Il manuale d’uso Mutsy Trans Range Stroller

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

t r a n s r a n g e i n s t r u ct i o n ma n u a l.
Pagina 2

.
Pagina 3

.
Pagina 4

.
Pagina 5

.
Pagina 6

Y 1 2 1 3 Y 2 Y 3 2 1 Y 4 Y 5 2 1 Y 6 X Y 1 2 1 3 Y 2 Y 3 2 1 Y 4 Y 5 2 1 Y 6 X.
Pagina 7

N L  I   G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  T r a n s  r a n g e U K I   I n s t r u c t i o n  m a n u a l  M u t s y  T r a n s  r a n g e D  I �.
Pagina 8

D Warnhinweise p16 Garantie p16 Gebrauchstipps p17 Pege p17 Montage p18 Räder p18 DasGestell p18 DieSchubstange p19 DieBremse p19 Die.
Pagina 9

IT Avvertenze p29 Garanzia p29 Consigliperl’uso p30 Manutenzione p30 Assemblaggio p31 Ruote p31 Iltelaio p31 Ilmaniglione p32 Ilfreno�.
Pagina 10

4               · WA ARSCH UWING : Lees voor het sa- menst el len en gebru ik van de wande l- wagen al le wa arschu wi ngen , i nstruc ties en gebru iksaa nwi jzi ngen grondi g door en bewaar  deze zorgvul dig.
Pagina 11

5        w w w .mutsy. com /ser vice /garantie Deze kaart gra ag complee t en correct i n- vu ll enen di gita alve rzend en. Erwordt ook gevraag d om het s eri en umm er in te vu ll en.
Pagina 12

6 eventueel inspu iten met T eflon spr ay ( droo g smeer midde l) en deze dan met eenzachtedoeknaw ri jven. · Chro omwerk eventueel inwri jven met zuurvrije vaseline ter vo orkoming van roe st vorming.
Pagina 13

7 (E 1 )De zest andisaange gevendo orde cirk elvormige markering op het schar- nierpunt .(E2) · T rekde ontgr endelschu ivenaande bin- nenzi jde van het frame naar u toe (E3) en duw op het fram e in neer waar ts e richt ing.
Pagina 14

8 moeten onder de vo etensteun beves - tigdworden.(N)      · U ku nt de rugleu ning omhoo g of om- laag vers tell en doo r midde l van de band op de achterzijde van de rug.
Pagina 15

9 volgens schui f t u de adapter s schuin naarboven.(L) ! Plaatsdeafdekkapje sterugop decen- tralebeve stigi ngspunten.
Pagina 16

10          · WARNI N G: Before as sembli ng and using the pushcha ir read a ll the war- ni ngs and instructions ca reful ly, and keep themi na safeplace fo r laterrefe- rence.
Pagina 17

11 Eng lish st ic ker o n the p rod uct , us ua ll yu nder neat h.       · fadingorch.
Pagina 18

12 - 1sea twithhood - 4wheels(2frontand2rear)   - Foldoutframe - As semblerea rwheels - A.
Pagina 19

13       · T he travel cot is used to carr y a b aby (from birth up to 1 5 kg / 33 lbs) i n a horizontalposition.
Pagina 20

14 hoo dfor wardsand thehoo dtensioners down.(S ) · T o close the hoo d,pr es s theh ood ten- sioners up and the f ront of the hood backw ards.
Pagina 21

15 so th at the ch ild is ab le to look round.  When the Maxi- C osi is prop erly  secured you wil l he ar a cl ick. Check that the Maxi- C osi is se cure by testing if you canliftitfromtheframe.
Pagina 22

16 Deut sch              · WARNH INWEI S: Les en Sie vor der Montage und V er wendung des Kinder- wagens alle Warn hi nweise.
Pagina 23

17 Deut sch Austaus ch o derd ieR ück gabevon Mutsy- Produkten.  Die Gar antiewird nur ge währt, wen n Sie indemGes chäft,woSiedasPr odukt�.
Pagina 24

18 samteFlächebehandel n.Ei nennass en Wagen immer mit ausgeklapptem Ver- deckabstellen. · O bwohld ieMutsy -Stoffemitdergrößt- möglichenSorg faltausgewähltundauf ihre F arbechtheit hi n getes tet wurden, kann sich der Stoff ve rfärb en.
Pagina 25

19 · Das  Obe rg est el l in  Au fwärt sr ic ht un g be- we ge n ( D 1 ) bi s e i n Kl ic k zu h öre n i st . (D 2) · Auf die T a sten an den S eiten des Schubgriffsdrücken.
Pagina 26

20 · Um d ie T r ageta sche mit der H and zu tragen, kön nen S ie d as V erdeck nach oben klappen. Auf der Ob ers eite des Verdecksbefindetsic heinT r ageg riff .
Pagina 27

21 Bre ms e b evo r Sie Ihr  Kind in d em Spo r t wa gen aufs at z unter bring en. · B efe s tigen SiedieHü ft- undS chulter- gur te an dem Zwisch enbeins tück .
Pagina 28

