Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MVH-406DSY del fabbricante Multiquip
Vai alla pagina of 72
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — MVH-406DSY PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — PR OPOSITION 65 W ARNING.
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 3 NO TES.
P A GE 4 — MVH-406DSY PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) T ABLE OF CONTENTS Y anmar L-100V2AJ1R2AAS5 Diesel Engine Cylinder Block Assembly .................................... 46-47 Cylinder Head and Cover Assembly .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 5 www .multiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three easy options: WE ACCEPT ALL MAJO.
P A GE 6 — MVH-406DSY PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS This Owner's Manual has been developed to provide complete instructions for the safe and efficient operation of the Multiquip MVH-406DSY Plate Compactor .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 7 This equipment, other proper ty , or the surrounding environment could be damaged if you do not follow instructions.
P A GE 8 — MVH-406DSY PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — R ULES FOR SAFE OPERA TION W ARNING - Read This Man ual F ailure to follo w instructions in this manual ma y lead to Serious Injury or e v en Death .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 9 MVH-406DSY — R ULES FOR SAFE OPERA TION Maintenance Safety ■ NEVER lubricate components or attempt service on a running machine. ■ AL W A YS allow the machine a proper amount of time to cool before servicing.
P A GE 10 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — OPERA TION AND SAFETY DECALS Figure 2. Operation and Safety Decals Figure 2 displa ys the operation and saf ety decals as they appear on the re v ersible plate compactor .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 11 MVH-406DSY —SPECIFICA TIONS . 2 e l b a Ts n o i t a c i f i c e p S e n i g n E) 5 S A A 2 R I J A 2 V 0.
P A GE 12 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — DIMENSIONS Figure 3. MVH-406DSY Reversible Plate Compactor Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T . F E RS N O I S N E M I D A) .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 13 MVH-406DSY— FEA TURES Plate Compactor The Mikasa MVH-406DSY is a walk behind, reversible plate compactor designed for the compaction of sand, clay and asphalt.
P A GE 14 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY— PLA TE COMP A CT OR COMPONENTS Figure 4. MVH-406DSY Reversible Plate Compactor Components Figure 4 illustrates the location of the major components for the MVH-406DSY Re v ersible Plate Compactor .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 15 ENGINE COMPONENTS Figure 5 illustrates the location of the major lever components of the machine. Each component is described below: 1 . Fuel Filler Cap – Remove this cap to add unleaded gasoline to the fuel tank.
P A GE 16 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — PRE-INSPECTION Checking Engine Oil Level 1 . T o check the engine oil le vel, place the compactor on secure level ground with the engine stopped.
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 17 Checking The Fuel 1. Remove the fuel cap located on top of fuel tank. 2. Visually inspect to see if fuel le vel is lo w . If fuel is low , replenish with diesel fuel (Figure 12).
P A GE 18 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Adjusting Handle Height The height of the handle is adjustable for your comfort . 1 . Loosen the butterfly screw (Figure 14). 2 . T ur n the grip clockwise to raise the handle or counterclock- wise to lower the handle.
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 19 While the engine is running, never try to turn the ignition key to the ST ART position. 6 . After starting the engine, continue to warm up the engine f or about 3 to 10 seconds especially in cold weather .
P A GE 20 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) ST O WING THE HANDLE 1 . Push up the handle upward (Figure 24) until the handle locks in place. Figure 24. Stowing the Handle Normal Shutdown 1 . Return the throttle le v er to the ST ART position (Figure 16).
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 21 MVH-406DSY — MAINTENANCE Inspection and Maintenance Service T ables. 1 . T o make sure y our plate compactor is alwa ys in good working condition before using, carry out the maintenance inspection in accordance with T ab les 5 through 7.
P A GE 22 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — MAINTENANCE Engine Oil Replacement: 1 .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 23 Figure 28. Vibrator Oil Drain and Check Plugs MVH-406DSY—MAINTENANCE Vibrator Oil Level Check 1 .
P A GE 24 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY—MAINTENANCE B A TTER Y MAINTENANCE (Option) Mishandling of the battery shortens the service life of the battery and adds to maintenance cost.
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 25 Figure 34. Battery Removal B A TTER Y CABLE CONNECTION (Option) 1. T ake off the battery cov er by removing the M6 nuts (Figure 32). 2. When removing cable, disconnect the ground side (normally negative) first (Figure 34).
