Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LCD1735NXM del fabbricante NEC
Vai alla pagina of 32
MultiSync ® LCD1735NXM ™ /LCD1935NXM ™ 35SeriesCover 5/6/04, 1:47 PM 1.
Index Warning .................................................................................................................... 1 Features & Benef it s ............................................................................................
1 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE AC OUTLET.DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
2 Fe atur e s & Bene f it s Congratulations on your purchase of an NEC-Mitsubishi display . Knowing that your product was developed by a worldwide leader in visual display technology that has deli.
3 *R emember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . Power Cord Video Signal Cable User’s Manual Your new NEC MultiSync ® LCD monitor box* should contain t.
4 Quick St ar t To attach the MultiSync ® LCD monitor to your system, follow these instr uctions: 1. Turn off the power to your computer. 2. For the PC or MAC with DVI digital output: Connect the DVI signal cable (not included) to the connector of the display card in your system (Figure A) .
5 Screen Position Adjustment In order to optimize the best viewing position, you can adjust the tilt of the monitor by using both of your hands to hold the edges of the monitor as shown in the figure below . The monitor can be adjusted to +15 degrees up or -5 degrees down as indicated by arrow below .
6 C ontr o ls 1. Adjustment Control Press the (-) button to decrease the OSM setting and V olume Buttons and press the (+) button to increase the OSM setting, when OSM menu is displaying. Press the (-) or (+) button to decrease or increase the audio volume when OSM menu is not displaying.
7 C ontr o ls –continued Brightness To increase or decrease the brightness. Contrast To increase or decrease the contrast (analog only). H. Position This function let’ s you adjust the display’ s horizontal position (analog only). V. Position To adjust the display’ s ver tical position (analog only).
8 Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
9 Re commende d Us e –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
10 Sp ec if icat ions Monitor MultiSync ® LCD 1735NXM ™ Notes Specifications Monitor LCD Module with Diagonal : 17.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT) Acrylic Panel Viewable Image Size : 17.
11 Sp ec if ic at ions –continued Monitor MultiSync ® LCD 1935NXM ™ Notes Specifications Monitor LCD Module with Diagonal : 19.0 inch Active matrix; thin film transistor (TFT) Acrylic Panel Viewable Image Size : 19.0 inch liquid crystal display (LCD); 0.
12 Tr oub le sho ot ing No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer. • The display card should be completely seated in its slot. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
13 Re fe re nce s NEC-Mitsubishi Monitor Customer Ser vice & Suppor t Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Customer Service Policies & Processes: http://www.
14 Limite d Warr ant y NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the condi.
15 AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.
16 Ca ra c tér ist iques e t av ant ages Nous vous félicitions d’avoir acheté cet écran NEC-Mitsubishi. En sachant que votre produit a été développé par un leader mondial dans le domaine de .
17 La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync ® contient : • Moniteur LCD1735NXM ou LCD1935NXM • Cordon d'alimentation • Câble pour le signal vidéo • Manuel de l’utilisateur .
18 Mis e en mar che r apide Pour raccorder le moniteur LCD au système, suivez les directives ciaprès: 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Pour un PC ou un Mac équipé d’une sortie numérique DVI :Branchez le câble DVI-D-DVI-D (non fourni) au connecteur de la carte graphique de votre ordinateur (Figure A).
19 Mis e en mar che r apide (suite) Ajustement de la position de l’écran Afin d’optimiser la meilleure position de visionnement, vous pouvez ajuster l’inclinaison du moniteur en tenant les bords du moniteur à deux mains, tel qu’il est illustré dans la figure ci-dessous.
20 C ommandes 1. Commande d’ajustement Appuyez sur ce bouton [-] pour diminuer et boutons de volume le réglage OSM et appuyez sur le bouton (+) pour l’augmenter , lorsque le menu OSM est af fiché. Appuyez sur le bouton (–) ou (+) pour diminuer ou augmenter le volume du son lorsque le menu OSM n’est pas affiché.
21 C ommandes (suite) Luminosité Pour augmenter ou diminuer la luminosité. Contraste Pour augmenter ou diminuer le contraste (analogique seulement). Position H Cette fonction vous permet d’ajuster la position horizontale de l’écran (analogique seulement).
22 Us age r e commandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR.
23 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Us age r e commandé (suite) • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.
24 F iche technique Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® LCD 1735NXM ™ Module ACL avec Diagonale : 17,0 po Matrice active; transistor à film fin (TFT); panneau acrylique Su.
25 F iche te chnique (suite) Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® LCD 1935NXM ™ Module ACL avec Diagonale : 19,0 po Matrice active; transistor à film fin (TFT); panneau acr.
26 Dép annage Pas d'image • Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur. • La carte d'affichage doit être insérée à fond dans son logement. • Vérifiez que l’interrupteur de vacances soit sur la position MARCHE.
27 Référ ences Service à la clientèle et assistance technique du moniteur MEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Politiques et processus du service à la clientèle: http://www.
28 Gar antie limitée NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-dessous dénommé « NMD-A ») garantit ce produit exempt de tout défaut de matériel et de fabrication et, conformément.
AVIS DE PROPRI É T É EXCLUSIVE ET DE D É GAGEMENT DE RESPONSABILIT É Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants.
PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC- Mitsubishi Electronics Display of .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NEC LCD1735NXM è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NEC LCD1735NXM - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NEC LCD1735NXM imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NEC LCD1735NXM ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NEC LCD1735NXM, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NEC LCD1735NXM.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NEC LCD1735NXM. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NEC LCD1735NXM insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
