Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MVC80VH/VHW del fabbricante Multiquip
Vai alla pagina of 70
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
l P A GE 2 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) PROPOSITION 65 W ARNING.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 3 NOTES.
l P A GE 4 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) Honda GX160U1SM12 Engine Cylinder Head Assembly .................................... 38-39 Cylinder Barrel (Recoil) Assembly ..................... 40-41 Crankcase Cover Assembly .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 5 www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL .
l P A GE 6 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) Lethal Exhaust Gases Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 7 GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shatter proof .
l P A GE 8 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) COMP A CT OR SAFETY D ANGER NEVER operate the equipment in an e xplosiv e atmosphere or near combustib le mater ials . An e xplosion or fire could result causing se v ere bodily harm or e ven death.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 9 FUEL SAFETY D ANGER DO NO T add fuel to equipment if it is placed inside truck bed with plastic liner . P ossibility e xists of e xplosion or fire due to static electricity .
l P A GE 10 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) TRANSPOR TING SAFETY CA UTION NEVER allo w any person or animal to stand underneath the equipment while lifting.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 11 ) r o t c a p m o C ( s n o i t a c i f i c e p S . 1 E L B A T s l e d o MW H V 0 8 - C V M / H V 0 8 - C V M e c r o F l a g u f i r t n e C) g k 7 2 3 , 1 ( .
l P A GE 12 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) A F B E D C S N O I S N E M I D . 3 E L B A T R E T T E L E C N E R E F E R N O I T P I R C S E D ) m m ( .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 13 Definition of Plate Compactor The Mikasa MVC80VH/VHW is a walk behind, plate compactor designed for the compaction of sand, mixed soils and asphalt.
l P A GE 14 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) Figure 1. Plate Compactor Controls Figure 1 shows the location of the basic controls and components of the MVC80VH/VHW Plate Compactor . The function of each control is described below: 1 .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 15 Figure 2. Engine Controls & Components ENGINE COMPONENTS The engine (Figure 2) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
l P A GE 16 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) Figure 3. Engine Oil Dipstick (Removal) 3 . Insert and remove the dipstick without screwing it into the filler neck. Check the oil level shown on the dipstick.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 17 2 . The V -belt tension is proper if the V -belt bends 10 to 15 mm (Figure 7) when depressed with finger at midway between the clutch and vibration pulley shafts.
l P A GE 18 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 1 . Place the fuel valve lever (Figure 9) in the "ON" position. Figure 9. Fuel V alve Lever 2 . Place the Engine ON/OFF switch (Figure 10) in the "ON" position.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 19 Operation 1 . Once the engine has started, move the engine throttle lever quickly to the fast position. 2 . With the throttle lever in the fast position, the engine speed should be around 2,300 RPM, therefore engaging the cen- trifugal clutch.
l P A GE 20 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) Inspection and Maintenance Service T ables. 1 . T o make sure y our plate compactor is alw a ys in good working condition before using, carry out the maintenance inspection in accordance with T ables 5 through 7.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 21 Daily Service ■ Check for leakage of fuel or oil. ■ Check engine oil. ■ Check f or loose screws including tightness. See T able 6 below (tightening torque ), for retightening.
l P A GE 22 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) Spark Plug 1 . Remove and clean the spark plug (Figure 16). 2 . Adjust the spark gap to 0.028 ~0.031 inch (0.6~0.7 mm). This unit has electronic ignition, which requires no adjustments.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 23 Plate Compactor Storage For storage of the plate compactor for over 30 days, the following is required: ■ Drain the fuel tank completely or add ST A-BIL to the fuel.
l P A GE 24 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S o n t u b , e l b a l i a v a s i l e u f " , t r a t s o t t l u c i f f i D .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 25 ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S s i n o i s s e r p m o c " r e w o p n i k a e W " .
l P A GE 26 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) EXPLANA TION OF CODES IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 27 MVC80VH/VHW COMP A CT OR WITH HOND A GX160U1SM12 ENGINE 1 to 5 Units Qty . P/N Description 3 ......... 070100312 ............. V -BEL T 4 ......... 939010254 .
l P A GE 28 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) W A TER T ANK (MVC-80VHW ONL Y) 4 5 6 2 3 1 NAMEPLA TE AND DECALS.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 29 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 NAMEPLA TE, SERIAL NO . ................... 1 ........ CONT A CT MQ P AR TS DEPT . 2 920203290 DECAL, READ O WNERS MANU AL .
l P A GE 30 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) MAIN BOD Y ASSY . l 1 12 29 27 31 32 33 23 11 20 14-1 19 18 21 22-1 25 26-1 51 2 16 17 49 50 5 6 3 7 6 5 13 4 14-2 14-3 22-2 28-2 28-3 26-2 28-1 26-3 45 46 47-1 47-2 53 54 53 52 54 55 55 41 56 MAIN BODY ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 31 MAIN BOD Y ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 418118530 VI B RA TING PLA TE 570X450 1 2 418216.
l P A GE 32 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) VIBRA T OR ASSY . VIBRA TOR ASSY ..
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 33 VIBRA T OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 61 * 418117730 VIBRA TING CASE 1 6 2 001221445 B O.
l P A GE 34 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 153 152 154 151 154 152 153 91 92 92 105 108 11 2 109 107 11 0 11 3 11 4 11 5 11 6 111 101 103 104 102 W A TER T ANK ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 35 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 9 1 418118580 GU ARD HOOK 1 9 2 002211025 B OL T 10X25 H, SW 3 101 418910080 W A TER T ANK, ORANGE ................. 1 .
l P A GE 36 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 14 7 6 9 9 9 14 14 14 8 15 11 11 5 10 3 1 2 4 10 12 12 CYLINDER HEAD ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 37 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 % 12204ZE1306 GUIDE, IN. V AL VE (OS), OPTIONAL 1 2 % 12205ZE1315 GUIDE, EX. V AL VE (OS) OPTIONAL ........... 1 ..
l P A GE 38 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 13 7 3 19 19 2 15 16 1 11 11 9 9 14 17 10 12 13 8 17 18 CYLINDER BARREL ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 39 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12000ZH8426 CYLINDER BARREL ASSY . ......................... 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ $ 2 15510ZE1033 SWITCH ASSY .
l P A GE 40 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) CRANKCASE COVER ASSY ..
