Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F15 del fabbricante Navman
Vai alla pagina of 70
F15 | F25 F15 | F25 English en User Manual.
F15/F25 | Important safety informati on 2 Important safety inform at ion PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING PRODUCT IN VEHICLE This is the safety alert symbol . It is used to al ert you to potenti al personal inj ury hazar ds. Obey all safety messages that fol low this symbol to avoid possi ble injury or dea th.
F15/F25 | Important safety informati on 3 Internal batter y-specific safety infor mation The Navman cont ains a non-repl aceable inter nal lithium-io n polymer battery . The battery may burst or expl ode if mishandle d, rel easing hazardous chemic als.
F15/F25 | Important safety informati on 4 Contents Important safe ty inform ation................................................................................................................... 2 Welcome.............................................
F15/F25 | Important safety informati on 5 Map PO Is....................................................................................................................... ................. 53 Volume ....................................................
F15/F25 | Welcome 6 Welcome Thank you for purchasing this Nav man. This manual has been pre pared to guide y ou through the opera tion of your Navman from first set-up through to continuous use. Plea se read this manual care fully before usi ng your Navman for the first time.
F15/F25 | Getting to know your Navman 7 Getting to know your Navman We recommend that y ou familiarize yourself w ith your Navman’s ba sic operation s.
F15/F25 | How do I ge t started? 8 How do I get started? Note: The first time you use your Nav man, it may take sev eral minutes t o establish a GPS connection. For more infor mation about G PS, see page 13. How do I turn my Navman on for the first time? To get started for th e first time, comple te the following step s: 1.
F15/F25 | How do I ge t started? 9 3. Turn your Navman on Slide the Power switch to the ON p osition. Your Navman will turn on and display the Language screen. 4. Select your preferred language From the Select La nguage screen, tap your preferred lang uage.
F15/F25 | How do I ge t started? 10 5. Read the warning message a) The Safety Agreement screen will displ ay after you hav e selected your preferr ed language. Read the Safety Agreement message. b) To confirm that y ou have read and und erstood the message, tap Accept .
F15/F25 | How do I ge t started? 11 How do I monitor the battery status? Your Navman has an in ternal battery that when fully char ged, should prov ide power for up to 3 hours.
F15/F25 | What are the main s creens I will u s e? 12 What are the main screens I will use? Main Men u screen The Main Menu screen is your starting point for searching for a destination and allows you to customize prefe rences. The Main Menu can be accessed from the map screens by tapping or by tapping the status bar at the bottom of any scre en.
F15/F25 | How do I navigate with GPS? 13 How do I navigate with GPS? The Global Position ing System (GPS) i s available at any time , free of charge, and is ac curate to within 5m (15ft). GPS navigation is made po ssible by a network of satellite s that orbit the Earth at around 20,20 0km (12,552mi).
F15/F25 | How do I go from A to B? 14 How do I go from A to B? Your Navman is equipped w ith maps that prov ide street-lev el detail for door-to-door nav igation, including Points of Interest such as a ccommodation, parking area s, pe trol stations, railway stations and a irports.
F15/F25 | How do I go from A to B? 15 How do I search for an add ress? Enter a destination using the Destinati on Search , Keyb oard and Preview screens, which used together form an address-entry w izard. This section provides a ca se study to help guide you through setting your de stination.
F15/F25 | How do I go from A to B? 16 2. Select the countr y Note: If you only have the maps of one co untry install ed and selected, th at country is selected for your destination by default and c annot be changed. Go to s tep 3. c) From the Destination Search screen, ta p .
F15/F25 | How do I go from A to B? 17 Using the Keyboard screen The Keyboard screen will displ ay when you are re quired to enter tex t, such as w hen searching for a stree t name. Search results will be listed in matchin g order, with the closest matches appearing a t the top of the li st.
F15/F25 | How do I go from A to B? 18 b) Use the Keyboard scr een to enter Navman as the street name of your desti nation, then tap the search result. Note: There may be multi ple matches for a particular street name.
F15/F25 | How do I go from A to B? 19 How do I create a trip with multiple stops? You can use the Multi-stop Trip Planner screen to set multiple stop s or way points for your trip. Y our route w ill be calculated to go via each o f these point s in the speci fied order .
