Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NVR-TAB7 S2 del fabbricante Nevir
Vai alla pagina of 42
NVR-T AB7 S2 (8GB) T ABLET ANDROID 7” (17,78cm) MANUAL DE USUARIO.
2 Español Gracias por la compra de este dispositi vo tablet. Dese amos que la disfrute. Por favo r , lea atent amente estas instru cciones an tes de manip ular la t ablet y guárdelas pa ra futuras consulta s.
3 húmedos. 8. Las especificaciones están sujetas a ca mbios sin aviso. II. ELEMENTOS DE LA UNIDAD 1. Cámara fronta l 2. Encendido / apagado 3. T o ma de auriculares 4. Interfaz Micro USB 5. DC charger interface 6. Vo l u m e + , Vo l u m e – 7. Interfaz TF-CARD 8.
4 Apagado: Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. Modo Espera: Estando la tablet en modo func ionamiento, pulse el botón de encendido/apagado, y entrará en modo espera, y se apagará la pantalla. Pulse el botón de encendido/apagado y volverá al estado de funcionamiento.
5 2.1 ． Ajuste de fecha y hora Presione “ fecha y hora ” en la pantalla de ajustes Seleccione la hora y el día que desee que aparezca en la tablet. 2.2. Brillo Seleccione pantalla. Pulse “ brillo ” y deslice el dedo sobre la barra para ajustarlo.
6 3. Conexión W i-Fi Presione “ Ajustes ” en la pantalla principal y a continuación, “ Conexiones inalambricas y redes ”. Pulse W i-Fi para encender la W i-Fi. Presione Wi- Fi para configurar el acceso a redes inalámbricas En “ Notificacione s de redes ”, aparecen las redes disponibles dentro del alcance.
7 T ras la instalación le permitirá “a brirla” o “finalizar”. Abrir es poner en funcionamiento la aplicación y “finalizar” es salir. 4.2 Desinstalar . Seleccione " Configuración / Aplicaciones / Administrar aplicaciones " para seleccionar las aplicaciones instaladas y verificar el atributo de la misma o desinstalarlo.
8 6.2. Reproducción de V ideo Haga clic en el " Vi d eo " en el menú principal para entrar en la interfaz de reproducción de vídeo. En ella se enumer an los archivos de vídeo en el dispositivo, y usted puede hacer clic en el nombre del archivo para reproducirlo.
9 8. DONGLE 3G (No incluido) La tablet soporta Dongle, 3G con ectada vía cable externo. Después de que las luces indicadoras de dongle se enciendan es posible utilizar la red 3G normalmente.
10 9. Cámara Pulse “Cámara” en la pantalla principal 9.1 Cámara Si el cursor está en la tablet está en modo cámara de fotos. Pulse para sacar foto.
11 Pulse para seleccionar tipo de es cena, (T amaño, efectos…) Pulse para establecer balance de blancos Pulse para intercambiar las cámaras trasera y delantera 9.2 V ideo . Con el icono en posición se puede grabar video.. Pulse Empezar a grabar / parar Pulse cambiar ajustes Pulse intercambiar cámaras.
12 10.2. Usando el OTG y el puerto USB La tablet es compatible con formatos en F A T32 Conecte el dispositivo móvil a la ta blet. (Nota: T anto ratones como teclados conectados sólo admite n dispositivos USB 2.
13 Para un uso correcto, hemos pre- instalado algunas aplicaciones de terceros en la table t,. IV. Solución de proble mas 1. ¿Qué hago si hay un comportamiento anormal en la tablet? 1). Reinicie el sistem a apagando y encendiendo 2). Cargue la bacteria hasta el máximo.
14 Nota: La lista de im ágenes en el manual son sólo par a ref eren cia! El diseño y las especi ficaci ones de l equi po est á n sujetos a cam bios sin previo avis o Este símbolo sob re el produc.
15 NVR-T AB7 S2 (8GB) 7” ANDROID T ABLET (17,78cm) U s e r M a n u a l.
16 English Preface Thank you for b uying the MID. W e wish you enjoy using it. Please read and reta in all t he oper ating ins truction s befor e operatin g the unit, we do not assume any liability arising out of improper operation or incidental da mages.
17 humid. 17. A void the unit being dropped. A void the display been shake seriously , or the display w ill be damaged or unusual. 18. Specifications are subject to change and improvement without notice II. Introduction of cover: III. Operation Instruction 1.
18 Sleep: While the device is at working status, press the power switch, it enters the sleeping mode, and the screen will be off then. Press the power switch again, it shift to the normal mode. Y ou may use this function when you don’ t’ use the de vice te mporary to save power .
19 2.1 ． Date and Tim e Setting Click “Date & Tim e” in the setting i nterface to set the date and time . Y ou ma y s et the date, time zone, time, ti me format and date format etc. in the menu. 2.2. Brightness Select “Display” in the setting interface.
20 3. Wi-Fi connection Click “Settings” in the main interface and click “W ireless & network” to enter the wireless a nd network setting in terface. Click W i-Fi to turn on the WIFI. Click Wi-Fi setting to set and manage wireless access. Click “Network Notification”, it lists the open network it searched.
21 4.2 Uninstall Y ou may use the corresponding third party software management tool or the installed a pplication m anagement software of the device to install applications. Select “Setting/Applications/M anage applications” to select the installed applications and check the attribute of it or uninstall it.
