Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NP61/NP41 del fabbricante NEC
Vai alla pagina of 6
NP61/NP41 Quick Setup Guide NP61/NP41 Quick Setup Guide Connect the supplied power cable. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. Connecter le câble d'alimentation fourni. Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione. Conecte el cable de alimentación suministrado.
Select a source. Auswählen einer Quelle. Sélectionner une source. Selezione di una fonte. Selección de una fuente. Escolha uma fonte. Välja en källa. Выберите источник. 입력원 선택하십시오 . Turn on the projector. Schalten Sie den Projektor ein.
Fn F1 F 12 ( → page 12, 65 of the User’s Manual) TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically . TIPP: Drücken Sie zum automatischen Optimieren des RGB-Bildes die AUTO ADJ.-T aste. ASTUCE: Appuyer sur la touche AUTO ADJ. pour optimiser automatiquement une image RGB.
LAMP STATUS PO W ER O N / S T A N D B Y S O U R C E A U TO A D J. S E L E C T F O C U S 3 Adjust the tilt foot Einstellung des Kippfußes Régler le pied de réglage de l’inclinaison Regolate il pie.
Zoom Auto Focus Auto-Fokus Mise au point automatique Fuoco automatico Enfoque automático Auto focagem Autofokus Автофокус 자동 초점 ( → page 22 of the User’s Manual) Auto Keystone Co.
The indicator will go off, and the cooling fan will continue to run for a while. When the cooling fan stops rotating, the power is turned off and the POWER indicator changes color to orange (indicating the standby mode). 7N8P8611 Printed in China ©NEC Display Solutions, Ltd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NEC NP61/NP41 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NEC NP61/NP41 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NEC NP61/NP41 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NEC NP61/NP41 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NEC NP61/NP41, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NEC NP61/NP41.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NEC NP61/NP41. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NEC NP61/NP41 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.