F15/F25 | How do I go from A to B? 20 a) Tap Add . The Add to Trip M enu will display . b) Tap Address . The Destination Search screen will op en. Note: You can also add w aypoints using Fav ourites, recent des tinations and P OI locations.
F15/F25 | How do I go from A to B? 21 4. Search for the street na me and house number a) From the Destination Sear ch screen, tap St reet Address . The Keyboard screen will displ ay. b) Use the Keyboard scr een to enter Navman Street as the street name o f your destination , then tap the search result.
F15/F25 | How do I go from A to B? 22 e) Complete one or more o f the follow ing: If you want to ... Then ... add another way point Note: Waypoints added a fter a multi-stop trip has commenced w ill not be included i n the current route . tap Ad d .
F15/F25 | How do I go from A to B? 23 How do I skip a waypoint during a multi-stop trip? To skip a way point during a multi-stop trip, complete the following: 1. Tap the m ap. The Map Menu will display . 2. Tap Route , then Skip Waypoint . The next waypoint will be skipped and the route recalculated to the following w aypoint.
F15/F25 | How do I go from A to B? 24 How do I search for a Point of Interest (POI)? A POI is a named site, feature, landmark or pu blic venue w hich can be displayed as an icon on the map. POIs are grouped by type, such as petrol st atio ns, parks, beach es and museums.
F15/F25 | How do I go from A to B? 25 2. Select the countr y Note: If you only have the maps of one co untry install ed and selected, th at country is selected for your destination by default and c annot be changed. Go to s tep 3. a) From the Destination Sear ch screen, tap .
F15/F25 | How do I go from A to B? 26 b) Use the Keyboard screen to search for Buckingham Palace as y our destination, then tap the search result. The Preview screen will display . c) Complete one of the fol lowing: If you want to ... Then ... navigate to your selected destinati on tap .
F15/F25 | How do I save Favourites and My Home? 27 How do I save Favourites and My Home? You can save up to 200 destination s as Favourites, one o f which can be saved as My Home. You can save a Fa vourite from th e Preview screen after sear ching for an address, or from the Map Menu on the 3D or 2D Map scr eens.
F15/F25 | How do I save Favourites and My Home? 28 How do I nav igate to a Favourite? 1. Tap the Favourite d estination y ou want to travel to. The Preview screen will display. 2. Tap . Your Navman will calcula te the route fr om your current lo cation.
F15/F25 | How do I save Favourites and My Home? 29 How do I edit the name of a Favourite? 1. From the Favourite Destination s scree n, select a Favourite to edi t. The Favo u rite Pr eview screen will display. 2. Tap Edit . The Edit Name screen will display .
F15/F25 | How do I save Favourites and My Home? 30 How do I delete a Fav ourite? 1. From the Favourite Destination s scree n, select a Favourite to delete . The Preview screen will display. 2. Tap Delete . The Favourite is deleted. The Favourite Destinations screen will display .
F15/F25 | How do I navigate to a re cent location? 31 How do I navigate to a recen t locatio n? To make navigating to an address ea sier, your Nav man w ill automatically sav e all your start locations and destinations in a list of re cent locations. 3.
F15/F25 | How do I view my route? 32 How do I view my route? When a route has been calculated, the 3D Map screen will display. Y ou will be directe d to your destin ation by spo ken and visual instructi ons. The Map button cy cles through the 3D Map and 2D M ap screens.
F15/F25 | How do I view my route? 33 Item Description Zoom To view zoom opti ons, tap . To zoom out, ta p . To zoom in, tap . Map The Map button allows you to cy cle through differ ent map screens. Mute/unmute volume, battery and GPS information.
F15/F25 | How do I view my route? 34 2D Map screen The 2D Map screen sh ows your curre nt position (i f a GPS fix is active) and surroun ding street names. If a route has been calculated, the route and turns are highlighted. Tap and drag the screen, to mov e across the map.
F15/F25 | How do I view my route? 35 Item Description Mute/unmute volume, battery and GPS information. Tap to expand and se e the followi ng options: Mute/unmute v olume Battery charg e indicator GPS status indicator The icon display s green w hen a GPS fix is es tablished and red w hen a GPS fix is unavailable.