22 6.2. V ideo Playback Click the “V ideo” in the ma in menu to enter the video playback interface. It lists the vide o files in the device, a nd you may click the file name to play it.
23 8. 3G DONGLE (not included) The device supports external 3G Dongle, connect the 3G dongle to the device via the external transf er cable, after the dongle indicator lights, you may use the 3G network normally .
24 9. Camera Click “Camera” in the main interface. 9.1 Camera If the cursor is at position, the device is at Camera mode. Click to take picture..
25 Click to set the scene mode, Picture size, Picture quality , and color effect. Click to set white balance. Click to select back or front camera. 9.2 DV If the cursor is at position, the device is at DV mode. Click to take picture. Click to set the color effect or restore to default settings.
26 10.2. Use of OTG and USB host It supports the movable device with F A T32 format, such as U disk and MP3. Connect the movable device to the MID. (Note: only OTG could support USB mouse and keyboard, USB HOST only support USB2.0 High speed device) 10.
27 MID. For detailed operation met hods, please check the corresponding instruction. Some of the software ma y be able to be used in so me area because of network service. IV. Troubleshooting 1. What if the device is abnormal during operation? Answer: 1).
28 E-book Support Wire les s networ k Support WIFI Language Multi-langua ge USB USB2.0 high spee d OTG Support Temperature -20 ℃ to 60 ℃ Power suppl y AC 100~240 V 50/60Hz; DC 5V/2 A Batter y 2200.
29 NVR-T AB7 S2 (8GB) T ABLET ANDROID 7” (17,78cm) MANUAL DO USUÁRIO.
30 Portugués Obrigado por adquirir este dispositivo tablet. Esperamos que você goste. Por favor , leia atentamente estas instruções antes de manusear o tablet e mantê-los para referência futura.
31 8.As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. II. Especificaciones de la cubierta 1. Câmara frontal 2. ON/OFF 3. Micro USB 4. Auscultadores 5. DC charger interface 6. V olume +, V ol ume – 7. Interfaz TF-CARD 8. Reiniciar 9.
32 Enquanto o modo de operação tablet, pressionar o on / of f, e entrar em modo de hibernação / standby , e fora da ecra. P ressione o botão de ligar / desligar e voltar ao f uncionamento. Utilize esta função quando não utilizar o aparelho por um período de tempo para conservar a potência da bateria.
33 2.1 ． Ajuste de data e hora Pressione “ data e hora na ecra de configurações.Escolha o dia ea hora que você quer que apareça no tablet 2.2. Brilho Selecione visualização . Pressione "brilho" e deslize o dedo sobre a barra para ajustar .
34 " conexões de rede sem fio e ". T oque em Wi -F i pa ra ligar o W i-Fi.. Pressione para configurar o acesso sem fio W i-Fi. Em " Notificações de redes ", as redes estão disponíveis dentro do alcance. Clique no nome da rede desejada.
35 salvá-lo. 6. R eprodução de Audio y video 6.1. R epr odução de audio Clique em "Musica" no menu principal para entrar na interface de reprodução de áudio. Ele lista os arquivos de áudio no apar elho, e você pode clicar no nome do arquivo para jogar .
36 7. V isor de imagens Clique em "Galeria" no me nu princi pal para entrar na lista de pastas imagens. Escolha e clique sobre a pasta que você deseja inserir .
37 8. DONGLE 3G (Não inclu ído ) O tablet suporta Dongle, 3G c onectado via cabo externo. Depois dongle luzes indicadoras estão acesas, você pode usar a rede 3G normalm ente.
38 9.1 Cámara Se o cursor está en o tablet está en modo cámara de fotos. tirar uma foto para selecionar o tipo de cena, (tamanho, efeitos ...) para establecer balance de brancos para trocar as câmeras frontal e tr aseira 9.2 V ideo. Icone em posição gravação de vídeo / parar cambiar definiçoes trocar a s câmeras 10.
39 se conectar com êxito. Um deles é o TF , e a outra está em flash .. 10.2. OTG & USB O tablet é compatível com o seu dispositivo móvel com o formato F A T32, como U disco e MP3. Conecte o dispositivo móvel para o MID. (Nota: Ambos os mouses e teclados conectados só suportam USB 2.
40 10.3. A plicações Para uma utilização correcta, nós te mos pré-instalado alguns aplicativos de terceiros no tablet. IV. Solução de problemas 1. O Que Faze r se o comportamento anormal no t ablet. 1). Reinicie o sistem a apagando e encendendo 2).
41 VI. Specifications TABLET NVR-TAB7 S2 (8GB) Cámara 0.3 Mpxl am bas Acre 7” (17, 78c m ) TFT p anel t áctil OS sist operati vo Android 4.2 Metodo de entra da Teclado por p ulso na acre Capacidad.
42 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabil idad que el aparat o indicado cu mple los requisit os de las sigui entes directivas: DIRECTIV A1999/ 5/EC Descripción del aparato: T ABLET 7” (17,78cm) Modelo NEVIR: NVR-T AB7 S2 (8GB) Importador: NEVIR, S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nevir NVR-TAB7 S2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nevir NVR-TAB7 S2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nevir NVR-TAB7 S2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nevir NVR-TAB7 S2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nevir NVR-TAB7 S2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nevir NVR-TAB7 S2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nevir NVR-TAB7 S2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nevir NVR-TAB7 S2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
