Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NAP 500 del fabbricante Naim
Vai alla pagina of 44
OWNERS MANUAL PREAMPLIFIERS INTEGRATED AMPLIFIERS,POWER AMPLIFIERS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO.
SAFETY INSTRUCTIONS In order to comply with current European safety regulations it is essential that the Naim loudspeaker connectors supplied with amplifiers and loudspeakers are used. Do not under any circumstances allow anyone to modify your Naim equipment without first checking with the factory, your retailer, or your distributor.
E1 1 Connections It is i mp or ta nt fo r bo th sa f et y a nd pe rf o rm an ce th at the standard cables supplied are not modified. 1.1 Interconnect Cables If options are available with your equipment and installation, DIN interconnect sockets should be used in preference to RCA Phono sockets.
E2 3 General Installation Naim equipment is designed to offer the finest pe rf or ma nc e po ss ib le av oi di ng c om pr om is e wh er ev er p ra ct ic al .
E3 NAC 552 Preamplifier 4 NAC 552 Introduction and Installation The NAC 552 preamplifier does not incorporate an internal power supply and can be used only in conjunction with the NAC 552PS power supply. Diagram 5.3 illustrates connection of the NAC 552 to its power supply.
E4 NAC 552PS NAC 552 Preamplifier 4.3 Socket Types and Assignment Defaults Input Socket Socket Source Button Number Features Assignment Default 1 DIN input Not assigned 2 DIN input CD 3 DIN input TUNE.
E5 NAC 552 Preamplifier 5.3 NAC 552 Connected to NAC 552PS mains input and fuse Note: For best performance the Burndy and 5 pin DIN cables should be run as close together as possible.
E6 NAC 252 Preamplifier 7 NAC 252 Introduction and Installation The NAC 252 preamplifier does not incorporate an internal power supply and can be used only in conjunction with the Supercap power supply. Diagram 8.3 illustrates connection of the NAC 252 to its power supply.
E7 NAC 252 Preamplifier 8.3 NAC 252 Connected to Supercap mains input and fuse Note: For best performance the Burndy and 5 pin DIN cables should be run as close together as possible. t o s t e r e o p o w e r ampliers to mono or dual mono power ampliers additional signal output 8.
E8 NAC 282 Preamplifier 10 NAC 282 Introduction and Installation The NAC 282 preamplifier does not incorporate an internal power supply but must be used in conjunction with either a Naim power amplifier incorporating a preamplifier power output, or with an appropriate Naim power supply.
E9 NAC 282 Preamplifier t o p o w e r a m p l i e r with i n t e r n a l p o w e r supply 11.2 NAC 282 Rear in 1 cd in 2 tuner in 3 tape in 4 av signal ground in 6 (alternative) c d / R C A Phono .
E10 NAC 282 Preamplifier 11.4 NAC 282 Connected to Hi-Cap and NAPSC mains input and fuse to stereo power ampliers t o m o n o o r d u a l m o n o p o w e r ampliers a d d i t i o n a l signal ou.
E11 NAC 202 Preamplifier 13 NAC 202 Introduction and Installation The NAC 202 preamplifier does not incorporate an internal power supply but must be used in conjunction with either a Naim power amplifier incorporating a preamplifier power output, or with an appropriate Naim power supply.
E12 NAC 202 Preamplifier t o p o w e r a m p l i e r with i n t e r n a l p o w e r supply 14.2 NAC 202 Rear in 1 cd in 2 tuner in 3 tape in 4 av in 5 aux 1 in 6 aux 2 c d / R C A Phono ch1(L) ch2.
E13 NAC 152 XS Preamplifier 16 NAC 152 XS Introduction and Installation The NAC 152 XS preamplifier does not incorporate an internal power supply but must be used in conjunction with either a Naim power amplifier incorporating a preamplifier power output, or with an appropriate Naim power supply.