F15/F25 | How do I view my route? 36 Route Overvie w screen The Route Overview screen gives you a bi rd’s eye view of your trip. Note: A route must first hav e been calcula ted for this scree n to be av ailable. Tap and drag the screen, to mov e across the map.
F15/F25 | How do I view my route? 37 Item Description Map The Map button allows you to cy cle through differ ent map screens. Mute/unmute volume, battery and GPS information.
F15/F25 | How do I view my route? 38 Turn-by-Turn screen The Turn-by-Turn screen display s the next four tur ns of your route, the turn direction , the street name and the distance to the tu rn. You can view all the turns in the li st , using the up and down arrow s.
F15/F25 | How do I view my route? 39 Item Description Mute/unmute volume, battery and GPS information. Tap to expand and se e the followi ng options: Mute/unmute v olume Battery charg e indicator GPS status indicator The icon display s green w hen a GPS fix is es tablished and red w hen a GPS fix is unavailable.
F15/F25 | How do I view my route? 40 How do I use the Map Me nu? The Map Menu allows y ou to access n avi gational function s from the 3D Map and 2D Map screen s. Displaying the Map Men u 1. Tap to display the 3D Map or 2D Map screen. 2. Tap and drag to move around the map to your sele cted location.
F15/F25 | How do I view my route? 41 How do I avoid an area? Your Navman can cal culate a route that av oids a specified area on the map. Av oid Areas are displayed as shaded areas. CAUTI ON If no alternative route around an Avoid Area exists, the route calcu lation will fail.
F15/F25 | How do I preview a route? 42 How do I preview a route? Route demonstration allow s you to: Preview a route. Plan and view a route without a G PS fix, such a s when you are in side a building. The following steps will show you how to prev iew one route.
F15/F25 | How do I view my route st atistics? 43 How do I view my route statistics? Your Navman provides info rmation on y our: distance traveled average speed maximum speed time taken for trip stationary time. Trip information is presented in two different w ays.
F15/F25 | How do I view my route st atistics? 44 How do I view statistics of my trips t o date? The Tripmet er - Global screen is used to view stati stical information for al l of your trip s to date, or since the trip meter was last re set. a) From the Tripmeter - Current Route screen, tap .
F15/F25 | What can I customiz e? 45 What can I customize? There are various customi zation options ava ilable to enhance your nav igation experience. The Preferences menu screens are ac cessed by pressing To move forward th rough the Preferen ces screens, tap .
F15/F25 | What can I customiz e? 46 Route Options You can enhance y our navigation ex perience by modify ing aspects of your ro ute and route calculation.
F15/F25 | What can I customiz e? 47 Road Types 2/4 Complete the follo wing: If you want to.. . Then... avoid toll roads select the Toll roads c heck box in the Avoi d column. receive a war ning if your route i ncludes toll roads select the Toll roads check b ox in the Warn column.
F15/F25 | What can I customiz e? 48 Driver A lerts 3/4 Complete the follo wing: If you want to.. . Then... enable a vi sual warning i f the Main Menu screen is accessed in a moving vehicle select the Warn me n ot to operate my Navman while driv ing check box.
F15/F25 | What can I customiz e? 49 Data Recording 4/4 Complete the follo wing: If you want to.. . Then... record a GPS log of your trips select the Enable GPS data logging check box.
F15/F25 | What can I customiz e? 50 Map Display You can change the look and behav iour of the Map screens by customizing the Map Display pre ferences. Map Display 1/3 Complete the follo wing: If you want to.. . Then... change the map col our scheme select your preferred s cheme from the Map Scheme box.
F15/F25 | What can I customiz e? 51 Map Display 2/3 Complete the follo wing: If you want to.. . Then... enable automa tic zooming duri ng navigation select the Auto-zoom on main map screens check box. If selected, the 3D Map screen w ill automatically zoom in or out , depending o n your speed, to allow opt imal view ing of your route.
F15/F25 | What can I customiz e? 52 Select Map 3/3 Complete the follo wing: If you want to.. . Then... use maps from a different contin ent select a different continent fro m the maps you ar e currently usi ng. When selected, t he maps for the new conti nent will l oad and the 3D M ap screen will display.
F15/F25 | What can I customiz e? 53 Map POIs Points of Interest ( POIs) are grouped i nto categories. Y o u may choose to either display (or hide) icons o f all POI categories on the map screens, o r only di splay the icons from selected categories.
