Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 18009T del fabbricante Munchkin
Vai alla pagina of 10
j e l l y b e a n Carrier Instruction Manual Manuel d’instructions • Manual de Instrucciones.
Cushioned Leg Support for Baby Support re mbourré pour les jambes du bébé Apoyo acolchad o para las pierna s del beb é Easy to Fasten Adjustable Buckles Boucles réglables faciles à attacher Hebi.
English W ARNING – F ALL HAZARD W earing your carrier Facing In: (See illustrations on page 8) Facing towar ds parent for smaller babies 1. Place waistband around waist ensuring the soft lining is facing you with the back support and front sections to the fr ont of you.
Facing Out: (See illustrations on page 8) Facing out is only for babies that can support their own heads 1. Place waistband around waist ensuring the soft lining is facing you with the back support and front sections to the fr ont of you. Adjust side buckle until fir m but comfortable.
Français Porter le porte-bébés V ers l’intérieur : (V oir les illustrations en page 8) Petit bébé tourné vers l’adulte A VERTISSEMENT – RISQUE DE CHUTE I V euillez lire attentivement toutes les instructions AV ANT d'assembler et d'utiliser le porte-bébéss.
V ers l’extérieur: (V oir les illustrations en page 8) Le bébé peut être tourné vers l’extérieur uniquement s’il peut tenir sa tête droite. Instructions d'entretien Ce porte-bébéss respecte ou dépasse les exigences de sécurité des normes ASTM F2236-03.
Español Por favor lea detenidamente todas las instrucciones ANTES de montar y usar el portabebés. Conserve el manual del propietario para su uso futur o. Si no se observan cada una de las siguientes advertencias e instrucciones de montaje, uso y cuidado del producto se puede ocasionar una lesión grave o la muerte.
Orientado hacia afuera: (V ea los diagramas en la página 8) Coloque los bebés hacia el frente únicamente cuando estén capaces de mantener erguida la cabeza.
2 2 1 4 1 4 3 3 5 I II Facing In • V ers l’intérieur • Orientado hacia adentr o Facing Out • V ers l’extérieur • Orientado hacia afuera 8.
©2007 Munchkin, Inc. 16689 Schoenborn St., North Hills, CA 91343. Munchkin, Jelly Bean, Bamboo and Pets are kids too! ar e trademarks of Munchkin, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Munchkin 18009T è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Munchkin 18009T - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Munchkin 18009T imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Munchkin 18009T ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Munchkin 18009T, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Munchkin 18009T.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Munchkin 18009T. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Munchkin 18009T insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
