Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto N7-108 del fabbricante Nextar
Vai alla pagina of 32
N7-108 User’ s Manual Digital Photo F r ame.
1 Introduction Thank you very much for choosing our Digital Photo Frame. Before you begin to use this device, pleas e read this manual thoroughly and keep it available for future reference.
2 Safety Precautions and Maintenance ★ For indoor use only . ★ T o reduce the risk of fire or electri c sho ck, do not expose this appliance to rain or moisture. ★ T o prevent overheating, nev er block any vent s on the back of the digital photo frame.
3 T o Remove and Replace the Picture Frame Color Panel: T o change p anel, simply place the p anel over the frame and press down with thumbs and index fingers. With both hands on the picture frame panel, place thumbs on the upper portion of the frame and index fingers at the corners.
4 Prep aration 1. Install the support bracket for the device. Plug the Digital Photo Frame power adaptor into a working electrical outlet. 2. T urn on the main power using the switch on the back of the Digital Photo Frame. Then press the 「 POWER 」 button on the remote control or on the top of the Digit al Photo Frame.
5 Key Features and Remote Control Key Functions: 1. POWER: T urn the device on / of f. 2. ENTER: Press this button once to play the selected file. Press the button one more time, the display will re turn to the Root Menu. 3. PHOTO: Press this button to select the 「 PHOTO 」 Mode available on the Main Menu.
6 Remote Control MOVIE: Press this button to enter 「 VIDEO 」 Mode. REPEA T : Press this button to activate all modes of the Repeat feature (chapter repeat, title repeat, folder repeat, etc.) 16:9/4:3: Press this button to choose the TFT LCD aspect ratios between 4:3 and 16:9.
7 ENTER: Press “ENTER” for the settings menu. EXIT : Press ”EXIT” to return to the previous menu. VOLUME +/-: Press ”VOLUME +/-” to adj ust the player’s volume. : Press this button once to freeze the playback picture. : Press this button once to halt playba ck (pre-stop).
8 Main Menu The screen will display as follows if the memory card has been correctly inserted. Make sure you have stored a song, photo, or video file on your memory card.
9 How to Play MP3 Files Please ensure that there are MP3 music files on your memory card (please read the Q&A section for more i nformation). Note: While pictures are being displayed, press the BACK MUSIC button once to hear the MP3 files as background music.
10 2. Press the arrow keys to select the vi deo file you want to play , then press the ENTER button to confirm your selection. 3. Press the VOL+ or VOL- keys to adjust the volume. 4. Press the FWD and REV keys on the remote control to fast forward or fast reverse the track.
11 SYSTEM SETUP Press the Right and Lef t arrow keys to navigate through the Setup Categories. Press the Up and Down arrow keys to navigate through setup function items. Press the Right and Lef t arrow keys to modify settings, and then press ENTER to confirm the settings.
12 MUSIC: Allows you to turn on or off the background music while displaying photos. Press the Right or Lef t arrow keys and the ENTER button to turn the music ON or OFF . JPEG INFO ： Allows you to adjust the JPEG photo ON/OFF settings. Press the Right or Lef t arrow keys and the ENTER button to turn ON or OFF .
13 CLOCK SETUP Function: DA TE SETUP: Press arrow keys and ENT ER button to setup the date. TIME SETUP ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of clock. ALARM SETUP ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of alarm. POWER ON ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of power on.
14 Question Answer The Digital Photo Frame is compa tible with photo, music, and video files in which formats? Photo: JPEG Music: MP3 Video: MPEG-1 and A VI*. What kinds of memory ca rds are comp atible with the Digital Frame? Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), SmartMedia Card, Memory S tick.
15 S pecifications Display: 7” TFT LCD 480 X 234 (RGB) S peakers (stereo) Power: AC Adapter; Input 100-240V ; Output 12V 1-1.5A Environmental Requirement s Operation: 0~35 ℃ , Humidity 0~85% S tor.
N7-108 Manuel de l’utilisa teur Cadr e photo numérique.
1 Introduction Merci d’avoir choisi notre Cadre photo numérique. A vant d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel attentivement et le garder à disposition pour toute consultation ultéri eure.
