Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NI PXIe-1065 del fabbricante National Instruments
Vai alla pagina of 75
PXI Express TM NI PXIe-1065 User Manual NI PXIe-1065 User Manual December 2008 371990B-01.
Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide O.
Important Information Warranty The NI PXIe-1065 is warranted against def ects in materials and workmanship for a peri od of one year from th e date of ship ment, as evidenced by receipts or other documentati on. National Instruments wil l, at its option, repair or replace equipment that proves to be defect ive during the warranty period.
© National Instruments Corporation v NI PXIe-1065 User Manual Contents About This Manual Conventions ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. .... v ii Related Documentation .
Contents NI PXIe-1065 User Manual vi ni.com Installing a PXI Express System Controller ...... .............. ............... .............. .............. ... 2-6 Installing Peripheral Modules.............. ................. .............. ...........
© National Instruments Corporation vii NI PXIe-1065 User Manual About This Manual The NI PXIe-1065 User Manual describes the features of the NI PXIe-1065 chassis and contains information about configuring the chassis, installing the modules, and operating th e chassis.
About This Manual NI PXIe-1065 User Manual viii ni.com Related Documentation The following documents contain information that you mi ght find helpful as you read this manual: • IEEE 1101.1-1991, IEEE Standard for Mecha nical Core Specifications for Microcomputers Using IEC 603-2 Con nectors • IEEE 1101.
© National Instruments Corporatio n 1-1 NI PXIe-1065 User Manual 1 Getting Started This chapter describes the key featur es of the NI PXIe-1065 chassis and lists the kit contents and optional equip ment you can order from National Instrume nts. Unpacking Carefully inspect the shipping contai ner and the chassis for damage.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-2 ni.com If you are missing any of the items listed in Table 1-1, or if you have the incorrect AC power cable, co ntact National Instruments.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-3 NI PXIe-1065 User Manual • V ariable speed fan controller optim izes cooling and acoustic emissions • Remote power -inhibit contr.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-4 ni.com Chassis Description Figures 1-1 and 1-2 show the key features of the NI PXIe-1065 chassis front and back panels. Figure 1-1 shows the front view of the NI PXIe-1065. Figure 1-2 shows the rear view of the NI PXIe-1065.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-5 NI PXIe-1065 User Manual Figure 1-2. Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis Optional Equipment Contact National Instruments to ord er the following opti ons for the NI PXIe-1065 chassis.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-6 ni.com Slot Blockers Optional slot blocker ki ts are available from National Instruments for improved thermal performance when all slots are not used. NI PXIe-1065 Chassis Backplane Over view This section provides an overview of the backplane features for the NI PXIe-1065 chassis.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-7 NI PXIe-1065 User Manual By default, the system controller will control the power supply with the PS_ON# signals.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User Manual 1-8 ni.com PXI Express Peripheral Slots There are three PXI Express peripheral slots: slots 8 –10. Slot 8 is directly connected to the system slot with a x4 PCI Express link. Slots 9 and 10 are connected to the system slot throu gh a PCI Express switch.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-9 NI PXIe-1065 User Manual Figure 1-3. PXIe_DST AR and PXI Star Connectivity Diagram PXI Local Bus The PXI backplane local bus is a da isy-c hained bus that connects each peripheral slot with adjacent peripheral slots to th e left and right, as shown in Figure 1-4.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User M anual 1-10 ni.com Local bus signals may range from high-speed TTL si gnals to analog signals as high as 42 V . Initialization software uses the conf iguration information specific to each adjacent peripheral module to e v aluate local b us compatibility .
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporation 1-11 NI PXIe-1065 User Manual assignments) can be configured th rough Measurement & Automation Explorer (MAX). Dynamic rout ing of tr iggers (automatic line assignments) is supported through cer tain National Instrum ents driv ers like NI-D A Qmx.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User M anual 1-12 ni.com Figure 1-5. Distribution of PXI_CLK10, PX Ie_CLK100, and PXIe_SYNC100 PXI_CLK10, PXIe_ CLK100 and PXIe_ SYNC100 have the default timing relationship described in Figure 1-6.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporation 1-13 NI PXIe-1065 User Manual signals to the slots (refer to Figure 1 -5 for the distribution of PXI_CLK10, PXIe_CLK100 and PXIe_SYNC100).
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1065 User M anual 1-14 ni.com PXIe_SYNC_CTRL PXIe_SYNC100 is by default a 10 n s pulse synchro nous to PXI_CLK10. The frequency of PXIe_SYNC100 is 10/ n MHz, where n is a positive integer. The default for n is 1 , giving PXIe_SYNC10 0 a 100 ns peri od.
