Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MTX70 del fabbricante Multiquip
Vai alla pagina of 68
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — PR OPOSITION 65 W ARNING.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 3 NO TES.
P A GE 4 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — T ABLE OF CONTENTS Proposition 65 W ar ning ........................................... 2 T able Of Contents ................................................... 4 P ar ts Ordering Procedures .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 5 www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! .
P A GE 6 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — SAFETY INFORMA TION Lethal Exhaust Gases Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 7 MTX70 — SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e clothing, shat.
P A GE 8 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — SAFETY INFORMA TION ENGINE SAFETY D ANGER The engine fuel e xhaust gases contain poisonous carbon mono xide . This gas is colorless and odor less, and can cause death if inhaled.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 9 MTX70 — SAFETY INFORMA TION TRANSPOR TING SAFETY CA UTION NEVER allo w any person or animal to stand underneath the equipment while lifting.
P A GE 10 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) Definition of T amping Rammer The Mikasa MTX70 tamping rammer is a powerful compacting tool capable of applying a tremendous force in consecutive impacts to a soil surface.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 11 MTX70 — SPECIFICA TIONS Specifications are general and are subject to change without notice. If exact measurements are required, equipment should be weighed and measured. T able 1.
P A GE 12 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) Figure 1 shows the location of the controls and components f or the MTX70 T amping Rammer . The functions of each control is described below: 1. Combination (Throttle) Lever – Used to adjust engine speed (r pm).
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 13 MTX70 — B ASIC ENGINE Figure 1A. Engine Controls and Components (Honda GX100) INITIAL SER VICING The engine (Figure 1A) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
P A GE 14 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) F ailure to understand the operation of the MTX70 T amping Rammer could result in severe damage to the unit or personal injur y . Rammer Crankcase and Spring Cylinder Oil Bath This unit uses an oil bath lubr ication system.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 15 MTX70 — OPERA TION Inspection 1 . Check a ll nuts, bolts fa s t eners for tig htness. Retighten as necessar y . 2 . Clean any dirt from the recoil star ter and f oot pedestal. Wipe the entire unit clean before operating.
P A GE 16 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) Operation 1 . T o star t the rammer tamping action, mov e the throttle le ver (Figure 8) quic kl y from IDLE to the ST AR T ( ) position. DO NOT move the throttle lever slowly as this may cause damage to the clutch or spring.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 17 Maintenance P erf or m the scheduled maintenance procedures as indicated: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. ■ Clean or replace the air cleaner elements as necessar y .
P A GE 18 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — TROUBLESHOO TING GUIDE G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 4 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u l p k r a p s t u b e l b a l i a v a s i l e u F e l b a l i a v a r e w o P ( .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 19 MTX70 — TROUBLESHOO TING GUIDE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE d e u n i t n o c ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 4 E L B A T ) M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S y r o t c a f s i t a s t o n n o i t a r e p O .
P A GE 20 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70—EXPLANA TION OF P ARTS SECTION REMARKS The f ollo wing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 21 MTX70— SUGGESTED SP ARE P A R TS MTX70 RAMMER 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX100UKRBF ENGINE Qty . P /N Description 1 ......... 956100062 ....... THR O TTLE WIRE 3 ......... 366010070 .
P A GE 22 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) NAME PLA TE AND DECALS MTX70— NAMEPLA TE AND DECALS NPA-0000 STOP NPA-0000 NPA-0000 11 1 2 4 3 5 6 7 8 NPA-1245 ? ? ? ? ?? ? A (DECAL SET) MODEL SERIAL NO.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 23 MTX70— NAMEPLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 24 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE AND ENGINE ASSY . 1 31 53 54 59 32-1 63 61 61 60 43-2 50 50 62 58 3 5 6 .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 25 MTX70 — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 366910010 CRANK CASE .
P A GE 26 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE AND ENGINE ASSY . 1 31 53 54 59 32-1 63 61 61 60 43-2 50 50 62 58 3 5 6 .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 27 MTX70 — CRANKCASE AND ENGINE ASSY . CRANKCASE AND ENGINE ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 28 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — GUIDE CYLINDER AND SPRING ASSY . GUIDE CYLINDER AND FOO T ASSY .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 29 MTX70 — GUIDE CYLINDER AND SPRING ASSY . GUIDE CYLINDER AND FOO T ASSY . NO .
P A GE 30 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — FOO T ASSY . FOO T ASSY . 2 3 2 3 6 1 5 4.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 31 MTX70 — FOO T ASSY . FOO T ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 366910020 F OOT ASSY 285 1 2 022711214 NYLON N.
