Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FP-RTD-122 del fabbricante National Instruments
Vai alla pagina of 15
323348B-01 April 2003 © 2002–2003 Nat ional Instr uments Corp. All ri ghts reserved. FieldPoint ™, National Instruments ™, NI™, and ni. com™ are tradema rks of National I nstruments Cor poration. Produc t and com pany n ames m entioned herein are trad emar ks or trad e names o f their respecti ve com panies .
FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 2 ni.com Installing th e FP-RTD-122 The FP-R TD-122 mounts on a Fie ldPoi nt termin al base (FP-TB - x ), which pro vides operating po wer to the module. Inst alling th e FP-R TD-122 onto a po wered termin al base do es not disru pt the opera tion of the ba nk.
© National Instruments Corp. 3 FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 T o install the cFP -R TD-122, refer to Figure 2 and complete the follo wing steps: 1. Alig n the captive screws on the cFP-RTD-122 with the hol es on the bac kplane. The ali gnment keys on the cFP- R TD-12 2 prev ent backward ins ertion.
FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 4 ni.com Wiring the [c]FP-R TD-122 The FP-TB- x terminal bases have connection s for each o f the eight input c hannels on the FP-R T D-122. Th e cFP-CB- x co nnector blocks pr ovide the same connect ions for t he cFP-R TD-122.
© National Instruments Corp. 5 FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 Figure 3 . [c]F P-RTD-122 Inpu t Circuitry T aking Measurements from Three-Wire R TDs Three-wire R TDs often ha ve a wire of one color (usually white, sometimes re d) for po siti ve e xcitation, and tw o wires of another color (usually red, sometim es black).
FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 6 ni.com Figure 5. Fou r -Wire RTD Connection s on One Channel T aking Measurements from T wo-Wire R TDs Connect eith er wire of a two-wire R TD to the EX+ terminal and the other wire to the COM term inal, and co nnect a sho rt jumper wire between th e COM and SENSE terminals.
© National Instruments Corp. 7 FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 Converting Resistance M easurements to T emperatu re Measureme nts The [c]FP -R TD-122 has b uilt-in line arization algo rithms for platinu m R TDs of ei ther 100 or 1,00 0 Ω no minal resista nce, and for si x TCR (or a lpha, α ) values.
FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 8 ni.com The [c]FP-R TD-122 uses a l inearizati on curve known as the Callendar-V an Dusen equat ion to measur e the temperature of R TDs.
© National Instruments Corp. 9 FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 ef fects of th e lea ds. The only residua l error s ar e tho se ca us ed b y mismatchi ng the EX+ and COM lead s. Most R TDs have lead resistances wi thin 5% of each ot her, so the com pensation of the [c]FP-R TD-122 corrects for 95% or more of the errors introduced by lead resistanc es.
FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 10 ni.com Upgradin g the FieldPoi nt Firmw are Y ou may need t o upgra de the Fiel dPoin t firmware when y ou add new I/O module s to the Fi eldPo int syst em. For inf ormat ion on deter mining which f irmwar e you need an d ho w to upgr ade you r firmware, go to ni.
© National Instruments Corp. 11 FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 • Oper ate the [c]FP -R TD-122 only at or belo w Pollution Degree 2. Po llut ion Degree 2 mea ns tha t only no ncon ductive pollu tion oc curs in most case s. Occasion ally , howe ver , a tempor ary cond uctivity caused by con densati on must be expected.
FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 12 ni.com Offset error , 4,00 0 Ω range 15 to 35 °C ......... ............... ... 0.2 Ω ty p, 0. 7 Ω ma x – 40 to 70 °C .............. ........... 0.8 Ω typ, 4.0 Ω ma x Gain error 15 to 35 °C ............. ...
© National Instruments Corp. 13 FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 Maximum altitud e ........... ........... ....... 2,000 m; a t higher a ltitude s the isolat ion v oltage r atings must be lowered Pollutio n De gree ......... ....... ........... ... 2 Shock an d Vibratio n Thes e speci fic ations apply on ly to the cFP -R TD- 122.
FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 14 ni.com CE Complia nce This produ ct meets the essential re quirements of applicab le European Direct iv es, as amended for CE Mark ing, as follows: Lo w-V oltage Dire cti ve (safety)......... 73/23 /EEC Electrom agnetic Compati bility Directi ve (EMC ) .
© National Instruments Corp. 15 FP-RTD-122 and cFP-RTD-122 Go to ni.com/support for the most current m anuals, example s, and t rouble shootin g info rmati on. For telephone supp ort in the United States, crea te your service request at ni.com/ask and follow the calling instructions or dial 512 795 8248.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il National Instruments FP-RTD-122 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del National Instruments FP-RTD-122 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso National Instruments FP-RTD-122 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul National Instruments FP-RTD-122 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il National Instruments FP-RTD-122, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del National Instruments FP-RTD-122.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il National Instruments FP-RTD-122. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo National Instruments FP-RTD-122 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