E14 E15 NAC 152 XS Preamplifier to power amplier with internal power supply 17.2 NAC 152 XS Rear ch 1 - ve nc nc ch 2 cd, tu n, hdd, av, and aux inputs +ve - ve +ve ch1 ch 2 Alte rnativ e aux 2 input Note: The NAC 152 XS AUX 2 input is provided with two sockets.
E15 NAC 152 XS Preamplifier 17.3 NAC 152 XS Connected to FlatCap XS Power Supply (stage 1 upgrade) mains input and fuse p o w e r switch f o r p r e a m p l i e r s t a g e 2 u p g r a d e , C D 5 X S , H e a d l i n e o r p h o n o s t a g e . A d d i t i o n a l interconnects required.
E16 17.4 NAC 152 XS Connected to Hi-Cap and FlatCap XS Power Supplies (stage 2 upgrade) mains input and fuse p o w e r switch f o r C D 5 X S , H e a d l i n e o r p h o n o s t a g e .
E17 SUPERNAIT Integrated Amplifier 19 SUPERNAIT Introduction and Installation The Supernait should be installed on a dedicated equipment stand intended for the purpose. Do not stand it directly on top of another item of equipment. Care should be taken to ensure that it is level.
E18 SUPERNAIT Integrated Amplifier 19.3 Digital Input Assignment The default digital input socket assignment illustrated in T able 19.2 may be changed if desired. Each selection button may be assigned to any one of the four rear panel digital input sockets.
E19 SUPERNAIT Integrated Amplifier 20 SUPERNAIT Controls and Connections 20.1 SUPERNAIT Front volume mute s o u r c e bank r e c o r d bank source and record selection h e a d p h o n e output c o m b i n e d a n a l o g u e a n d digital input 20.
E20 SUPERNAIT Integrated Amplifier 20.3 SUPERNAIT Connected to Hi-Cap Power Supply mains input and fuse 20.4 SUPERNAIT Connected to NAP 200 Power Amplifier mains input and fuse cable direction marker .
E21 20.5 SUPERNAIT Connected to Hi-Cap Power Supply and NAP 200 Power Amplifier mains input and fuse cable direction marker 4 to 4 pin DIN Interconnect Cables 240° 5 to 5 pin DIN mains input and fuse.
E22 NAIT XS Integrated Amplifier 22 NAIT XS Introduction, Installation and Connections The NAIT XS should be installed on a dedicated equipment stand intended for the purpose. Do not stand it directly on top of another item of equipment. Care should be taken to ensure that it is level.
E23 NAIT XS Integrated Amplifier Note: The AV Bypass feature must be used with care. It bypasses the NAIT XS volume control leaving any signal connected to the av input to be passed to the speakers at full volume. Note: The mute function is disabled when AV Bypass is engaged.
E24 NAIT XS Integrated Amplifier 23.2 NAIT XS Rear s i g n a l ground a u x 2 in & p o w e r out R S 2 3 2 inter face remote in m a i n s input and fuse left speaker right speaker p o w e r p o w e r a m p i n a n d p r e a m p o u t . L i n k p l u g tted.
E25 NAIT XS Integrated Amplifier mains input and fuse cable direction marker 4 to 4 pin DIN Interconnect Cables 240° 5 to 5 pin DIN 23.4 NAIT XS Connected to Hi-Cap Power Supply and NAP 200 Power Amplifier mains input and fuse p o w e r mains input and fuse Note: The NAIT XS should remain connected to mains power at all times.
E26 NAIT 5 i Integrated Amplifier 25 NAIT 5i Introduction and Installation The Nait 5 i should be installed on a dedicated equipment stand intended for the purpose. Do not stand it directly on top of another item of equipment. Care should be taken to ensure that it is level.
E27 26.2 NAIT 5 i Rear p o w e r m a i n s input and fuse tuner input (DIN) tuner input (RCA Phono) CD input (DIN) CD input (RCA Phono) hdd in av in 27 NAIT 5 i Specification Input Sensitivities: 225m.