P A GE 26 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY—TROUBLESHOO TING diagnosis based on the Engine T roub leshooting (T able 8) information shown belo w .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 27 MVH-406DSY—TR OUBLESHOO TING R O T C A P M O C G N I T O O H S E L B U O R T . 9 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S . k a e w n o i t a r b i v d n a w o l d e e p s l e v a r T ? s p i l s h c t u l C.
P A GE 28 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 29 MVH-406DSY — SUGGESTED SP ARE P ARTS MVH-406DSYW/Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 DIESEL ENGINE 1 to 3 Units Qt y . ..... P/N ......................... Description 2 .
P A GE 30 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS.
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 31 MVH-406DSY — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 920201950 DECAL, OIL SAE 10W -30 .....................
P A GE 32 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY VIBRA TING PLA TE ASSY . VIBRA TING PLA TE ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 33 MVH-406DSY — VIBRA TING PLA TE ASSY . VIBRA TING PLA TE ASSY .
P A GE 34 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — B ASE AND ENGINE ASSY . BASE AND ENGINE ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 35 MVH-406DSY — B ASE AND ENGINE ASSY . BASE AND ENGINE ASSY .
P A GE 36 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 37 MVH-406DSY — VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS A 465910010 V IB R A TOR ASSY . .............................. 1 .
P A GE 38 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — CONTR OL ASSY . CONTROL ASSY ..
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 39 MVH-406DSY — CONTR OL ASSY . CONTR OL ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 40 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — CONTR OL ASSY . (CONTINUED) CONTROL ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 41 MVH-406DSY — CONTR OL ASSY . (CONTINUED) CONTR OL ASSY .
P A GE 42 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) HAND PUMP ASSY . MVH-406DSY — HAND PUMP ASSY ..
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 43 HAND PUMP ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS B * 465910070 A CCUMLA T OR 1 C * 464910080 O-RING DUST ,SEAL,SET ...................... 1 .......
P A GE 44 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) MVH-406DSY — ELECTRIC DEVICE ASSY . ELECTRIC DEVICE ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 45 MVH-406DSY — ELECTRIC DEVICE ASSY . ELECTRIC DEVICE ASSY .
P A GE 46 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — CYLINDER BLOCK ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 47 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — CYLINDER BLOCK ASSY . CYLINDER BLOCK ASSY .
P A GE 48 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 49 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11431001200 B OL T , CYLINDER HEAD A 2 2 11431001210 B OL T , CYLINDER HEAD B 2 3 11431011020 HEAD ASSY .
P A GE 50 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 51 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .
P A GE 52 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 53 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11431012510 CLEANER ASSY ., AIR ..............
P A GE 54 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — CRANKSHAFT , PIST ON & CAMSHAFT ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 55 CRANKSHAFT , PIST ON AND CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71431014580 C AM S H AF T A SS Y . 1 6 11431014200 T APPET 2 7 11421014300 T APPET ASSY .
P A GE 56 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — LUB. OILPUMP AND GO VERNOR ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 57 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — LUB. OILPUMP AND GO VERNOR ASSY . LUB . OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465032010 PUMP ASSY .
P A GE 58 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 59 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY .
P A GE 60 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — FUEL INJECTION PUMP AND V AL VE ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 61 FUEL INJECTION PUMP AND FUEL INJECTION V AL VE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71431051100 PUMP ASSY ., FUEL INJECTION .......... 1 ......
P A GE 62 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 63 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71431055700 T ANK, FUEL (BLA CK) (13) ..........
P A GE 64 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — ST ARTING MO T OR AND D YNAMO ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 65 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — ST ARTING MO T OR AND D YNAMO ASSY . ST AR TING MO T OR AND D YNAMO ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11436277011 S T A R TER (HIT ACHI 12V) .
P A GE 66 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 67 Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — T OOL, LABEL AND GASKET SET ASSY .
P A GE 68 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) A CCESSORIES ASSY . Y ANMAR L-100V2AJ1R2AAS5 — A CCESSORIES ASSY .
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 69 A CCESSORIES ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11498513800 DEFLECTOR, EXHA UST .
P A GE 70 — MVH-406DSY PLA TE COMP ACT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #1 (08/13/07) P A YMENT TERMS T erms of pa yment for par ts are net 30 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MVH-406DSY PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #1 (08/13/07) — PAGE 71 NO TES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE TH E MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2007, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc., Mikasa, and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multiquip MVH-406DSY è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multiquip MVH-406DSY - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multiquip MVH-406DSY imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multiquip MVH-406DSY ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multiquip MVH-406DSY, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multiquip MVH-406DSY.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multiquip MVH-406DSY. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multiquip MVH-406DSY insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
