Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto fs-km del fabbricante Nesco
Vai alla pagina of 16
Electric Food Slicer Car e/Use Guide El e ct ri c T ra n ch eu se Guide d’entr etien et d’utilisation Slicer Guía eléctrico del cuidado / uso alimentario.
Electric Food Grinder FS-KM “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Care-Use manual p/n: 67319 For acces sories and addi tional products , go to www .
English T able of Contents Important Safeguards...................................................................................................... 2 Food Slicer Parts list ............................................................................
2 2 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
3 English Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Support Plate Slicing Guard Blade Blade Locking Screw Base Food Carriage Control Switch.
4 English OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Unwrap cord from bottom of slicer , and slide into slot. Position slicer on a clean, dry , and stable work surface. 2. Slide the food table back and forth a few times to check for easy movement. 3. Place the Slicing Guard on the back of the sliding food carriage.
5 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.
6 Français 6 M E S U R E S D E P R O T E C T I O N I M P O R T A N T E S - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1.
7 Français Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Soutenir Plate Partage Garde Lame Lame Vverrouillage Vvisser Base Food Carriage Control Switch.
8 Français INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Faites glisser la table de cuisine d’avant en arrière plusieurs fois pour vérier pour un déplacement facile. 3. Placez la Garde trancher sur le dos du chariot de nourriture coulissant.
9 Français GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le p résen t appa reil e st ga ranti pendan t un a n sui vant l a date de l ’achat initi al co ntre l es défa uts d e maté riau o u de fabric ation. La pr ésent e gara ntie n e cou vre pa s les domma ges caus és pa r le t ranspo rt, l ’usage abusi f, les acci dents ou inc ident s semb lables .
10 10 Espanól SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado sólo para uso doméstico - Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2.
1 1 Espanól Espanól Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Aapoyar Placa Cortar Guardia Cuchilla Cuchilla Cierre T ornillo Base Carriage Alimentos Controlar Cambiar.
12 Espanól INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Coloque la unidad sobre una supercie de trabajo chata y estable. 2. Deslice la mesa de la comida de ida y vuelta varias veces para comprobar si el movimiento fácil. 3. Coloque la Guardia rebanar en la parte posterior del carro deslizante alimentos.
13 Espanól Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares.
Part No. 67319 ©2013 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part For acces sories and addi tional products , go to www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nesco fs-km è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nesco fs-km - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nesco fs-km imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nesco fs-km ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nesco fs-km, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nesco fs-km.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nesco fs-km. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nesco fs-km insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
