Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M51 del fabbricante NAD
Vai alla pagina of 14
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ ® O wner ’ s Manual M 51 Dir e c t Digita l D A C.
SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2 Retain instructions - T he safety and operating instructions should be retained for futur e refer ence.
19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualied service personnel under the following conditions: a) When the power supply cord or plug is damaged . b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
NOTES ON ENVIRONMENT AL PRO TECTION At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’ s manual and packaging, point this out.
INTRODUCTION GET TING ST ARTED THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . M51 Direct Digital DAC is another ex cellent product that exemplies NAD’ s unique Direct Digital technology . The M51 uses a v ery power ful processing engine that operates at much higher speed and with much gr eater accuracy than typical D -to-A converters.
1 ST ANDBY BUTTON • P ress this butt on to switch ON the M51 from standby mode . The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the VFD.
1 UNBALANCED • Use a twin RCA-to-RCA lead to connect these sockets to the left and right analog input of a receiver or amplier . 2 BALANCED • C onnect these XLR connectors to the corresponding XLR input of professional audio ampliers .
10 IR IN • T his input is connected to the output of an IR (infrared) repeater (Xantech or similar) or the IR output of another component to allow control of the M51 from a r emote location.
1 ON: Switch ON M51 from standby mode . OFF: Switch M51 t o standby mode. 2 AES/EBU, HDMI 1, C O AX, USB , HDMI 2, OPT : Select source input. 3 SETUP: Bring up Volume Setup menu. POLAR.: Bring up Polarity settings menu. 4 DIM: Reduce or restore VFD br ightness (5 levels of brightness).
NAD USB A UDIO In order to stream your computer audio via M51, ensur e that the Sound or Audio device setting of your computer is set to “NAD Audio 2.0 Output” . A NAD USB Audio driver can be downloaded via the NAD website link http://nadelectronics.
CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No USB audio. • NAD USB Audio is not installed in your PC. • Download NAD USB Audio driver from NAD website and install to your PC. • Sound or Audio device setting of your PC or Mac is not set to “NAD Audio 2.
OVERALL SPECIFICA TIONS Rated distortion (THD+N with AES 17 lter) <0.0005% (ref . 1 kHz 0 dBFS) <0.002% (ref . 1 kHz -60 dBFS) IM distortion <0.0001% Signal-to-noise ratio < -123 dB (ref . 0 dBFS 2V out) Channel separation > -115 dB (ref .
13 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ.
ww w .NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NAD M51 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NAD M51 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NAD M51 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NAD M51 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NAD M51, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NAD M51.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NAD M51. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NAD M51 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.