Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C450 (DP8500X) del fabbricante Ask Proxima
Vai alla pagina of 56
User’s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
IF YOU NEED ASSIST ANCE.... For all types of Ser vice and Suppor t infor mation on our products and ser vices please go to our website at www .ask.no/suppor t or www .
This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, Fre n ch, German, Italian, Norwe- gian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese.
3 適合性の宣言 製造元 W=fåcçÅìë=`çêéçê~íáçåI=OTTMM_=pt=m~êâï~ó=^îÉK= t áäëçåîáääÉI=lêÉÖçå=VTMTM= rp^ ヨーロッパ支社 W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=N.
4 目次 はじめに =S プロジェクタの配置 U コンピュータへの接続 V 必要なコンピュータ接続 V コンピュータ = イメージの表示 NN táåÇçïë=VU で最初に.
5.
6 はじめに この 新 しいマル チ メディア = プロジェク タは、 P つのコンピュータ、 P つのビデオ、 = O つのオーディオ入力、 N つのオーディオ 出力.
7 コネクタパネル プロジェクタには、 P つのコンピュ ータと P つのビデオ接続オプションがあります。 = √j N J a （ rp_ を 持 つ asf ） （ N ） √ sbp^ .
8 プロジェクタの配置 プロジェクタの配置を 決 める には、スクリーンのサイズと 形状 、コンセ ントの 位 置、 プロジェクタとその他の機器 との .
9 コンピュータへの接続 必要なコンピュータ接続 sbp^ コンピュータ ケ ーブルの一 端 をプロジェク タの Computer 2 コネクタに接続 します。 = もう一.
10 デスクトップ = コンピュータを使 用していてプロジェクタ画 面 とコンピュータ の画 面 の 両 方にイメージを表示する 場合は、モニタ = ケ ーブ.
11 コンピュータ イメージの表示 レンズ = キャップを 取 り 外 します。 プロジェクタの 背面 にある電 源 スイッ チ をオンの 位 置に 押 してから、.
12 Windows 98 で最初にプロジェクタを使用する場合 tá å Ç çï ë = V U を 実 行しているコンピュ ータにプロジェクタを最初に接続すると、 コン ピュー.
13 USB マウスケーブルを接続していない場 合は、このページの手順 をスキップしてください。 Windo ws 98 の場合 : √ rp_ ケ ーブルを接続した場合は、 .
14 イメージの調整 必要に 応 じて、 プロジェクタ の 前面両 側 にあるリリースボタンを 押 して、 水平脚 を 延 ば し、プロジェクタの 高 さを調 .
15 ビデオ デバイスの接続 標準のビデオ接続 付属のオーディオ L ビデオ = ケーブル（ ^L s ） の黄色いコ ネクタをビデオ = デバイスの ビデオ出力コ.
16 また、 _k` ケーブルを使ってビデオ = デバイスに接続 することもできます。 =_k` ケー ブルの _k` コネクタをプロジェク タの該当する Computer 3 コネ.
17 ビデオ イメージの表示 レンズ = キャップを 取 り 外 します。 = プロジェクタの 背面 にある電 源 スイッ チ をオンの 位 置に 押 してから、 プロ.
18 キーパッドの Zoom または F ocus ボタンを 押 して、イメージのサイズと 焦点 が正 しく表示されるまで、ズームま たは 焦点 を調整します。 メニュ.
19 プロジェクタのシャットダウン PM 分間 アクティブな ソ ースが 検 出さ れないと、プロジェクタが 自 動 的 に 空白 画 面 を 表示します 。 = この.
20 ソースのトラブルシューティン グ 問題 解決法 結果 起動画面が表示されない 電源ケーブルを差込み、 電源スイッチを押し、 Po w e r ボタンを押し.
21 コンピュータのイメージが表示されず、 「シグナルは 範囲外です」というメッセージだけが表示される [ コントロール パネル ]> [ 画面 ]> [ .
22 イメージが ぼやけているまたは表示されない部分が ある コンピュータのディスプレイ解 像度をプロ ジェクタのネイティブ解像度に設定します .
23 プロジェクタのトラブルシュー ティング 問題 解決法 結果 イメージが正方形ではない [ 映像 ] メニューでキーストー ンを調整します。 正方形の.
24 イメージが上下反対である [ 設定 ]> [ システム設定 ] メニューで [ 天吊 り設置 ] をオフにします。 正しいイメージ イメージが左右反対である [.
25 ランプがオンにならず、温度 LED が赤く点灯する （ 47 ページ） 通気口が塞がれていないことを確認してくだ さい。プロジェクタを 1 分間冷却さ.
26 これでも問題が解決できない場合 この製品のトラブルシューティン グには、 fåcçÅìë のウェブサイトをご覧ください。 または、 fåcçÅìë まで.
27 キーパッドボタンの使用 ほと ん どのボタンは他の 節 で詳しく説明され ています。 ここ では、 その機能 の 概 要を 説明します。 po wer =J= プロ.
28 リモート コントロールの使い方 リモート = コントロールは 単 Q 電 池 O 個 ととも に出 荷 されています。 = 電 池 は、 リモート コントロールの .
29 オーディオの使い方 プロジェクタからのサウンドを 再 生するには、 ソ ースをプロジェクタのオーディオ入 力コネクタに接続します。 音量 を調.
30 コンピュータ イメージの最適化 コンピュータを正しく接続しコ ンピュータのイメージが画 面 に表示されたら、 画 面 の メニューを使用してイ.
31 ビデオイメージの最適化 ビデオ = デバイスを正しく接続 してイメージが画 面 に表示されたら、画 面 のメニュー を使用してイメージを最適化 で.