© National Instruments Corporatio n 2-1 NI PXIe-1065 User Manual 2 Installation and Configuration This chapter describes how to pr epare and operate the NI PXIe-1065 chassis. Before connecting the chassis to a po wer source, read this chapter and the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference documen t included with your kit.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-2 ni.com • Part Replacement —Only service this equipm ent with parts that are exact replacements , both electrica lly and mechani cally . Contact National Instruments for replacement pa rt information.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-3 NI PXIe-1065 User Manual Figure 2-1. NI PXIe-1065 Cool ing Clearances 1 8 17 16 15 1 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 NI PXIe-1065 1 H 14 HHH 1.75 (44.45) 1.75 (44.45) 3 .00 (76.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-4 ni.com Figure 2-2. NI PXIe- 1065 Vents Chassis Ambient T emperature Definition The chassis fan control system uses in take air temperature as the input for controlling fan speeds when in Auto Fan Speed mode.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-5 NI PXIe-1065 User Manual rated ambient temperature as stated in Appendix A, Specifications . If the temperature exceeds the stated spec th e power switch LED will blink green, as discussed in the Power Inhibit Swi tch LED Indicato r section of this chapter.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-6 ni.com If your power outlet does not have an appropriate ground conn ection, you must connect the premise safety ground to the chassis grounding screw located on the rear panel. Refer to Figure 1-2, Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis , to locate the chassis gro unding screw .
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-7 NI PXIe-1065 User Manual system controller to the rear of the chassis, making sure that the injector/ejector handle is pushed down as sho wn in Figure 2-3. Figure 2-3. Installing a PXIe Syst em Controller 3.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User Manual 2-8 ni.com Figure 2-4 sho ws a PXI Express system controller installed in the system controller slot of a NI PXIe-1065 chassis. Y ou can place CompactPCI, CompactPCI Express, PXI, or PXI Express modules in other slots depending on the slot type.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-9 NI PXIe-1065 User Manual This section contains general in stallation instruction s for installing a peripheral module in a NI PXIe-1065 chassis. Refer to your peripheral module user manual for specif ic instru ctions and warnings.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-10 ni.com Power Inhibit Switch LED Indicator The chassis power inhib it switch has an integrated LED . This LED indicates one of four different conditions: • If the inhibit swit ch LED is steady gr een (not flashing), the chassis is powered on and operating normally .
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-11 NI PXIe-1065 User Manual Caution When connecting digital vo ltmeter probes to the rear 9-pin D-SUB (DB-9) connector , be careful not to short the probe leads together .
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-12 ni.com Inhibit Mode Switch On the rear panel of the chassis there is an Inhibit Mode switch. Refer to Figure 1-2, Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis , for the location. The Inhibit Mode switch is recessed to preve nt it from accidentally being switched.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-13 NI PXIe-1065 User Manual double-driving and potentially damagi ng trigger lines. For more information about routing and reserving PXI triggers, refer to KnowledgeBase 3TJDOND8 at ni.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-14 ni.com 4. Click the PXI system controller . The chassis (or multiple chassis, in a multichassis configuration) is listed below it. Id entify each chassis b y right-clicking its entry , then selecting the appropriate chassis model through the Identif y As submenu.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-15 NI PXIe-1065 User Manual Complete the following steps to reserve these trigger lines in MAX. 1. In the Configuration tree, click on t he PXI chassis branch yo u want to configure.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1065 User M anual 2-16 ni.com Using System Configuration and Initialization Files The PXI Express specificat ion allows many combinations of P XI Express chassis and system modules.
© National Instruments Corporatio n 3-1 NI PXIe-1065 User Manual 3 Maintenance This chapter describes basic maintenance procedures yo u can perform on the NI PXIe-1065 chassis. Caution Disconnect the power cable prior to servicing a NI PXIe-1065 chassis.
Chapter 3 Maintenance NI PXIe-1065 User Manual 3-2 ni.com Exterior Cleaning Clean the exterior surfaces of the ch assis with a dry lint-free cloth or a soft-bristle brush. If any dirt remains, wipe with a cloth moist ened in a mild soap solution. Remove any soap residue by wip ing with a cloth moistened with clear water.
Chapter 3 Maintenance © National Instruments Corporatio n 3-3 NI PXIe-1065 User Manual 6. The ov er-current condition that caused the circuit breaker to trip may be due to a faulty CompactPCI or PXI Express module. Refer to the documentation supplied with th e modules for troubleshooting information.
