Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C715 DAB del fabbricante NAD
Vai alla pagina of 28
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual C 7 1 5 D A B C D R ec e i v e r.
1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2. Retain instructions - T he safety and operating instruc tions should be retained for futur e reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
23. Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or envir onmental public instruc tion ’ s rules that apply in your country or area.
This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of EEC DIRECTIVE 2004/108/EC. NOTES ON ENVIRONMENT AL PROTECTION At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
THANK Y OU FOR CHOOSING NAD The C 715 DAB CD Receiver is a technolog ically advanced and highly capable product-yet we ha ve invested great e or t in making it simple and easy to use.
INTRODUCTION GET TING ST ARTED UNP ACKING AND SETUP WH A T’S I N THE BOX Packed with your C 715 y ou will nd: • An AM loop antenna. • A FM lead-type antenna. • A F-type DAB antenna. • The SR 7 remote contr ol with 2 (t wo) AAA batteries. • This owner’s manual .
1 POWER: P ress this button to switch ON the C 715. The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the Vacuum Fluorescent Displa y ( VFD). Pressing the pow er button again turns the unit back to standby mode. If the disc tray is open and the C 715 is powered OFF , the disc tray will draw close and the unit powered OFF .
9 TIME MODE: In conjunction with [ TUNE/TIME] k eys, toggle this button to cycle through the following timer modes: Current time On time Source select O time Refer to the sections “SE T TING THE CLOCK” and “SET TING THE ON/OFF TIMER” f or a description of the above modes.
1 SPEAKERS: Connect the left and right terminals to the corresponding loudspeakers. Make sure that the “+” (red) terminal and “-” (black) terminal are connected to the corresponding “+” and “-” ter minals of the loudspeaker . Use ex tra care to ensur e that no stray wires or strands cross between posts or terminals at either end.
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS SR 7 RE MOT E CON TR OL Pr ess in and lif t tab to remo ve batter y cover out of recess. Pr ess batteries into opening. Ensure correct tting is observed. Replace battery cover by aligning and inserting the two tabs into the holes.
CD-R AND CD-RW A UDIO DISCS Aside from normal CD audio discs, the C 715 can play back CD-R or CD- RW audio discs that have been recorded on a computer or CD recor der. The quality of CD-R, CD -RW audio discs varies widely which may aect playability.
REVIEW PROGRAM LIST 1 I nitiate review of your pr ogrammed entries by pressing [PROGRAM] at STOP mode . 2 The VFD will show the rst P rogram Number . 3 Press [PROGRAM] repeatedly to st ep through the program sequence. Y ou will have reached the end of the prog ram sequence when “P-End” is displayed at the VFD.
The C 715 can play back MP3/WMA les stor ed in ex ternal USB (Universal Serial Bus) devices. The following are the C 715’ s capabilities with respect to USB device playability. 1 Playback of MP3/WMA les recorded in various USB devices such as USB ash memory, MP3 or HDD .
REC ORDING TO USB With an external USB device, the following pr ocedures will allow you to record as MP3/WM A le a source of CD, MP3/WMA disc , cassette deck , radio broadcast or other auxiliary devices. 1 Connect the ex ternal USB device to the front panel’ s USB input.
LI ST EN IN G TO AM/ FM The C 715’ s internal AM/FM tuner o ers ver y high quality sound from radio broadcasts. The reception and sound quality will always be dependent to a degree howev er on the t ype of antenna(s) used as well as pr oximity to the broadcast origin, geography and w eather conditions.
AUTOM A TIC PR ESE T AM/ FM O NL Y Pr eset stations may also be programmed automatically for the entire F M (or AM) band. 1 T oggle the [BAND] button to select AM or FM band. 2 Press and hold SR 7’ s [MEMORY ] key. Release [MEMORY ] key when “ Auto Memor y” starts to blink in the VFD .
PROGRAM TYPE (PTY) A major benet of RDS is its ability to encode broadcasts with Pr ogram T ype (PT Y ) codes that indicate the type of material being broadcast. 1 T oggle the [BAND] button to select FM band. 2 Press and hold [RDS MODE] until ‘RDS PR OGRAM T YPE” is shown in the VFD.
LISTENING T O DAB Until now , analogue radio signals such as FM or AM have been subject to numerous kinds of inter fer ence on their way from the transmitter to your radio. These problems wer e caused by mountains, high-rise buildings and weather conditions.
SECOND ARY SERVICE Secondar y service is a par t-time prog ram transmitted as a side channel of the primar y station. Check broadcasting schedule if you want t o listen to secondary stations. When you listen to primary stations that include secondar y services (stations), “SECONDARY” blinks in the VFD.
2 T oggle [ TUNE/TIME] until “DRC value ” is display ed in the lower line of the VFD. Pr ess [ TUNE MODE/SELEC T ]. 3 T oggle [ TUNE/TIME] until the desired DRC level is displayed.
LISTENING T O EXTERNAL SOURCES When appropriately connected to the applicable C 715 input, one can list en to external sources such as a VCR, M edia Play er (MP), T ape Recorder and other auxiliary components. T oggle the [SOURCE] button to select [ T APE], [ VIDEO], [AUX] or [MP] mode.
A C TIV A TE TIMER OPERA TION When pressed, the TIMER button in the SR 7 remote contr ol will ac tivate several timer modes. T oggle [ TIMER] to step through the following modes: Timer o Timer dail.
T ONE/BALANCE/DIMMER T oggle this button to adjust tone , balance and dimmer settings in combination with [ VOLUME] knob. T oggle [ TONE/BAL/DIMMER] to step through the following modes: BASS TREBLE BALANCE DIMMER Select the feature you want to adjust and within 3 seconds , tur n [ VOL UME] clockwise or counterclockwise to change the level settings.
R AND OM PL A Y Pr ess [RANDOM] k ey during playback or stop mode. “Random Play ” is shown in the VFD. Playback of the rst randomly selected track or le automatically begins.
CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . The power cord is disconnected . • Plug the power cord int o the wall outlet securely . • No sound. Power A C lead unplugged or power not switched on. • Check if AC lead is plugged in and power switched on.
AMPLIFIER SECTION Pow er output Stereo Mode 25W (6 ohms within rated distortion, 1kHz) IHF dynamic power (6 ohms) 28W T otal har monic distortion at rated power 0.15% Damping factor (6 ohms) >102 Input sensitivity and impedance ( T ape IN) 370mV/27k Fr equenc y response +1 dB/-3dB (Ref.
REFERENCE NO TES 27 EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ.
ww w .NADelectronics.com ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smit.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NAD C715 DAB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NAD C715 DAB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NAD C715 DAB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NAD C715 DAB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NAD C715 DAB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NAD C715 DAB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NAD C715 DAB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NAD C715 DAB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
