Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IC-F50 del fabbricante Muratec
Vai alla pagina of 64
INSTRUCTION MANUAL This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.
i SAFETY TRAINING INFORMA TION Y our Icom radio generates RF electromagnetic energy during transmit mode. This radio is designed for and clas- sified as “Occupational Use Only”, meaning it must be used only during the course of employment by individuals aware of the hazards, and the ways to minimize such haz- ards.
ii ION • DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as this may damaged the radio and may also cause you to exceed FCC RF exposure limits. A proper antenna is the antenna supplied with this radio by the manufacturer or antenna specifically authorized by the manufacturer for use with this radio.
iii FOREWORD READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver . SA VE THIS INSTRUCTION MANUAL— This instruction manual contains important operating instructions for the IC-F50 VHF TRANSCEIVER and IC-F60 UHF TRANSCEIVER .
iv PRECAUTION R W ARNING! NEVER hold the transceiver so that the antenna is very close to, or touching exposed parts of the body , especially the face or eyes, while transmitting. The transceiver will perform best if the microphone is 5 to 10 cm (2 to 4 inches) away from the lips and the transceiver is vertical.
T ABLE OF CONTENTS v SAFETY TRAINING INFORMA TION …………………………………… i FOREWORD ……………………………………………………………… iii EXPLICIT DEFINITION.
vi 6 BA TTERY CHARGING ………………………………………… 44–52 ‘ Battery charging …………………………………………………… 44 ‘ Caution ………………….
1 1 ACCESSORIES ■ Accessory attachments D Flexible antenna Connect the supplied flexible antenna to the antenna connector . CAUTION! • NEVER HOLD by the antenna when carrying the transceiver . • T ransmitting without an antenna may damage the transceiver .
2 1 ACCESSORIES 1 ï Jack cover Attach the jack cover when the optional speaker-microphone is not used. D Belt clip Attach the belt clip to the back of the transceiver with the supplied screws. Supplied screws q w e r T o attach the jack cover: q Insert the jack cover into the [SP MIC] connector .
3 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Front, top and side panels NOTE: If the speaker netting (for dust proofing) becomes wet, dry it with a hair drier (cool mode) etc. before operating the trans- ceiver . Otherwise the audio may be difficult to hear for loss of the sound pressure.
4 2 P ANEL DESCRIPTION 2 r SPEAKER-MICROPHONE CONNECTOR [SP MIC] Connects the optional speaker-microphone. (p. 54) t DEALER-PROGRAMMABLE KEYS [P0] to [P3] The desired functions can be assigned independently by your dealer . y CH UP AND DOWN KEYS [ ]/[ ] ➥ During standby condition, push to select an operating channel.
5 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Function display q OUTPUT POWER INDICA TOR Appears when Low 2 or Low 1 is selected. w AUDIBLE INDICA TOR ➥ Appears when the channel is in the ‘audible’ (unmute) condi- tion. ➥ Appears when the specified 2/5-tone/BIIS code is received.
6 2 P ANEL DESCRIPTION 2 ■ Programmable function keys The following functions can be assigned to [P0] , [P1] , [P2] , [P3] , [Red] , [] and [] programmable function keys. Consult your Icom dealer or system operator for details concerning your transceivers programming.
7 2 P ANEL DESCRIPTION PRIORITY CHANNEL KEYS ➥ Push to select Priority A or Priority B channel. ➥ Push and hold [Prio A (Rewrite)] to rewrite the Prio A channel. MR-CH 1/2/3/4 KEYS Select an operating channel directly . MONITOR KEY ➥ Mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone squelch mute.
8 2 P ANEL DESCRIPTION 2 C.TONE CHANNEL ENTER KEY Select the continuous tone channel using [CH Up]/[CH Down] keys to change the tone frequency/code setting after pushing this key for permanent operation. T ALK AROUND KEY T urn the talk around function ON and OFF .
9 2 P ANEL DESCRIPTION EMERGENCY KEYS ➥ Push and hold to transmit an emergency call. ➥ When [Emergency Single (Silent)] or [Emergency Repeat (Silent)] is pushed, an emergency call is transmitted without a beep emission and LCD indication change.
10 2 P ANEL DESCRIPTION 2 VOICE SCRAMBLER FUNCTION Push to toggle the voice scrambler function ON and OFF . COMP ANDER KEY Push to toggle the compander function ON and OFF . The compander function reduces noise components from the trans- mitting audio to provide clear communication.
