Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SIB 16X40 del fabbricante Newcon Optik
Vai alla pagina of 8
NEWCON 2002© Printe d in Canada SIB 16x40 GR BINOCULARS WITH IMAGE STA BILIZ ATION In USA: 3310 Prospect A ve. Cleveland, OH 44115 In Canada: 1183 Fi nch A ve.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a com plicated electronic device. To operate it properly, please read this m anual carefully .
9. CUSTOMER SUP PORT Should you experience any difficulties with your N ewcon OPTIK product, consult the enclosed m anual. If the problem remains unresolv ed, contact our custom er support department at (416) 663-6963 or Toll free at 1- 877- 398-6666.
BEFORE USE CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS ! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIONS WILL VOID THE WARRANTY! 1. BRIEF DESCRIPTIO N SIB 16x40GR G yro Stabilizin g Binoculars is a m odern, universal optica.
7. TROU BLE SHOOT ING The stabilizing mode does not work. Check that the batteries are installed properly . Check the charge of the batteries. Replace if they are w eak. Do not use old batteries with new ones. The image does not appear in focus. Bring the inspected obj ect to the center of the imag e.
1 –cartridge with AA type batteries; 2 –connector; 3 –pin; 4 –cramp; 5 –delimiter; 6 –lock Fig. 2 – Power Supply Unit The device is powered by either a cartridge with batteries (1) or by an on- board power source 12±1.2 V via connector (2).
7. In no less than a m inute, press lev er 5 (fig. 1) in the arrow indicated direction in order to engag e the stabilizing mode and hold it in this position while observing.
4. SUPP LIED ACCESSORIES SIB 16x40 Gy ro is supplied in the following assem bly : - D evice - O bjective lens caps - Carrying Case - N eck Strap - Hand Strap - D C reg ulator - User’s m anual - Warranty card Optional accessories : - A m ber Filters (optional) - N ight Vision ey epieces (optional) 1 pc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Newcon Optik SIB 16X40 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Newcon Optik SIB 16X40 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Newcon Optik SIB 16X40 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Newcon Optik SIB 16X40 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Newcon Optik SIB 16X40, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Newcon Optik SIB 16X40.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Newcon Optik SIB 16X40. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Newcon Optik SIB 16X40 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
