Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4200W del fabbricante NEC
Vai alla pagina of 44
NEC T echnologies PlasmaSync Plasma Monitor User’ s Man ual.
Impor tant Infor mation W arnings and Safety Precaution The NEC Multimedia monitor PlasmaSync 4200W is designed and manuf actured to pro vide long, troub le- free ser vice. No maintenance other than cleaning is required. Use a soft dr y cloth to clean the panel.
Mises en garde et précautions de sécurité Le moniteur Multimédia PlasmaSync 4200W de NEC est conçu et f abriqués pour assurer une longue durée de service sans prob lèmes. Aucun entretien à l’e xception du nettoy age n’est nécessaire . Utiliser un chiffon doux et sec.
NEC T echnologies, Inc. (hereafter NECTECH) warrants this product to be free from defects in material and work- manship under the following terms. HO W LONG IS THE W ARRANTY? Parts and labor are w arranted for (1) One Y ear from the date of the first customer purchase.
Contents How to Attach Options to the Plasma Monitor ......... 1 Introduction ..................................................... 2 Introduction to the PlasmaSync 42–inch Plasma Monitor ....................................................... 2 The features you'll enjoy include: .
1 How to Attach Options to the Plasma Monitor Drawing A Dra wing B 31 mm (1.22") 1110 mm (43.7") 748 mm (29.5") 31 mm (1.22") 50 mm (2") 50 mm (2") Wall Wall V entilation.
2 Introduction Introduction to the PlasmaSync 42–inch Plasma Monitor NEC's PlasmaSync™ is a seamless blend of cutting-edge visual technology and sophisticated design. At 42-inches, with a 16:9 aspect ratio, the PlasmaSync™ certainly makes a big impression.
3 Par t Names and Function Front View POWER/STANDBY INPUT SELECT VOLUME POWER/ST ANDBY INPUT SELECT VOLUME 12 3 4 5 1 Power T urns the monitor's power on and of f. 2 INPUT SELECT Switches the input, in the following order: → VIDEO → DVD/HD → RGB 3 PO WER/ST ANDBY indicator When the power is on .
4 Rear View/ T erminal Board AUDIO VIDEO IN L R MONO DVD/HD IN L R RGB IN L R MONO AUDIO OUT (V ARIABLE) L R REMOTE CONTROL EXT SPEAKER R + – EXT SPEAKER L + – VIDEO VIDEO IN Y/Y C B /P B C R /P R.
5 Remote Controller 1 POWER T ur ns the monitor's po wer on and of f. 2 RGB/PC Press this button to select RGB/PC as the sour ce. RGB/PC can also be selected using the INPUT SELECT b utton on the monitor .
6 C V OLUME ( ▲ / ▼ ) Adjust the volume. D MUTE Mutes the sound. E WIDE The type of broadcast is detected automatically , and the recommended wide screen is set. F DISPLA Y Displays the source settings on the screen. G OFF TIMER Activ ates the of f timer for the unit.
7 AUDIO OUT (V ARIABLE) L R REMOTE CONTROL Using the wired remote control mode Connect the included remote control cable to the remote control unit's "REMOTE CONTROL" terminal. When the cable is connected, the mode automatically switches to wired remote control.
8 VIDEO IN S-VIDEO IN Y/Y C B /P B C R /P R RGB IN VIDEO IN L (MONO) R EXTERNAL CONTROL REMOTE CONTROL VIDEO AUDIO DVD/HD RGB RGB IN L MONO R AUDIO OUT L (VARIABLE) R DVD/HD IN L R AC IN Installation .
9 Connecting Y our PC Or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to your PlasmaSync 4200W will enable you to display your computer's screen image for an impressi ve presentation. The PlasmaSync 4200W supports the signals described on page 12.
10 External Speaker Connections External speakers may be connected to the PlasmaSync 4200W to reproduce sound from VIDEO, D VD or RGB signal sources. External speakers may be connected directly to the SPEAK- ERS terminals or indirectly by connecting a stereo system amplifier to the audio outputs.
11 T o connect the PlasmaSync 4200W to stereo system speak- ers: 1. Connect A UDIO OUT L to the stereo amplif ier A UX INPUT L. 2. Connect A UDIO OUT R to the stereo amplif ier A UX INPUT R.
12 PC signal compatibility Pin Assignments and Signal Le vels f or 15 pin RGB (Analog) Mini D-Sub 15 Pin RGB Signal Composition 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 Pin No .
13 Basic Operations POWER T o turn the unit ON and OFF: 1. Plug the po wer cord into an activ e A C po wer outlet. 2. Press the POWER button (on the remote controller) to turn on. The monitor’ s POWER/ST ANDBY indica tor will light up(green) when the unit is on.
14 OFF TIMER T o set the off timer: The off timer can be set to turn the po wer of f after 30, 60, 90 or 120 minutes. 1. Press the OFF TIMER b utton to start the timer at 30 minutes. 2. Press the OFF TIMER b utton to the desired time. 3. The timer starts when the menu turns of f.
15 FULL size screen The image is expanded in the horizontal direction. * Images compressed in the horizontal direction ("squeezed images") are expanded in the horizontal direction and displayed on the entire screen. (Normal images are ex- panded in the horizontal direction.
