Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GWK-57 del fabbricante Nesco
Vai alla pagina of 20
1.8 Quart Cordless W ater Kettle (GWK-57) User Manual Bouilloir e sans cordon de 1.7 Litr es (GWK-57) Manuel de l’utilisateur Pava inalámbrica para 1.
“NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 T able of Contents Important Safeguards ............................
1 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS . 2. Do not touch hot surfaces.
2 English Parts Lid Release Button Spout Stay Cool Handle W ater Level Markings Power ON Lamp ON/OFF Switch Base Station w/cord storage Removable Filter.
3 Engli sh Parts HINGED LID: For easy lling, cleaning and storage, the lid is hinged and can be opened with a push of a button. Lid is attached and cannot be removed. LID RELEASE BUTTON: Opens the lid with the gentle press of the release for easy cleaning and lling.
4 English Operating Instructions 1) Unwrap cord and place base station on a sturdy and at surface. Connect to electrical outlet. 2) Open the kettle lid by pressing the release button. Fill with cold water to the desired level between the minimum and maximum levels for proper and safe operation of the kettle.
5 Engli sh ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.
.
7 Franç ais MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. VEUILLEZ LIRE T OUTES LES DIRECTIVES.
8 Franç ais Pièces Couvercle à Charnière Bec Poignée froide Marques du niveau d’eau V oyant d’alimentation Interrupteur ON/OFF Socle et rangement du cordon Filtre amovible.
9 Franç ais Pièces COUVERCLE ARTICULÉ: Pour faciliter le remplissage, le nettoyage et le stockage, le couvercle est articulé et peut être ouvert avec une simple pression sur un bouton.
10 Franç ais Mode d’emploi 1) Déb allez le cor don e t p lacez le soc le su r une surfac e pla ce et dur e. Bra nchez à la prise de co ura nt. 2) Soulev ez le couve rcle d e la bouill oire e n pressant le bou ton de décl enchem ent situé s ur la poigné e.
1 1 Franç ais GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le présen t appa reil est garan ti pen dant un an suivan t la dat e de l ’achat init ial co ntre l es déf auts d e maté riau ou de fab ricati on. L a prés ente g arant ie ne cou vre pa s les domma ges cau sés pa r le t ransp ort , l’us age ab usif, les a cciden ts ou in cident s semb lable s.
.
Españ ol 13 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES.
Españ ol 14 Piezas T apa con bisagra T raba de la tapa Control del vapor Pico Asa “siempre fría” Marcas de nivel de agua Luz indicadora Interruptor de encendido / apagado Base Station w/cord sto.
Españ ol 15 Piezas T AP A ABA TIBLE: Para facilitar el llenado, limpieza y almacenamiento, la tapa con bisagras y puede abrirse con sólo pulsar un botón. La tapa se ja y no se puede quitar . T AP A BOTÓN DE LIBERACIÓN: Abre la tapa con la suave presión de la distribución para facilitar la limpieza y llenado.
Españ ol 16 Instrucciones de uso 1) Desenrosque el cable y coloque la base en una supercie resistente y plana. Conecte a un tomacorriente. 2) Abra la tapa de la pava presionando la traba en el asa. Llene con agua fría hasta el nivel deseado entre el nivel mínimo y máximo para que la pava funcione adecuadamente y de forma segura.
Españ ol 17 Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares.
Part No. 67101 (rev . 08/30/1 1) ©201 1 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nesco GWK-57 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nesco GWK-57 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nesco GWK-57 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nesco GWK-57 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nesco GWK-57, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nesco GWK-57.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nesco GWK-57. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nesco GWK-57 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