Chapter 3 Maintenance NI PXIe-1065 User Manual 3-4 ni.com Configuration The fan-speed selector switch is on the rear panel of the power supply shuttle. Refer to Figure 1-2, Rear View of the NI PXIe-1065 Chassis , to locate the fan-speed selector. Select High for maximum cooling performance (recommended) or Auto for quieter operation.
© National Instruments Corporation A-1 NI PXIe-1065 User Manual A Specifications This appendix contains specifications for the NI PXIe-1065 chassis. Caution Specifications are subject to change without notice. Electrical AC Input Input voltage range.
Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-2 ni.com DC Output DC current capacity (I MP ) Note Maximum combined +3.3 V , +5 V , and +12 V power is 699 W . Maximum tota l po wer is 701.5 W . The maximum po wer dissipated in the system slot should not exceed 140 W .
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-3 NI PXIe-1065 User Manual Maximum ripple and noise (20 MHz bandwidth) Over-curre nt protect ion ... ..... .............. .... All outpu ts protected from short circuit and overload with automatic recovery Over-voltage protectio n 3.
Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-4 ni.com Environmental Maximum altitude ................. ................. .2,000 m (800 mbar) (at 25 °C ambient) Pollution Degree ...................... ...............2 For indoor us e only. Operating Environment Ambient temperature range .
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-5 NI PXIe-1065 User Manual Acoustic Emissions Sound Pressure Level (at Operator Position) (T ested in accordance with ISO 7779. Meets MIL-PRF-28 800F requirements.) Auto fan (up to ~30 °C ambient) .
Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-6 ni.com Note For EMC compliance, operate this de vice with shielded cabling. CE Compliance This product meets the essential re quirements of appli.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-7 NI PXIe-1065 User Manual Backplane Size ........ .............. .............. ......... ..... ....... 3U-sized; one system slot (with three syst em expansion slots) and 17 peripheral slots.
Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User Manual A-8 ni.com Maximum jitter ........................... ............3 ps RMS phase-jitter (10 Hz–12 kHz range) 2 ps RMS phase-jitter ( 1 2k H z – 2 0M H z r a n g e ) Duty-factor for PXIe_CLK100 ...
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-9 NI PXIe-1065 User Manual PXIe_SYNC_CTRL V IH ............ .............. ........... .............. ....... 2.0 –5.5 V V IL ............ .............. ........... .............. ....
Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User M anual A-10 ni.com Weight ......... .............. .............. ...............12.8 kg (28.2 lb) Chassis materials ........................... .........Sheet Alumi num (5052-H32, 3003-H14, and 6061-T6), Extruded Aluminum (6060-T6), and Cold Rolled Steel, PC-ABS, Santoprene, Nylon Finish .
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-11 NI PXIe-1065 User Manual Figures A-1 and A-2 show the NI PXIe-1065 chassis dimensions.
Appendix A Specifications NI PXIe-1065 User M anual A-12 ni.com Figure A-2. NI PXIe-1065 Chassis Dimensions (Bottom) 1.017 (25.83) 2.524 (64.11) 15.504 (393.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-13 NI PXIe-1065 User Manual Figure A-3 sho ws the chassis rack mount kit components. Figure A-3. NI Chassis Rack Mount Kit Components Note The chassis shown in Figure A-3 is representati ve of the NI PXI-1044/1045 and NI PXIe-1065 product line.
© National Instruments Corporation B-1 NI PXIe-1065 User Manual B Pinouts This appendix describes the connector pinouts for the NI PXIe-1065 chassis backplane. T able B-1 shows the XP1 connector pino ut for the System Controller slot. T able B-2 shows the XP 2 Connector Pino ut for the System Controller slot.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-2 ni.com System Controller Slot Pinouts Table B-1. XP1 Connector Pinout for th e System Cont roller Slot Pins Signals A GND B 12V C 12V D GND E 5V F 3.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-3 NI PXIe-1065 User Manual System T iming Slot Pinouts 7 1PETp3 1P ETn3 GND 1PER p3 1PERn3 GND 2PETp0 2PETn0 GND 8 2PETp1 2P ETn1 GND 2PER p1 2.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-4 ni.com Table B-6. TP2 Connector Pinout fo r the System Timing Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 NC NC GND PXIe_DST ARC8+ PXIe_DST ARC 8– GND PXIe_DST AR.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-5 NI PXIe-1065 User Manual Peripheral Slot Pinouts Table B-9. P1 Connector Pinout for the Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] ACK 6 4# GND 23 GND 3.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-6 ni.com Table B-10. P2 Connector Pinout for the Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND 21 GND PXI_LBR0 GND PXI_LBR1 PXI_LBR2 PX.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-7 NI PXIe-1065 User Manual Hybrid Slot Pinouts Table B-11. P1 Connector Pinout for the Hybrid Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] ACK 6 4# GND 23 GND 3.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1065 User Manual B-8 ni.com Table B-12. XP3 Connector Pinout for the Hybrid Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 PXIe_CLK100+ PXIe_CLK100– GND PXIe_SYN C100+ PXIe_SYNC100– GN.
