Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LRM1200 del fabbricante Newcon Optik
Vai alla pagina of 24
Operation Manual LRM 1200 / LRM 1500 LRM 1500SPD LASER RANGEFINDER MONOCULAR 105 Sparks Ave., Toronto, ON M2H 2S5, Canada.
.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have ju st purchased a sophisticated el ectro-opti cal device that emits i nvisible laser radiation.
1 TABLE OF CONTENTS 1. BRIEF DESCRIPTIO N ............................................ 2 1.1 Principle of operation........................................... 2 1.2 Key Feat ures ........................................................ 3 2. DEVICE APPE ARANCE .
2 CAREFULLY READ ALL THE I NSTRUCTION S BEFORE USING THE UNIT! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIONS WILL VOID THE WARRANT Y AND MAY CAUSE INJURY! 1. BRIEF DESCRIPTION LRM 1200 / 1500 / 1500SPD Laser Range.
3 Key Features Distance is displayed in meters or yards Original digital circuitry allows ranging through most types of glass, bushe s and other obst acles Three channel optical solution (.
4 2 3 4 5 6 7 1 8 2. DEVICE APPEARANCE Fig. 1. Front view 1 - Eyepiece 2 - Objective lens 3 - Laser em itter lens 4 - Receiver lens 5 - M (Mo de) button 6 - A (Acti on) butt on 7 - Body of the devi ce.
5 Fig.2. Rear view 1 - Eyepiece 9 - Battery compartment cover 10 - Tripod socket 11 - Identification imprint 12 - Classification imprint, shown below 9 11 1 12 10.
6 3. DELIVERY SET Standard delivery set LRM 1200 / 1500 / 1500SPD is supplied in the following assembly: Qty LRM 1 9V Alkaline battery 1 Soft carrying c ase 1 Neck strap 1 Operation m anual 1 Warranty.
7 4. SPECIFICATIONS Optics Magnificati on Objective lens diameter Exit pupil diameter Field of view Type of coating 7x 25 mm 3.6 mm 8 Fully multi-coated optics Range Finder Laser Measuring range, .
8 Speed Detector (LRM 1500SPD only) Measured speed range 5-400 km/ h Accuracy ±2 km/h Power Battery 9V 'Low Batte ry' indicator Yes Environmental Operational temperature range Storage tempe.
9 5. OPERATION INSTRUCTIONS 1 – Low battery indi cator 2 – Reticle (either -¦- or ) 3 – Units of measurement 4 – Measurem ent result 5 – Target q uality indi cator 6 – Laser active i ndicator 7 – Setup m ode indicator 8 – Ready m ode indicat or 4 6 2 1 3 8 7 Fig.
10 Changing b attery To install a battery: Slide the battery compartm en t cover down (9, Fig. 2) Install the battery observing polarity Don’t appl y superfluous st rength whi le pushing t he battery inside the compartment.
11 Measuring procedure To start the m easuring procedure , remove th e lens cover. L ook through the eyepi ece (1, Fig. 1, 2) a nd ad just the focus by its rotating. When the Rangefi nder is off th e LCD is blank. To activate it press and hold A butto n (6, Fig.
12 Target reflectivity depends on its c olor, surface finish, size, shape, position in relation to the laser beam, etc. Bright target colors are more reflective tha n darks. A polished surface is m ore reflective than a rough one. L arger targets reflect better t han small ones.
13 KMH/MPH : units of spee d measurement: km/hour or miles/hour ( 3, Fig.3) (LRM 150 0SPD only). Shape of the reticle: cross shape or rectangu lar sha pe (2, Fig.3). rEC1: Data Recall mode. It returns results of the last 10 measurements on the display.
14 Additional display inform ation Distance measuring procedure in cludes inst ant statistical processing of the package of si ngle measuri ng sessions.
15 6. STORAGE AN D MAINTENANCE The unit is a s ophisticated precision optical instrum ent equippe d with laser and electronics. Ther efore, it should be handled with due care. Keep away from direct sunlight. Avoid impacts, jolts, dust, moisture, and sharp changes of temperature.
16 7. TROUBLESHOOTING The ranging does not work . Th e display is tra nsparent. Check the charge of the battery. Replace it if it is weak. Black dots are visible on LC D. Liquid Cryst al Display m ay have sm all black dots , scratches and other blemi shes inherited from the manufacturing pr ocess.
17 8. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and workmanshi p for one year from the date of the origi nal purchase. Longer warranty is available, subject to the terms of the specific sales contract.
18 9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult this manual first. If the problem remains unresolved, c ontact our cust omer support department at (416) 663-6963 or toll f ree at 1-877-368-6666 . Our operating hours are 9am-5pm, M onday - Friday, Eastern Standa rd Time .
19 10. QUALITY CERTIFICATE LRM 1200 LRM 1500 LRM 1500SPD The unit indicated above has p assed the quality inspection. Production date Serial number Quality Inspector Purchase date.
.
NEWCON OPTIK Printed in Canada.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Newcon Optik LRM1200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Newcon Optik LRM1200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Newcon Optik LRM1200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Newcon Optik LRM1200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Newcon Optik LRM1200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Newcon Optik LRM1200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Newcon Optik LRM1200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Newcon Optik LRM1200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