11 2 P ANEL DESCRIPTION MDC CALL KEY (MDC operation only) ➥ Push to enter the MDC menu selection mode. Then select the desired MDC menu from “SELCALL,” “MSG,” “ST A TUS,” “RADIOCHK” and “CALALERT” using [CH Up]/[CH Down]/ [MDC Up]/[MDC Down].
12 3 CONVENTIONAL OPERA TION 2 3 ■ T urning power ON q Rotate [VOL] to turn power ON. w If the transceiver is programmed for a start up passcode, input digit codes as directed by your dealer . • The keys in the table below can be used for password input: • The transceiver detects numbers in the same block as identical.
13 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Call procedure When your system employs tone signalling (excluding CTCSS and DTCS), the call procedure may be necessary prior to voice trans- mission. The tone signalling employed may be a selective calling system which allows you to call specific station(s) only and prevent unwanted stations from contacting you.
14 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 ■ Receiving and transmitting NOTE: T ransmitting without an antenna may damage the trans- ceiver . See p. 1 for antenna attachment. Receiving: q Rotate [VOL] to turn power ON. w Push [ ] or [ ] to select a channel. e When receiving a call, adjust the audio output level to a comfort - able listening level.
15 3 CONVENTIONAL OPERA TION D T ransmitting notes • T ransmit inhibit function The transceiver has several inhibit functions which restrict trans- mission under the following conditions: - The channel is in mute condition (‘Inaudible’ condition; “ ” does not appear).
16 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 D TX code number edit (PMR or BIIS PMR operation only) If the transceiver has [TX Code CH Select] or [TX Code Enter] as- signed to it, TX code contents can be edited within the allowable digits. TO EDIT A TX CODE VIA [TX CODE CH SELECT] KEY : q Push [TX Code CH Select] to enter the TX code channel selec- tion mode.
17 3 CONVENTIONAL OPERA TION D DTMF transmission If the transceiver has [DTMF Autodial] assigned to it, the automatic DTMF transmission function is available. Up to 8 DTMF channels are available. TO SELECT A TX CODE: q Push [DTMF Autodial]— a DTMF channel appears.
18 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 ■ User set mode User set mode is accessed at power ON and allows you to set seldom-changed settings. In this case you can “customize” trans- ceiver operation to suit your preferences and operating style.
19 4 BIIS OPERA TION ■ Default setting The following functions are assigned to each programmable switch as the default. Ask your dealer for details. [P0]; Call : Push to transmit a 5-tone/BIIS call when the selected channel is a 5-tone or MSK channel, respectively .
20 4 BIIS OPERA TION 4 ■ Receiving a call D D Individual call q When an individual call is received; • Beeps sound. • “ ” appears and the mute is released. • The programmed text message (e.g.“ ”) and the calling station ID (or text) is displayed alternately , depending on the set- ting.
21 4 BIIS OPERA TION D D Group call q When a group call is received; • Beeps sound. • “ ” appears and the mute is released. • The programmed text message (e.g.“ ”) and the calling sta- tion ID (or text) is displayed alternately , depending on the setting.
22 4 BIIS OPERA TION 4 D D Displaying the received call record — Queue indication The transceiver memorizes the calling station IDs for record. Up to 3 calls can be memorized, and the oldest call record is erased when a 4th call is received. However , once the transceiver is pow- ered OFF , the all records are cleared.
23 4 BIIS OPERA TION ■ T ransmitting a call T otal of a 3 ways for code selection are available—selecting the call code from memory , entering the call code from the keypad and call- ing back from the queue channel record.
24 4 BIIS OPERA TION 4 D D Calling back from the queue channel q While in the standby condition, push [P1] (Digital) for 1 sec. to enter queue memory channel selection mode. w Push [ ]/[ ] to select the desired record. e Push [P0] (Call) or [PTT]* to call.
25 4 BIIS OPERA TION D D Direct code entry q While in the standby condition, push [TX Code Enter] to enter the TX code edit mode. • Editable code digit blinks. w Push [TX Code Enter] to select the desired digit to be edited. • Editable digit dif fers according to the setting.
26 4 BIIS OPERA TION 4 ■ Receiving a message D D Receiving a status message q When a status message is received; • Beeps sound. • The calling station ID (or text) and the status message is displayed alternately , depending on the setting. w Push [P3] (Moni(Audi)) to return to the standby condition.
