Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G4344X7GB del fabbricante Neff
Vai alla pagina of 19
n en Instructio n for Use G434 . ..
en T able of Conten ts Safe ty and wa rning inform ation ............ 3 Information con cernin g disposa l .......... 5 Scop e of deliver y .................................... 5 Obse rve amb ien t tempera ture and v entilatio n ......................
en 3 enTable of Conte nts en In s tr u ct io n fo r U se Saf ety a nd war ning informati on Before y ou sw itch ON the applian ce Please r ead the opera ting and installatio n instruct ions carefully! They contain importa nt information on h ow to install, u se an d maintain the applian ce.
en 4 ■ B efore defrosting a nd clea ning the a pplia nce, pull out th e main s plug or switch off the fuse. Do n ot p ull ou t the m ai ns plug by tu gging the cab le. ■ B ottles which c ontain a high perc enta ge of alco hol m ust be se aled and stored in an u pright position .
en 5 Inf ormat ion co ncer ning disp osal * Disposal of p ackaging Th e packag ing p rotects your applian ce from dama ge during trans it. All utilised mater ials are en vironme ntally s afe and recy cla ble. P le ase help us by d isp os ing of the p ackagin g in an enviro nmentally frie ndly ma nner .
en 6 Obser ve ambient tem peratur e and ventilatio n Ambien t temp er atur e The a ppl iance i s des igne d for a speci fi c climate class. D epending on the c limate class , the a ppliance c an b e oper ated at the follow ing tem peratur es . Th e climate cl ass can be fou nd on th e r ati ng pl ate .
en 7 Installati on location Inst all the ap pliance in a d ry, well ventilate d room . The ins tallation loca tion shou ld neithe r be expos ed to d irect sunlig h t nor near a he at sou rce, e.
en 8 S w itc h ing the ap p liance on Fig. 2 Press the O n/Off button 2, the button is lit. Th e temp era ture ala rm is switc hed off by pres sing th e alarm button 5*. The alarm displa y 4 lights up u ntil the ap pli an ce h as r e ache d t he set te mp era tur es .
en 9 Usable cap acity Informatio n on the usab le capacity ca n be fo und in side y our a pplian ce on th e r ati ng pl ate . F i g. 9 Fu lly utilisin g the freezer vol u me Th e maximum amou nt of f ood ca n be plac ed in the fr eezer by rem oving all fittings.
en 10 F ree zing fr esh food Fr eeze fres h and undama ge d food o nly. To retain th e best pos sible nu tritional value , fla vour an d colour , ve getab les shou ld be blan ch ed before fr eezing . Aube rgine s, peppe rs, z ucchi ni a nd aspa ragu s do not r equire blanc hing.
en 11 Super freezi ng Food sh oul d be fr ozen so lid as q uickly as po ssible in order to retain vita mins, nutrition al v alue, ap pea rance and flavour. Several hours before placing fresh food in the fre ezer comp artmen t, sw itch on sup er freez ing to p revent an unwan ted te mp era tur e ri se.
en 12 Ice cub e tra y Fig. 5 1. F ill th e ice cube tr ay ¾ full of d rinking wate r and plac e in the f reezer com partmen t. 2. If the ice tray is stuck to the freez er com partmen t, loos en with a b lunt impl emen t only (sp oon-h andle) . 3. T o loosen the ice cubes, twist th e ice tray s lightly or hold b riefly und er flowing water.
en 13 Cleaning the a ppliance ã= Cau t ion ■ Do n ot us e ab ra si ve, c hlo rid e o r acid i c clea ning ag ents or s olvents. ■ Do n ot us e sc our ing or a bra siv e spo nge s. The meta ll ic surf ac es c oul d corr ode . ■ N ever clea n the she lves or co ntaine rs in the dish washer.
en 14 Operati ng noises Quite n o rma l n oises Dro ning Motor s are ru nning (e.g. re frigerating uni ts , f an) . Bubbling , humming or gurgling no ises Refrigerant is flowing through the tubing. Clicking Motor , switche s or solen oid valv es are switching on /off.
en 15 Customer servi ce Your loc al custom er s ervice c a nb ef o u n d i n t h et e l e p h o n e d i r e c t o r y or in th e custom er-service ind ex. Please pro vide custome r serv ice with th e appliance product n umber (E- Nr.) and prod ucti on numb er (FD) .
1 2 1 3 5 7 S ! 12 3 4 T yp B S 1 3 5 7 12 3 4 5 T yp A.
34 56 78.
9 .
*90003 6577 8* Cons tructa-Nef f Vertr iebs -GmbH Carl-We ry-S tr. 34 81 739 M ü nc he n Germany 9000365 778 (9212) en.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Neff G4344X7GB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Neff G4344X7GB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Neff G4344X7GB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Neff G4344X7GB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Neff G4344X7GB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Neff G4344X7GB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Neff G4344X7GB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Neff G4344X7GB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