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 41 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11300ZE1642 C O VER ASSY ., CRANKCASE ..................... 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ * 3 11381ZH8801 GASKET , CRANKCASE 1 4 15600ZE1003 CAP ASSY .
l P A GE 42 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) CRANKSHAFT ASSY ..
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 43 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13310ZE1000 CRANKSHAFT 1 CRANKSHAFT ASSY .
l P A GE 44 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) PISTON/RINGS ASSY ..
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 45 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZL0003 RING SET , PIST ON (STD) 1 1 13011ZL0003 RING SET , PIST ON (OS 0.25) 1 1 13012ZL0003 RING SET , PIST ON (OS 0.
l P A GE 46 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) CAMSHAFT ASSY . 2 7 7 4 4 11 12 12 13 14 15 17 18 18 6 8 8 6 17 16 10 1 9 CAMSHAFT ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 47 CAMSHAFT ASSY . NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12209ZH8003 SEAL, V AL VE STEM 1 2 14100ZE1812 CA MS HA FT AS SY . ................................
l P A GE 48 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 13 15 12 11 1 14 7 4 9 6 8 10 5 5 2 RECOIL ST AR TER ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 49 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZH8023ZB S T AR TER ASSY .
l P A GE 50 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 21 22 6 2 20 17 14 25 16 10 20 20 F AN COVER ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 51 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 2 19610ZE1000ZC C O VER, F AN (BLACK) 1 6 19611ZH8810 P L A TE, SI.
l P A GE 52 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 15 14 17 10 38 2 2 2 2 7 8 6 4 5 3 11 31 26 27 25 28 9 34 20 13 29 12 16 37 CARBURETOR ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 53 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 * 16010ZE1812 GASKET SET 1 3 * 16011ZE0005 V AL V E SE T , F LOA T 1 4 * 16013ZE0005 F LOA T S ET 1 5 * 16015ZE0831 CHAMBER SET , FLOA T .
l P A GE 54 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 7 7 8 9 6 2 3 4 10 5 10 1 12 11 11 AIR CLEANER ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 55 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE1000 GASKET , ELBO W 1 2 17210ZE1517 ELEMENT , AIR CLEANER .
l P A GE 56 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) MUFFLER ASSY . 19 4 7 2 9 19 15 6 16 16 19 19 23 23 23 5 22 17 27 MUFFLER ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 57 MUFFLER ASSY . NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 2 18310ZH8810 MUFFLER 1 4 18320ZF1H01 PRO TECT OR, .
l P A GE 58 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 18 20 24 1 4 11 17 28 27 28 3 21 7 12 13 FUEL T ANK ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 59 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 3 16854ZH8000 R UBBER, SUPPOR TER (107MM) 1 7 16955ZE1000 JOINT , FUEL T ANK 1 1 1 17510ZE1020ZF T ANK, FUEL (BLA CK) 1 1 2 17620Z4H000 C AP , FUEL FILLER .
l P A GE 60 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) COOLING F AN AND FL YWHEEL ASSY ..
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 61 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13331357000 K E Y , SPECIAL WOODR UFF (25 X 18) 1 2 19511ZE1000 F AN, COOLING 1 5 28451ZH8001 PULLEY , ST ARTER 1 6 31100ZE1010 F L YWHEEL 1 1 0 90201878003 N UT , SPECIAL (14MM) 1 COOLING F AN AND FL YWHEEL ASSY .
l P A GE 62 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) IGNITION COIL ASSY ..
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 63 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 1 30500ZE1063 COIL ASSY ., IGNITION 1 2 30700ZE1013 CAP ASSY . 1 7 36101ZE1010 WIRE, ST OP SWITCH (370MM) 1 1 1 90121952000 B O L T , FLANGE (6 X 25) 2 IGNITION COIL ASSY .
l P A GE 64 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 28 5 21 7 25 18 24 25 18 24 23 12 11 26 13 10 14 20 20 15 16 27 8 6 17 3 CONTROL ASSY .
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 65 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 3 16500ZH8U43 CONTROL ASSY .
l P A GE 66 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) 4 7 6 2 LABELS ASSY ..
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 67 NO. P AR T NO. P AR T NAME QTY . REMARKS 2 87516ZH7000 MARK, OPERA T OR CA UTION 1 4 87521ZH8030 EMBLEM (5.5) 1 6 87528ZH7000 MARK, CHOKE (GRA Y) 1 7 87532ZH7000 MARK, THRO TTLE INDICA TION 1 LABELS ASSY .
l P A GE 68 — MVC80VH/VHW PLA TE COMP AC T OR — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (1/13/11) P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges added to t he inv oice.
MVC80VH/VHW PLATE COMPACTOR — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (1/13/11) — PAGE 69 NOTES.
Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING UNITED ST A TES Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A ve.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multiquip MVC80VH/VHW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multiquip MVC80VH/VHW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multiquip MVC80VH/VHW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multiquip MVC80VH/VHW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multiquip MVC80VH/VHW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multiquip MVC80VH/VHW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multiquip MVC80VH/VHW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multiquip MVC80VH/VHW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