27 4 BIIS OPERA TION D D Receiving an SDM q When an SDM is received; • Beeps sound. • The calling station ID (or text) and the SDM is displayed alternately , depending on the setting. w When the received SDM includes more than 8 characters, the message scrolls automatically , when the automatic scroll func- tion is activated.
28 4 BIIS OPERA TION 4 D D Received message selection The transceiver memorizes the received messages for record. Up to 6 messages for status and SDM, or 95 character SDM’s can be memorized. The oldest message is erased when the 7th message is received.
29 4 BIIS OPERA TION ■ T ransmitting a status D D General The status message can be selected with the programmed text, and the message text is also displayed on the function display of the called station. Up to 24 status types (1 to 24) are available, and the status mes- sages 22 and 24 have designated meanings.
30 4 BIIS OPERA TION 4 ■ T ransmitting an SDM D D General The short data message, SDM, can be sent to an individual station or group stations. Also, 8 SDM memory channels are available and the messages can be edited via PC programming.
31 4 BIIS OPERA TION ■ Position data transmission When the optional OPC-966 INTERF ACE CABLE and a GPS receiver is connected to the transceiver , the position (longitude and latitude) data can be transmitted automatically . Ask your dealer or system operator for connection details.
32 4 BIIS OPERA TION 4 ■ Printer connection When the optional OPC-966 INTERF ACE CABLE is connected to the transceiver , a printer can be connected to print out the received SDM content and the ID of the station who sent the message. Ask your dealer or system operator for connection details.
33 4 BIIS OPERA TION ■ Auto emergency transmission When [Emergency Single (Silent)] or [Emergency Repeat (Silent)] is pushed, an emergency signal is automatically transmitted for the specified time period.
34 4 BIIS OPERA TION 4 ■ BIIS indication The following indications are available for the BIIS operation on an MSK channel. : Individual/group call is successful. : Message (status or SDM) transmission is successful. : No answer back is received. : Appears during retry of the call (2nd call).
35 5 MDC 1200 OPERA TION ■ MDC 1200 system operation The MDC 1200 signaling system enhances your transceiver ’s ca- pabilities. It allows PTT ID*, Selective Calling, Call Alert, Radio Check, Messaging and Emergency signaling. Also, the dispatcher can stun and revive transceivers on the system.
36 5 MDC 1200 OPERA TION 5 ■ T ransmitting a call D D T ransmitting a Selective Call Selective calling allows you to make a call to a specific station or to a particular group. Other MDC 1200 transceivers on the channel will not receive a selective call that does not match their station or group ID’s.
37 5 MDC 1200 OPERA TION D D T ransmitting a Call Alert Call Alert allows you to notify another user who may be away from the transceiver that you want to talk. q Push [MDC Call] to enter the MDC menu selection mode. • Or push [MDC CallAlert] to enter the transceiver alias selection mode.
38 5 MDC 1200 OPERA TION 5 D D T ransmitting a Radio Check Call Radio check call allows you to determine whether another trans- ceiver is turned on, within range and on channel without requiring any action from the targeted station user . q Push [MDC Call] to enter the MDC menu selection mode.
39 5 MDC 1200 OPERA TION D D T ransmitting a Status Message Status Messaging allows you to send a pre-programmed status message to the dispatcher . There are 16 status codes that can be sent. In addition, the dispatcher can send an MDC 1200 signal that causes the transceiver to automatically transmit its current status.
40 5 MDC 1200 OPERA TION 5 D D T ransmitting a Message The transceiver can send a pre-programmed message to the dis- patcher . There are 16 messages that can be sent on a channel. q Push [MDC Call] to enter the MDC menu selection mode. w Select “MSG” using [CH Up], [CH Down], [MDC Up] or [MDC Down].
41 5 MDC 1200 OPERA TION D D Emergency Calls The MDC 1200 Emergency feature can be accessed using the [Emergency] key (p. 9). The transceiver will repeatedly send an Emergency MDC 1200 command to the dispatcher for a pro- grammed length of time until it receives an acknowledgement sig- nal.
42 5 MDC 1200 OPERA TION 5 ■ Receiving a call D D Receiving a Selective Call q When an individual call is received; • Beeps sound, “ ” appears and “ ” blinks. • The calling station ID (or alias) and “SELCALL” are displayed alternately .
