Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 77F del fabbricante NEC
Vai alla pagina of 32
F lat Mult iS ync ® 7 7F TM /9 7 F TM MultiSync 97F MS77F97F112701.p65 11/27/01, 3:15 PM 1.
Index Warning .................................................................................................. 1 Content s ............................................................................................... 2 Quick Star t ...............
1 Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CSA 22.
2 Your new NEC MultiSync ® monitor box* should contain the following: • MultiSync Monitor MultiSync 77F or 97F • Power Cord • Captive Signal Cable • User ’ s Manual Content s Power Cord * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor .
Quick St ar t Figure A.1 3 To attach the MultiSync ® monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual.
Figure D.1 Figure C.1 Figure B.1 Quick St ar t –continued 4 Captive Signal Cable 15-pin mini D-SUB Mac Adapter (Not Included) Power Cord Power Outlet Power Button MS77F97F112701.
5 C ontr ols OSM ™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: SELECT Enters and exits the OSM menu. CONTROL –/+ Selects one of the controls and increases or decreases the adjustment. RESET Resets the highlighted control to the factory setting.
6 C ontr ols –continued Increases or decreases the curvature of the sides either to the left or right. Rotates the entire display clockwise or counterclockwise. Degauss Control: Eliminates the buildup of stray magnetic fields that alter the correct scan of the electron beams and affect the purity of the screen colors, focus and convergence.
R e commende d Us e 7 Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: R e commende d Us e –continued • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
9 S p e c if ic at ions Monitor MultiSync ® 77F Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 17 inch 90 ° deflection, 0.21-0.25 mm variable Viewable Image Size: 16.
10 Monitor MultiSync ® 97F Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 19 inch 90 ° deflection, 0.20-0.24 mm variable Viewable Image Size: 18.
11 Fe atur es Flat Dot Pitch CRT: Delivers an unparalleled viewing experience with a virtually flat image, eliminating distortion and reducing glare so that what you see on- screen is what you get on your printed output.
12 T r oublesho oting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. • Check connector for bent or pushed-in pins.
R e f er ences 13 • BBS (978) 742-8706 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem.
Limite d Warr ant y 14 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “ NMD-A ” ) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the co.
15 Déclaration de conformité au Département des Communications Canada DOC : Cet appareil num é rique de classe B respecte toutes les exigences du R è glement sur le mat é riel à l'origine d'interf é rences du Canada.
Manuel de l’utilisateur Flat MultiSync ® 77F TM /9 7 F TM MultiSync 97F La bo î te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync MD contient : • Moniteur MultiSync MultiSync 77F au 97F • Cordon d&a.
Figure A.1 17 Pour raccorder le moniteur MultiSync MD au syst è me, suivre les directives ci-apr è s : 1. Mettre l'ordinateur hors tension. 2. Si n é cessaire, installer la carte vid é o dans le syst è me. Pour plus d'informations, se reporter au mode d'emploi de la carte vid é o.
Figure D.1 Figure C.1 Figure B.1 Mis e e n mar che r ap ide (suite) 18 C â ble de signal captif Mini-fiche D-SUB à 15 broches Adaptateur Mac (non fourni) Cordon d ’ alimentation Prise de courant Bouton d ’ alimentation MS77F97F112701.
19 Les touches de commandes OSM MC (Gestionnaire à l' é cran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : SELECT Entre et quitte le menu OSM. CONTROL –/+ D é place la barre dans le sens – ou + pour augmenter ou diminuer le r é glage.
EXIT Commande Degauss : É limine l'accumulation de champs magn é tiques parasites qui modifieraient le balayage correct du faisceau d' é lectrons et affecteraient la puret é des couleurs de l' é cran, la nettet é et la conver- gence.
Consignes de sécurité et de maintenance POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRI È RE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE R É GLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MultiSync MD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR.
LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU R É GLAGE DU MONITEUR PEUT R É DUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES É PAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APR È S LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : .
Fiche te chniques 23 Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur MultiSync MD 77F Tube cathodique Diagonal : 17 po D é flexion de 90 ° , espacement entre pixels Format de l'image visible :.
Fiche t e chniques (suite) 24 Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur MultiSync MD 97F Tube cathodique Diagonale : 19 po D é flexion de 90 ° , 0,20-0,24 mm masque Format de l'image vis.
25 Fonc t ions CRT de Point Plat Tangue: Assure une qualit é de visualisation in é gal é e avec une image quasi- plate, é liminant la distorsion et r é duisant les reflets de sorte que ce que vous voyez à l ’ ecran est identique à ce qui est imprim é sur paper.
26 Dép annage Pas d'image • La carte vid é o doit ê tre compl è tement introduite dans sa fente. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent ê tre en position ON (Marche). • Le c â ble de signal doit ê tre bien connect é à la carte vid é o /l'ordinateur.
Référ ences 27 • BBS (978) 742-8706 Le syst è me de babillard é lectronique NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. est un service é lectronique accessible avec votre syst è me et un modem.
G ar ant ie limitée 28 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-apr è s « NMD-A » ) garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d ’ oeuvre et, selon les c.
# de pi è ce 15501031 Imprim é aux Chine AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et mat é riel s'y rapportant, sont la propri é t é de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses conc é dants.
Part No. 15501031 Printed in China PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC-.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NEC 77F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NEC 77F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NEC 77F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NEC 77F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NEC 77F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NEC 77F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NEC 77F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NEC 77F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