32 メニューの使い方 メニューを開くには、キー パッドまたはリモート = コントロールのメニ ュー = ボタンを 押 します E ボタンを 押 さない 時間 .
33 [ 映像 ] メニュー 次の S つの設定を調整するには、 設定を ハ イライトして Select を 押 し、 上下矢印 ボ タンを使って 値 を調整してから x 選択 z.
34 ガンマ補正 W= プロジェクタに付属のガン マ 補 正は、 コンピュータ = プレゼンテーシ ョ ン、 写真 、 フィルム = イメージ、 ビデオ = イメージを.
35 詳細設定 シャープネス W=E ビデオ = ソ ースの み F= ビデオ = イメージの 縁 の明 瞭 さを 変更 します。 シャープネスの設定を 選択 しま す。 色空.
36 [ 設定 ] メニュー 音声： =x バランス z および x 音量 z を調整します。 = また、 x 内部 z スピーカーおよびプ ロジェクタ起動時の x チャイム z のオ.
37 スクリーン セーバー： = 信 号 が R 分間検 出されない場合に、画 面 を 自 動 的 に 空白 に します。 = アクティブな ソ ースが 検 出されるか、 .
38 PiP （ máÅíìêÉ=áå=máÅíìêÉW = ピク チ ャ = イン = ピク チ ャ） W 大き なコンピュータ入力ウィンド ウの 上部 に 小 さなビデオ入力用のウィン.
39 ネットワーク W プロジェクタにはネット ワ ーク接続と q` mLfm プロトコルをサ ポ ート する ogQR=bíÜÉêåÉí コネクタが付いています。 = これによ.
40 保守 注意 W= プロジェクタの保守作業を 行う場合は、 マイ ナ スのネジ 山 を 持 つネジの み を 取 り 外 してください。 = プラスまた は 星型 な.
41 6 レンズを 取 り 外 すには、 レンズ収 納部 の 中 に あるレバーを 押 し、 レンズが 止 まる まで 半 時 計 回 り方 向 に 回 します。 = レンズを .
42 4 ランプ = モジュールの P つの 専 用ネジを 緩 めま す。 警告 W= √ 火傷 を 防 ぐため、ランプの交換を行う 前 にプロジェクタの電 源 を 切 って.
43 ほこりフィルタのクリーニング 1 プロジェクタの電 源 を 切 り、電 源ケ ーブルを 外 します。 = 2 SM 分 プロジェクタを放置して、 完 全に 冷え .
44 付録 投影イメージサイズ 注意 W fåcçÅìë のウェブサイトには、イ ンタラクティブのイメージ = サイズ計算ツー ルがあります。 表 =NW= 投影サイズ : 標準レンズ（ 1.
45 表 =PW= 投影サイズ : 短ズーム レン ズ（ 1.1 ～ 1.5:1 の投影率範囲） 短レンズのイメージ = オフセット の範囲は、 NMWN （ NMMB ）～ NWN （ RMB ）です。 = 表 4: 投影サイズ : 長レンズ（ 2.2 ～ 4.
46 表 =RW= 投影サイズ : 超長レンズ（ 3.9 ～ 7.3:1 ） = 超長レンズのイメージ = オフセットの 範囲は、 NMWN （ NMMB ）～ NWN （ RMB ）です。 最小のイメージ 最大のイメージ 距離（ m) 対角線 (m) イメージの幅 （ m) 対角線 (m) イメージの幅 （ m) 最小の距離 2.
47 LED の動作 LED の色 / 動作 意味 電源 : 緑に点滅 温度 : なし ランプ : なし 電源ボタンがオンになりソフ トウェア が初期化されたか、プロジェ クタ.
48 RS-232 コマンド 通信構成 opJOPO 設定と 情報 について詳しくは、 fåcçÅìë のウェブサイトをご覧ください 。 opJOPO を使ってプロジェクタを制 御 す.
49 エラー状態 す べ てのプロジェクタです べ てのコマンドがサ ポ ートされているとは限 りま せん 。 サ ポ ートされていないコマンド が要 求 さ.
50 色 書 き 込み / 読み 取りで CLR 65 191 128 1 コントラスト 書 き 込み / 読み 取りで CON 96 160 128 1 色空間 0: RGB 1: SMPTE240 2: REC709 3: REC601 7: 自動 書 き 込.
51 最後 のバルブ 1 の時間 読み 取りで LB1 0 32766 0 最後 のバルブ 2 の時間 読み 取りで LB2 0 32766 0 最後 のバルブ 3 の時間 読み 取りで LB3 0 32766 0 ラン.
52 節電モード 0: 無 効 1: 有効 書 き 込み / 読み 取りで PSV 010 電源 0: 無 効 1: 有効 書 き 込み / 読み 取りで PWR 010 RW での赤の ゲイン 書 き 込み / 読.
53 IR レシーバー 前部 0: 無 効 1: 有効 書 き 込み / 読み 取りで IRF 011 IR レシーバー 背部 0: 無 効 1: 有効 書 き 込み / 読み 取りで IRR 011 IR レシーバー .
IF YOU NEED ASSIST ANCE.... For all types of Ser vice and Suppor t infor mation on our products and ser vices please go to our website at www .ask.no/suppor t or www .
User’s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ask Proxima C450 (DP8500X) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ask Proxima C450 (DP8500X) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ask Proxima C450 (DP8500X) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ask Proxima C450 (DP8500X) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ask Proxima C450 (DP8500X), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ask Proxima C450 (DP8500X).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ask Proxima C450 (DP8500X). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ask Proxima C450 (DP8500X) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