© National Instruments Corporation C-1 NI PXIe-1065 User Manual C T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the award-winning National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services: • Support —T echnical su pport at ni.
Appendix C T echnical Support and Professional Ser vices NI PXIe-1065 User Manual C-2 ni.com • Declaration of Conformit y (DoC) —A DoC is our claim of compliance with the C ouncil of th e European Communities using the manufacturer’ s declaration of conformity .
© National Instruments Corporation G-1 NI PXIe-1065 User Manual Glossar y Symbol Pref ix V alue pp i c o 1 0 –1 2 nn a n o 1 0 –9 μ micro 10 –6 m milli 10 –3 k kilo 10 3 Mm e g a 1 0 6 Gg i g a 1 0 9 Tt e r a 1 0 12 Symbols ° Degrees. ≥ Equal or greater than.
Glossary NI PXIe-1065 User Manual G-2 ni.com B backplane An assembly , typically a printed circuit board, with con nectors and signal paths that bus the connector pins. BNC Bayonet Neill Concelman connector ; a commonly used coaxial connector . C CC e l s i u s .
Glossary © National Instruments Corporation G-3 NI PXIe-1065 User Manual E ef ficiency Ratio of output power to inpu t power , expressed as a percentage. EIA Electronic Industries Association. EMC Electromagnetic Comp atibility . EMI Electromagnetic Interference.
Glossary NI PXIe-1065 User Manual G-4 ni.com in. Inches. inhibi t T o turn of f. J jitter A measure of the small, rapid variations in clock transition tim es from their nominal regular intervals. Units: seconds RMS. K kg Kilograms. km Kilometers. L lb Pounds.
Glossary © National Instruments Corporation G-5 NI PXIe-1065 User Manual N NEMA National Electrical Ma nufacturers Association. NI National Instruments. P power supply shuttle A remov able module that contains the chassis power supply . PXI PCI eXtensions for Instrumentation.
Glossary NI PXIe-1065 User Manual G-6 ni.com system reference clock A 10 MHz clock, also called PXI_CLK1 0, that is dist ribu ted to all peripheral slots in the chassis , as well as a BNC connector on the rear of chassis labeled 10 MHz REF OUT .
© National Instruments Corporatio n I-1 NI PXIe-1065 User Manu al Index A AC power cables (table), 1-2 B backplane hybrid peri pheral slots, 1-7 interoperabilit y with CompactPCI, 1 -6 overview, 1-6 .
Index NI PXIe-1065 User Manual I-2 ni.com F fan, setting speed, 2-5 filler panel installation, 2 -5 G ground, connecting, 2-5 H help, technical support, C-1 hybrid peripheral slots, description, 1-7 h.
Index © National Instruments Corporatio n I-3 NI PXIe-1065 User Manu al key features, 1-2 maintenance. See maintenance of NI PXIe-1065 chassis optional equipment, 1-5 rack mounting, 2-5 rear view of .
Index NI PXIe-1065 User Manual I-4 ni.com remote voltage monitoring and inhibiting interface, 2-10 replacing the power supply, 3-3 S safety and caution notices, 2-1 safety ground, connecting, 2-5 safe.
Index © National Instruments Corporatio n I-5 NI PXIe-1065 User Manu al U unpacking the NI PXIe-1065 chassis, 1-1 V voltage monitoring conn ector. See DB-9 connector voltages at voltage monitori ng c.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il National Instruments NI PXIe-1065 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del National Instruments NI PXIe-1065 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso National Instruments NI PXIe-1065 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul National Instruments NI PXIe-1065 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il National Instruments NI PXIe-1065, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del National Instruments NI PXIe-1065.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il National Instruments NI PXIe-1065. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo National Instruments NI PXIe-1065 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