P A GE 32 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK AND HANDLE ASSY . 3 1 4-2 4-1 7 6 5 41 41 43 43 42 42 9 10 54 51 22 18 17 16 53 .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 33 MTX70 — T ANK AND HANDLE ASSY . T ANK AND HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 34 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — COMBINA TION LEVER ASSY . COMBINA TION LEVER ASSY . 11 12 13 14 2 4 6 9 7 7 8 5 A 1 11 10 3 NOTES OLD STYLE LEVER BODY NO LONGER A V AILABLE. NEW STYLE ITEMS 1, 2, AND 9 ARE NOT COMP A TIBLE WITH OLD STYLE BODY .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 35 MTX70 — COMBINA TION LEVER ASSY . COMBINA TION LEVER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS A 366900032 COMB . LEVER ASSY W/ THRO TTLE WIRE ...... 1 ........ INCLUDES ITEMS W/ # .
P A GE 36 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) MTX70 — T OOLS T OOLS.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 37 MTX70 — T OOLS T OOLS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 981010400 CLUTCH PULLER A 1 2 983010060 CLUTCH MOUNTER 1 3.
P A GE 38 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY ..
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 39 HOND A GX100UKRBF ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY . CYLINDER BARREL ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 12000Z0D V00 BARREL ASSY ., CYLINDER ......................
P A GE 40 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY . MTX70 — EH12-2D R OBIN ENGINE— CRANKSHAFT AND PIST ON.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 41 HOND A GX100UKRBF ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY . — E— CRANKSHAFT AND PIST ON CRANKCASE CO VER ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 11300Z0D409 CO VER ASSY ., CRANK CASE .
P A GE 42 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . 3 85.3 8 f 16.8 6.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 43 HOND A GX100UKRBF ENGINE — CRANKSHAFT ASSY . CRANKSHAFT ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 3 13310Z0D V70 CRANK SHAFT COMP . ......................................
P A GE 44 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — PIST ON CONNECTING ROD ASSY ..
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 45 HOND A GX100UKRBF ENGINE — PIST ON CONNECTING R OD ASSY . PIST ON CONNECTING ROD ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 13010Z0D003 RING SET , PIST ON 1 2 13101Z0D000 PIST ON 1 3 13111ZE0000 PIST ON PIN 1 4 13200Z0D000 CONNECTING R OD ASSY .
P A GE 46 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — CAMSHAFT ASSY ..
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 47 HOND A GX100UKRBF ENGINE —CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 48 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — RECOIL ST AR TER ASSY ..
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 49 HOND A GX100UKRBF ENGINE — RECOIL ST AR TER ASSY . RECOIL ST ARTER ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 28400Z0D V03ZA RECOIL ST ARTER ASSY .......................
P A GE 50 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — F AN CO VER ASSY ..
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 51 HOND A GX100UKRBF ENGINE — F AN CO VER ASSY . F AN CO VER ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 52 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — CARB URET OR ASSY . (S/N T -3362 AND BELO W) 34 33 38 37 36 35 38 17 16 18 2 9 10 11 32 28 .
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 53 HOND A GX100UKRBF ENGINE — CARB URET OR ASSY . (S/N T -3362 AND BELO W) CARBURET OR ASSY .
P A GE 54 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — CARBURET OR ASSY . (S/N T -3363 AND ABO VE).
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 55 HOND A GX100UKRBF ENGINE — CARBURET OR ASSY . (S/N T -3363 AND ABO VE) CARBURET OR ASSY .
P A GE 56 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — AIR CLEANER ASSY . 14 8 10 11.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 57 HOND A GX100UKRBF ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 58 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — MUFFLER ASSY ..
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 59 HOND A GX100UKRBF ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 60 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — FL YWHEEL IGNITION ASSY . 11 12 3 7 7 4 1 10 9.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 61 HOND A GX100UKRBF ENGINE — FL YWHEEL IGNITION ASSY . FL YWHEEL IGNITION ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 13331ZM7000 WOODR UFF KEY 25X18 1 3 30564ZA5000 GROMMET , CORD 1 4 31110Z0D003 FL YWHEEL COMP .
P A GE 62 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — CONTROL ASSY . 15 9 4 19 17 3 5 8 8 20 20 10 11 11 12 6.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 63 HOND A GX100UKRBF ENGINE — CONTROL ASSY . CONTROL ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 64 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) HOND A GX100UKRBF ENGINE — LABELS ASSY ..
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 65 HOND A GX100UKRBF ENGINE — LABELS ASSY . LABELS ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 66 — MTX70 — OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #12 (02/22/12) P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT POLI C Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges adde d to the invoice.
MTX70 — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #12 (02/22/12) — PAGE 67 NO TES.
OPERA TION AND P A R TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING UNITED ST A TES Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wi lm i ngton A v e . C ars on, C A 90746 Cont a ct : mq@mult i qu i p .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multiquip MTX70 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multiquip MTX70 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multiquip MTX70 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multiquip MTX70 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multiquip MTX70, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multiquip MTX70.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multiquip MTX70. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multiquip MTX70 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