43 5 MDC 1200 OPERA TION D D Receiving an Emergency Call q When an emergency call is received; • Beeps sound. • The calling station ID (or alias) and “EMG EMG” are displayed al- ternately . w T urn power OFF , change the channel, etc. to stop the beep and display indication.
44 6 BA TTER Y CHARGING 6 ■ Battery charging Prior to using the transceiver for the first time, the battery pack must be fully charged for optimum life and operation.
45 6 BA TTERY CHARGING ■ Caution CAUTION! NEVER insert battery pack/transceiver (with the bat- tery pack attached) with wet or soiled into the charger . This may re- sult in corrosion of the charger terminals or damage to the charger . The charger is not waterproof and water can easily get into it.
46 6 BA TTERY CHARGING 6 ■ Optional battery chargers ï Regular charging with the BC-152 q Attach the BC-152 to a flat surface, such as a desk, if desired. w Connect the AC adapter (BC-147A/E*) as shown below. *Depending on version. e Insert the battery pack with/without the transceiver into the charger .
47 6 BA TTERY CHARGING D For your convenience Eyelet USE a rubber band to secure the transceiv- er while charging, if desired. IC-F50_F60_MDC-2.qxd 06.
48 6 BA TTERY CHARGING 6 ï AD-100 installation q Install the AD-100 desktop charger adapter into the holder space of the BC-1 19N/121N. w Connect the plugs of the BC-1 19N/121N to the AD-100 with the connector , then install the adapter into the charger with the sup- plied screws.
49 6 BA TTERY CHARGING D Rapid charging with the BC-1 19N+AD-100 The optional BC-1 19N provides rapid charging of optional Li-Ion battery packs. The following are additionally required: • One AD-100 (purchase separately) . • An AC adapter (may be supplied with BC-1 19N depending on ver- sion) or the DC power cable (OPC-515L/CP-17L).
50 6 BA TTERY CHARGING 6 D Rapid charging with the BC-121N+AD-100 The optional BC-121N allows up to 6 battery packs to be charged simultaneously . The following are additionally required. • Six AD-100. • An AC adapter (BC-157) or the DC power cable (OPC-656) MULTI-CHARGER AD-100 charger adapters are installed in each slot.
51 6 BA TTERY CHARGING ■ Optional battery case When using the optional battery case, install 5 × AA (R6) size alka- line batteries as illustrated at right. The BP-226 meets JIS water- proof specification grade 4. q Hook your finger under the latch, and open the cover in the direc - tion of the arrow ( q ).
52 6 BA TTERY CHARGING 6 q w e BP-226 Latch Fig.1 Fig.2 Ribbon Fig.3 Gasket Ribbon IC-F50_F60_MDC-2.qxd 06.11.17 4:39 PM Page 52 (1,1).
53 7 SPEAKER-MICROPHONE ■ Optional HM-138 description NEVER immerse the connector in water . If the connector becomes wet, be sure to dry it BEFORE attaching it to the transceiver . NOTE: The microphone is located at the top of the speaker-mi- crophone, as shown in the diagram above.
54 7 SPEAKER-MICROPHONE ■ Attachment Attach the connector of the speaker-microphone into the [SP MIC] connector on the transceiver and tighten the screw . IMPORT ANT : KEEP the [SP MIC] jack cover attached (trans- ceiver) when the speaker-microphone is not in use.
55 8 OPTIONS • BP-226 BA TTERY CASE Battery case for 5 × AA (R6) alkaline cells. • BP-227/FM L i - I on BA TTERY P ACK 7.2 V/1700 mAh Li-Ion battery pack. The same as supplied with the transceiver . BP-227/FM must be charged with the optional BC- 152 or the BC-1 19N/121N.
56 8 OPTIONS 8 • BC-121N MUL TI - CHARGER + AD-100 CHARGER ADAPTER (6 pcs.) + BC-157 AC ADAPTER For rapid charging of up to 6 battery packs (six AD-100’s are required) simultaneously . An AC adapter should be pur- chased separately . Charging time: approx.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6533H-1EX- w Printed in Japan © 2006 Icom Inc. Printed on recycled paper with soy ink. IC-F50_F60_MDC-2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Muratec IC-F50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Muratec IC-F50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Muratec IC-F50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Muratec IC-F50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Muratec IC-F50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Muratec IC-F50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Muratec IC-F50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Muratec IC-F50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