16 W atching computer images with a wide screen Switch to a wide screen for a more powerful picture. 1. Press the "WIDE / A UTO WIDE" button on the remote controller . Information m Supported resolution • When 800 dot 2 600 line signals are input, they are automatically scaled to 640 dot 2 480 line or 800 dot 2 480 line signals.
17 The follo wing describes how to use the menus and the se- lected items. 1. Press the MENU button on the remote controller to dis- play the MAIN MENU. 2. Press the cursor b uttons ▲ ▼ on the remote controller to highlight the menu you wish to enter .
18 Main menu Sub menu Functions PICTURE/SOUND PICTURE Adjusts the contrast, brightness, sharpness, color and tint. PICTURE MODE Sets the picture mode according to the VIDEO environment and image softw are . NR Reduces noise visib le in image. SOUND Sets the bass , treble and left/right balance.
19 Picture/Sound Settings Menu Adjusting the picture The contrast, brightness, sharpness, color and tint can be adjusted as desired. Example: Adjusting the brightness Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
20 Setting the picture mode according to the bright- ness of the room There are four picture modes that can be used effecti v ely according to the environment in which you are viewing the display . Example: Setting the “THEA TER” mode Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
21 Reducing noise in the picture Use these settings if the picture is noise due to poor recep- tion or when playing video tapes on which the picture qual- ity is poor . Example: Setting “NR-2” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
22 Adjusting the treble, bass and left/right balance The treble, bass and left/right balance can be adjusted to suit your tastes. Example: Adjusting the bass Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
23 Screen Settings Menu Adjusting the position and size of the wide screen The position and size of the wide screen can be fine-adjusted. Example: Adjusting the v ertical position in the zoom mode Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
24 Adjusting the P osition, Fine Picture and Picture Adj of a computer image When a computer image is displayed, the position of the image can be adjusted and flickering of the image can be corrected.
25 Information m Screen modes FULL* ................. The image is displayed over the entire screen. Set this mode for wide images. (16 : 9) An 800 2 600 input signal is con- verted to an 800 2 480 signal. NORMAL* .......... Set this mode for the same size as normal VIDEO pictur es (4:3).
26 OSM ADJ. V–POSITION H–POSITION RETURN : : SEL. ADJ. EXIT MENU Adjusting the position of the menu displa y Use these operations to adjust the position of the menus that appear on screen.
27 Function Settings Menu Setting the power management for computer ima ges This energy-sa ving (po wer management) function auto- matically reduces the monitor’ s po wer consumption if no operation is performed for a certain amount of time.
28 PO WER/ST ANDBY indicator P o wer management mode P o wer management oper ating status POWER/ST ANDBY indicator Descr iption T ur ning the picture bac k on Picture already on. Operate the keyboard or mouse. The pic- ture reappears immediately . Operate the keyboard or mouse.
29 W atching mo ving computer images Select whether to use the RGB mode or the moving pic- ture (video) mode for computer images. Example: Setting the RGB select mode to “VIDEO” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
30 Setting the appropriate screen size f or the com- puter image (with wide VGA signals) This function switches the screen to the appropriate size when 852 dot 2 480 line signals are input. Example: Setting the “WIDE RGB” mode to “ON” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
31 Setting the on-screen display When using the monitor for presentations, etc., the moni- tor can be set so that the input source, screen mode, etc., do not appear . Example: T ur ning the on-screen display mode off Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
32 Information Menu Checking the frequencies and polarities of input signals Use this function to check the frequencies and polarities of the signals currently being inputted from a computer , etc. Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
33 Setting the appropriate main menu displa y f or the system Set the main menu display according to the connected equipment (monitor only , selector). Example: When a selector is connected (setting “SE- LECT OR”) Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
34 Setting the language for the menus The menu display can be set to one of seven languages: Japanese, English, German, French, Swedish, Italian or Spanish. Example: Setting the men u display to “DEUTSCH” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
35 COLOR SYSTEM COLOR SYSTEM RETURN 3.58NTSC : SEL. ADJ. EXIT MENU Setting the video signal format Use these operations to set the video signal format (P AL, SECAM, 4.43 NTSC or 3.58 NTSC). Example: Setting the video signal f or mat to “3.58 NTSC” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then.
36 T able for Signals Suppor ted Suppor ted resolution • When 800 dot 2 600 line signals are input, they are con verted to 640 dot 2 480 line or 800 dot 2 480 line signals. Computer input signals supported on this system Screen mode Horizontal frequency (kHz) 31.
37 Sound can be heard from inside the dis- play . There are points shining on the screen or points that do not light. Afterimages appear . Picture is disturbed. Sound is noisy . Remote control unit operates errone- ously . The remote controller does not work.
38 Specifications The features and specifications may be subject to change without notice. Units are in inch (mm) Product Name Product Code Screen Size Aspect Ratio Resolution Pixel Pitch Color Reprod.
NEC T echnologies, Inc. 1250 N. Ar lington Heights Road, Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 Printed in Japan 78409781.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NEC 4200W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NEC 4200W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NEC 4200W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NEC 4200W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NEC 4200W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NEC 4200W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NEC 4200W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NEC 4200W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