2 Précautions d’emploi et entretien ★ Utilisation en intérieur uniquement. ★ Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ★ Afin d’éviter la surchauffe, ne jamais obs truer les ventilations sit uées à l’arrière du Cadre photo numérique.
3 CHANGEMENT ET REMPLACEMENT du Cadre photo Panneau coloré: Pour changer de p anneau, placez-le simplement sur le cadre and appuyez avec vos pouces et index. Avec vos deux mains positionnées sur le panneau du cadre photo, placez vos pouces sur la partie supérieure du cadre et vos index sur les coins.
4 Prép aration 1. Installez le support de l’appareil. Branchez l’adaptateur du Cadre photo numérique dans une prise électrique. 2. Mettez le bouton situé à l’arrière du Cadre photo numérique en position marche. Puis appuyez sur la touche 「 POWER 」 de la télécommande ou située sur le dessus du Cadre photo numérique.
5 Fonctions des touches et télécommande Fonctions des touches : 1. POWER : Met l’appareil sous / hors tension. 2. ENTER : Appuyez sur cette touche une fois pour lire le fichier sélectionné. Appuyez à nouveau pour que l’affichage retourne au Menu d’accueil.
6 Télécommande MOVIE : Appuyez sur cette touche pour entrer en mode 「 VIDEO 」 . REPEA T : Appuyez sur cette touche pour activer tous les modes de la fonction Repeat (répétition de chapitre, de titre, de dossier , etc.) 16/9-4/3 : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format TFT LCD 4/3 ou 16/9.
7 ENTER: Appuyez sur “ENTER” pour le menu Paramètres. EXIT : Appuyez sur ”EXIT” pour retourner au menu précédent. VOLUME +/-: Appuyez sur ”VOLUME +/-” pour r égler le volume du lecteur . : Appuyez une fois sur cette touche pour figer l’image en cour s de lecture.
8 Menu princip al Si la carte mémoire a été correctement insé rée, l’écran affiche les indications ci- dessous. Assurez-vous qu’il y ait une chanson, une photo ou un fichier vidéo sur votre carte mémoire.
9 Lecture de fichiers MP3 Assurez-vous qu’il y ait des fichiers audio MP3 sur votre carte mémoire (veuillez lire la section Q&R pour plus de détails). NB : Durant l’affichage d’images, appuyez une fois sur la touche BACK MUSIC pour écouter les fichiers MP3 en musique de fond.
10 2. Appuyez sur les flèches pour sélectionner le fichier vidéo souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. 3. Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour régler le volume. 4. Appuyez sur les touches FWD et REV de la télécommande pour faire avance rapide ou retour rapide.
11 P ARAMETRAGE SYSTEME Appuyez sur les flèches droite ou gauche pour naviguer à travers les catégories de paramétrage. Appuyez sur les flèches haut ou bas pour naviguer à travers les différentes fonctions de p aramétrage.
12 PLA Y MODE ： V ous permet de choisir l’ordre d’af fichage des photos. Appuyez sur les flèches droite ou gauche ainsi que sur le bouton ENTER pour passer du mode NORMAL au mode RANDOM. CONFIGURA TION DE L ’AFFICHAGE VIDEO Opération: Appuyer sur les flèches haut ou bas pour sélectionner les fonctions.
13 configurer l’alarme. POWER ON ： Appuyez sur les flèches ainsi que sur la touche ENTER pour configurer l’heure de mise sous tension. POWER OFF ： Appuyez sur les flèches ainsi que sur la touche ENTER pour configurer l’heure de mise hors tension.
14 Question Réponse Avec quels format s de fichiers photo, audio et vidéo le Cadre photo numérique est-il compatible ? Photo : JPEG Audio : MP3 Vidéo : MPEG-1 et A VI*. Quels types de carte mémoire sont compatibles avec le Cadre photo numérique ? Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), SmartMedia Card, carte Memory S tick.
15 Fiche technique Affichage : 7” TFT LCD 480 X 234 (R VB) Haut-parleurs (stéréo) Alimentation : Adaptateur CA ; Entr ée 100-240 V ; Sortie 9-12 V 1,5 A Conditions d’utilisation Appareil en fon.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nextar N7-108 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nextar N7-108 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nextar N7-108 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nextar N7-108 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nextar N7-108, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nextar N7-108.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nextar N7-108. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nextar N7-108 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