22 Deut sch befesti gt ist, in demSieversuche n,den Aut ositz vomGeste l lzu hebe n.     · D rücken Sie d.
Pagina 29

23               · AVERTISSEMENT :Avantle montageet l’ util isation de la p ouss ette, l isez soig- neusement tous les aver tissement s, instructions et mode s d’ emploi pu is conser ve z-les pré cieusement.
Pagina 30

24 gasi noùv ousa vez achet élepr odu it :  · d’u necar tedegar antieremp lie  · d’u necopiedevotrepreuved’achat  · d’u nede sc.
Pagina 31

25 ce pte  au cune  re s po ns abilit é p ou r un e éve ntu elle dé co lor a tion.   · L es roue s ne doivent jamais être lu- brifiées avec de l’ hui le.
Pagina 32

26 pli age et le ve rroui llage cor rects de la pous set te.    · Me ttez le frein ou pos ez le pied sur l’ e s sieuarrière.
Pagina 33

27       · L ’ ad ap tat eur  de �.
Pagina 34

28   · A ppuyez sur les b outons se trou vant sur le s adaptateurs.
Pagina 35

29           · ATTENZIONE: P ri ma  di  m on t a r e  ed ut ili z z a r e il  p a s se g gin o , l e g g e r e  a t- te n t am e n te  t.
Pagina 36

30            ww w. mutsy .com/service/ warran ty. Sipregadicompil areiltaglian dointutte lesuepartiedii nviarlopere-mail.
Pagina 37

31 perder annoel as tic ità. · Pulire le altre p ar ti in moviment o con spray al T eflon (detergente a se cco) e strofinarleconunpannomorbido. · T rat tare l e par ti cromate co n vaselina neutra per prevenire la formazione d i rug gine.
Pagina 38

32      · L ’ altezza del manigl ione può e ss ere re - golatasu4posizionid ispintaed1po - sizioned ichiusura.  · Per re golarlo,s ch iacciarei pulsantisui latidelman iglione.
Pagina 39

33 oinb as s om ediante illac ciop os tos ul ret ro. Lo schienal e è  re go lato sen - za  sc at ti nella po sizio ne de side ra ta (O) p rem .
Pagina 40

34 conR sul latodestroe l’adattator e con- tras se gnatoconLsulsi nistro.  · Mont are il T r avel ler sul tela io in modo dapoterguardareilbambino . ! Ruotare il manico ver so la testa del seg giolino , i n modo che non sporga.
Pagina 41

35              · ADV ERTENCIA: Antes del montaje y uso del c arrito le a deten idamente to- das las adver tenci as, i nstruccione s y modode empleo y guárdelas en un sitio seguro.
Pagina 42

36                                w w w .mutsy. com /ser vice /garantia Completeyrellene cor rectamentelosda - tosdeest atarjetayenv íelad igitalment e.
Pagina 43

37 con  vase lina alc alina para  evitar  que se oxid en.  · Pr ocu reante todo aplica rconr egula ri- dad  un spr ay d e T e flón (lubr ican te se co) p ar a el  me canis mo de blo que o y d e gir o de  las  rue da s.
Pagina 44

38      · El mani llar s e puede coloca r en 4 de usoy1po sicióndep lega do.  · Pa ra e llo pre sione lo s b otones en lo s lateralesdemanil lar .
Pagina 45

39     · Pa ra aj us tar el reposapiernas , m over hacia usted las dos as as de plástico�.
Pagina 46

40 en el lado der echo y el adapta dor c on la Len el izquierd o.  · C olo que el Traveller  en los  ad apta do - re s d e t al f orm a que  pue da ver a  su hijo.
Pagina 47

41    ·              �.
Pagina 48

42  ·    ·    Kar tę g wa rancyj ną można znaleźć na stronie:     �.
Pagina 49

43 Polsk i           ·                  .
Pagina 50

44 Składa niera my  ·           · �.
Pagina 51

45                       �.
Pagina 52

46 Opcja fo telika samocho dowe go T rav eller (dzieci ww ieku 0 -9mie sięc y) Mo nta żTraveller  ·            �.
Pagina 53

mu t sy . c o m Ni e uw ker k se d ij k 1 4 50 5 1 H T G oi r le th e N e th e rl a nd s T + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 5 1 5 2 F + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 1 1 6 3 E in fo @ m u t s y.

Leggere il manuale d’uso Mutsy Trans Range - evitare problemi

Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:

per sapere come usare correttamente il dispositivo
per sapere come mantenere ed eseguire controlli periodici del corretto funzionamento del prodotto Mutsy Trans Range
per sapere come procedere in caso di guasti Mutsy Trans Range

Se non hai ancora comprato il Mutsy Trans Range è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mutsy Trans Range - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mutsy Trans Range imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mutsy Trans Range ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.

In una situazione in cui hai già il Mutsy Trans Range, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mutsy Trans Range.

Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mutsy Trans Range. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mutsy Trans Range insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.

Mutsy Trans Range manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Leggere il manuale d’uso Mutsy Trans Range - evitare problemi

Altri manuali d’uso nella categoria Stroller

Peg-Perego A3

Peg-Perego Aria OH

Peg-Perego aria on track

Peg-Perego Aria Twin

Peg-Perego Caravel 22

Peg-Perego Centro

Peg-Perego Classico

Peg-Perego FI000703I85

Peg-Perego FINA0703

Peg-Perego GT3