera will n o t be use d for an exte nded per iod.
114 Technical Notes Err o r Message s The f ollow ing ta ble lis ts the erro r me ssages and o ther warn ings displaye d in the moni tor, as we ll as th e so luti o n s fo r deali ng with them. Display Problem Solutio n c S (blink s) Clock not s et. Set cl ock.
115 Error Messages Technical Notes Out of memory M or O Memory card is full. • Choose smaller image size. • Delet e pictures . • Insert ne w memory card. • Remove memory ca rd and use internal mem- ory. 77 91 18 18 Image can not be save d M or O Erro r occurred whi le reco rding pict ure.
116 Error Mess ages Technical Notes Fi le c onta ins no i mage d ata r File n o t creat ed with CO OLPIX S9 . View file on comp uter or ot he r devi ce. – This file cannot be play ed back. This image cannot b e deleted r Pict ure is protected. Remov e protectio n .
117 Error Messages Technical Notes Tr ansf er e rro r E Transfe r error . • Check batte ry level. • Ch eck that USB ca ble is conne cted. 20 64 System error u Erro r has occurr e d in camera’ s int e r n a l cir- cuitry . Turn camera off, remove and reins ert batte ry, and turn ca mera on.
118 Technical Notes T r oubleshooting I f the ca mera fa ils to functio n as exp ect ed, chec k the list of common pr o b - l ems belo w bef ore consu lting y our reta iler or Ni kon repres entati ve. Re fer t o the page number s in the right- most co lu mn for more informa tion.
119 Trou bleshooti ng Technical Notes Ca mera cannot focu s using auto- foc u s • Subject is low in contrast, do minated by re peating ge ometr ic patterns, cov- ers to o sm all an area of the fr ame, or conta ins many fin e details , o bjects of sharp ly differing brigh tness, or objects at dif ferent dis tances from the cam- era.
120 Tro ubleshoo ting Technical Notes AF-assi st illuminato r does not l ight • [Off] is selecte d for AF assi st o ption i n camera setup me nu. • AF-as sist ill uminator t urns off auto- mati cally in some modes. 103 34 - 3 7 39 - 4 2 Bri ght speck s app ear in pi ctur es taken w ith flas h Fla sh is r e f lecting o ff particles in ai r.
121 Trou bleshooti ng Technical Notes File cannot be played back • Time laps e or interva l timer pho togra- phy in pro gress: pict ures can not be pla yed back until reco rding is com- plete. • File has been overw ritten or renamed by co mputer or ot her make of came ra.
122 Tro ubleshoo ting Technical Notes Elec tronically C ontrolled Came r a s In extremely rar e instances, un usual characters m ay appear in t he monitor an d the camer a may stop func tionin g. In most case s, this ph enomenon i s caused by a s trong ext ernal stati c charge.
123 Technical Notes Spec ifications Nikon COOLPIX S9 Digital Camera Ty pe Compac t digital camera Effe ctive pixe ls 6.1 million CCD 1 / 2.5 -in. CCD; t otal pixels : 6.
124 Specifications Technical Notes * Base d on Camera a nd Imaging P roducts Asso ciatio n (CIPA) sta ndards for me a sur ing the life o f came ra batterie s. Measured a t 25 °C ( 77 ° F ); zo om adjuste d wit h eac h sho t, flash fired with e very other sho t, image mode set to No rmal.
125 Specifications Technical Notes Unle ss otherwise stated , all figu res are fo r a camera with fu lly char ged EN-EL 8 batt ery oper ated a t an ambien t tem pera ture of 25 ° C (77 °F ). MH-62 Batter y Char ger Ra ted i npu t AC 1 00–240 V, 0.
126 Specifications Technical Notes Suppo rt e d Standa rds • DCF : Desig n Rule for C ame ra File Syst em is a s tanda rd widely used in th e digit al came ra ind u s try to ensure c ompatibil ity among diff erent makes of camer a.
127 Technical Notes Ind ex Symbol s L Aut o mode 20–27 T Delete button 10, 26, 47 i D-Lighting butto n 4, 50 l Hel p 11 m Menu button 5, 10 p Mode but ton 5, 9 T Movie mode 9, 10, 53, 54 d OK (cente.
128 Inde x Technical Notes Flash 28, 107 lamp 5, 29 mode 28 Flash mode 87 Focus 6, 24 area 6, 24 face-priority 44 Folder names 110 Format 19, 105 Framing 22 assist 32–37 guides 33–37 I Image m ode.
129 Inde x Technical Notes Self-tim er lamp 4, 30 Setup m enu 9 4– 108 Shooting menu 76–86 Shutter-re lease button 4 Slide show 90 Small pictu re 51 Smear 113 Sound settings 103 Sports ( P ) 36 St.
(En) Pri nted in B elgium Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR6I 02( 11) Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6 MA199 11-- No repr oduction in any f orm of this ma n u al, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or re views ), m a y b e made witho ut wri tten a utho riza tion from NIKON CORPORATION.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nikon COOLPIX S9 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nikon COOLPIX S9 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nikon COOLPIX S9 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nikon COOLPIX S9 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nikon COOLPIX S9, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nikon COOLPIX S9.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nikon COOLPIX S9. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nikon COOLPIX S9 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