E28 Preamplifier and Integrated Amplifier Operation 28 Preamplifier and Integrated Amplifier Operation Many operational and control features of Naim preamplifiers and integrated amplifiers are common to all and are based on a similar user interface.
E29 Preamplifier and Integrated Amplifier Operation Note: The Unity Gain feature must be used with care. It effectively by-passes the preamplifier volume and balance controls leaving any signal connected to a Unity Gain input to be passed to the power amplifier and speakers at full volume.
E30 28.10 Interface Function Buttons and Keys Amplifier Program Auto Input AV Integration Restore Mode Switching (Unity Gain) Defaults NAC 552 hold pre N/A N/A N/A handset key (R-com) hold prog pre 4 .
E31 R-com Remote Handset 29 R-com Remote Handset The R-com remote handset is supplied with the NAC 552 and CD555 and can be purchased as an accessory. It offers quick and intuitive control of the most often used functions of CD players, preamplifiers, integrated amplifiers and tuners.
E32 NARCOM 4 Remote Handset 30 NARCOM 4 Remote Handset The NARCOM 4 remote handset is supplied with the NAC 552, NAC 252, NAC 282, NAC 202, NAC 152 XS, Supernait, Nait XS and Nait 5i. It is a multi-functional remote control handset designed to be used with Naim Audio CD players, integrated amplifiers, preamplifiers, preset tuners and subwoofers.
E33 NAP 500 Power Amplifier 31.1 General Connections Notes The negative input and output connections for each channel are common. The mains earth (ground) should always be connected regardless of what other equipment is used in conjunction with Naim power amplifiers.
E34 NAP 500 Power Amplifier signal i n p u t c h 1 (L) signal input ch2(R) mains input and fuse left speaker right speaker cable direction marker NAP 500PS Bur ndy Interconnect Cables Input Ch1 Input .
E35 34.1 General Connections Notes The negative input and output connect ions for each channel are common. The mains earth (grou nd) shoul d always be connected regardless of what other equipment is used in conjunction with Naim power amplif iers.
E36 NAP 300 Power Amplifier signal input ch1(L) signal input ch2(R) mains input and fuse left speaker right speaker cable direction marker NAP 300PS Bur ndy Interconnect Cables Input Ch1 Input Ch2 ch .
E37 37.1 General Connections Notes The negative input and output connections are all common. The mains earth should always be connected regardless of what other equipment is used. This only grounds the case and the electrostatic screen within the transformer , and is not connected to the signal negative.
E38 40.1 General Connections Notes The negative input and output connections are all common. The mains earth should always be connected regardless of what other equipment is used. This only grounds the case and the electrostatic screen within the transformer , and is not connected to the signal negative.
E39 43.1 General Connections Notes The negative input and output connections are all common. The mains earth should always be connecte d regar dless of what other equip ment is used. This only grounds the case and the electrostatic screen within the transfo r mer , and is not conne cted to the signal negativ e.
E40 46.1 General Connections Notes The negative input and output connections are all common. The mains earth should always be connected regardless of what other equipment is used. This only grounds the case and the electrostatic screen within the transformer , and is not connected to the signal negative.
E41 49.1 General Connections Notes The ma ins earth gro unds only the case and th e elec trost atic scre en withi n the tra nsformer and is not conn ected to the sig nal nega tive. The mai ns earth mus t always be connected to “ground” regardless of any other equi pment us ed.
E42 Declarations of Confor mity Products that display the crossed-out wheeled bin logo cannot be disposed of as domestic waste. These products must be disposed of at facilities capable of re-cycling them and appropriately handling any waste by-products.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Naim NAP 500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Naim NAP 500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Naim NAP 500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Naim NAP 500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Naim NAP 500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Naim NAP 500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Naim NAP 500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Naim NAP 500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