F15/F25 | What can I customiz e? 54 Volume Complete the follo wing: If you want to.. . Then ... increase or decrease the volume move the Volume slider tow ards High to increase the v olume. move the Volume slider tow ards Low to decrease t he volume. hear a tone when y ou tap the t ouch screen select the Audio check box.
F15/F25 | What can I customiz e? 55 Screen Display Complete the follo wing: If you want to.. . Then... change the screen brightness move the Screen Brig htness slider towards Bright to incr ease screen br ightness. move the Screen B rightness slider tow ards Dim to decrease scree n brightness.
F15/F25 | What can I customiz e? 56 GPS GPS Status 1/2 Signals are transmitted by Global Positioning Sy stem (GPS) satel ites orbiting the Earth. The GP S Status screen provides a visual representation of th e information being received. Latitude and longitude are di splayed, along w ith ground speed and the heading in degrees.
F15/F25 | What can I customiz e? 57 Set GPS M ode 2/2 Complete the follo wing: If you want to.. . Then... use GPS select the Normal opti on. use WAAS select the W AAS (only available in USA) option. use EGNOS select the EGNOS (on ly available in Europe) opti on.
F15/F25 | What can I customiz e? 58 Language Complete the follo wing: If you want to.. . Then... enable voice g uidance select the Enable v oice guidance check box. change the voice sc heme select your preferred voice sch eme from the Voice Guidanc e box.
F15/F25 | What can I customiz e? 59 Start-up Complete the follo wing: If you want to.. . Then... show the Tutorial when y ou turn on your Navman select the Show th e Tutor ial checkbox. show the Langua ge Se lecti on scr een when yo u turn on your Navman select the Show the Language Sele ction screen checkbox .
F15/F25 | What can I customiz e? 60 Power The Battery Status bar shows the pe rcentage of pow er left in the Navm an battery; the words External P ower will display when the battery is charging from an ex ternal power sour ce. To charge the ba ttery, see "How do I moni tor the battery status?" on page 11.
F15/F25 | What can I customiz e? 61 Keyboard Complete the follo wing: If you want to.. . Then... use an alphabetic keyboard for entering in formation select the Use alphab etic type (a, b, c...) option. use a QWERTY keybo ard for enteri ng information select t he Use QWERTY ty pe option.
F15/F25 | What can I customiz e? 62 Units You can change the units used by your Navman by customizing the mea surements preference s. Units 1/2 Complete the follo wing: If you want to.
F15/F25 | What can I customiz e? 63 Units 2/2 Complete the follo wing: If you want to ... Then ... change the latitu de, longi tude position format select either the De cimal degrees or t he Degrees, minutes and seconds optio n. Your preferences a re automatically saved.
F15/F25 | What can I customiz e? 64 Tutorial The Tutorial display s when you turn y our Navman on, unle ss you have cleared the Show tutorial on start-up check box. You can view the Tuto rial at any other time : To prevent the Tutorial from display ing again on startup, clear the Show on start-up check box to clear i t.
F15/F25 | What can I customiz e? 65 About This preference contain s copyri ght and trademar k information. Saved Information Complete the follo wing: If you want to.. . Then... delete recent loc ations tap Delete Recent Locations . delete Favourit es tap Delete Favourit e Destinations .
F15/F25 | Reference 66 Reference Point of Interest categories Icon Description Icon Description Airline Access Airport Amusement Park Arts or Cultural C entre Bank Beach Boat Ramp Breakdown Service, C.
F15/F25 | Reference 67 Icon Description Icon Description Police Station Post Office Railway Station Rent-a car Parking Rest Area Restauran t Area Scenic or Panora mic View School Shop Shopping Centre .
F15/F25 | Reference 68 Safety Camera POIs Navman products are designed to be used as an ai d to safer dri ving. You can receiv e messages to alert y ou to locations of safet y cameras, which will enable you to monitor y our speed through thes e areas.
F15/F25 | For more information 69 For more information Safety camera informati on Note: Safety camera in formation is not av ailable on all models and is onl y available i n selected countries. Your Navman contains pre-loa ded safety camera informati on.
DOC-56-A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Navman F15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Navman F15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Navman F15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Navman F15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Navman F15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Navman F15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Navman F15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Navman F15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
