Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E1 del fabbricante Multi-Tech Systems
Vai alla pagina of 395
Vo i c e / Fax over I P Net w o r k s User Guide for Voice/IP Gateways Digital Models (T1, E1, ISDN-PRI): MVP-2410/3010.
2 User Guide S000384A Digital MultiVOIP Units (Models MVP2410, MVP3010) Upgrade Units (MVP24-48 and MVP30-60) This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc. All rights reserved.
3 CONTENTS CHAPTER 1: OVERV IEW ....................................................................................... 6 A BOUT T HIS M ANUAL ............................................................................................... 7 I NTRODUCTION TO TI M ULTI VOIP S (MVP2410 & MVP24-48 ) .
Contents MultiVOIP User Guide 4 CHAPTER 6: T1 PHONEB OOK CO NFI G URATI ON ...................................... 170 T1 V ERSUS E1 T ELEPHONY E NVIRONME NTS ......................................................... 171 C ONFIGURING T1 (NAM) T ELEPHONY M ULTI VOIP P HONEBOOKS .
MultiVOIP User Guide Contents VOIP 5 Un-Installing the MultiV OIP Software ............................................................. 321 Upgrading Sof tware.......................................................................................... 323 FTP S ERVER F ILE T RANSFERS (“D OWNLOADS ”) .
6 Chapter 1: Over view.
MultiVOIP User Guide Overview 7 About This Manual This manual is about Voice-over-IP products made by Multi-Tech Systems, Inc. It describes three analog MultiVOIP units, models MVP810, MVP4 10, and MVP2 10.
Overview MultiVOIP User Guide 8 MultiVOIP Product Family Model Description MVP- 2410 MVP 24-48 MVP 3010 MVP 30-60 Function T1 digital VOIP unit T1 digital VOIP add-on card E1 digital VOIP unit E1 digi.
MultiVOIP User Guide Overview 9 Intr oduction to TI MultiV OIPs (MVP2410 & MVP24-48) We proudly present MultiTech’s T1 Di gital Multi-VOIP products. The MVP2410 is a rack-mount model; and the MVP24 -48 is an add-on expansion card that doubles the ca pacity of the MVP2410 without adding another chassis.
Overview MultiVOIP User Guide 10 H.323, SIP & SPP . Being H.323 compatible, th e MVP2410 can place calls to telephone equipment at remote IP network loca tions that also contain H.323 compatible voice-over-IP gateways. It will interface with H.323 software an d H.
MultiVOIP User Guide Overview 11 RADIUS Support. Inter-operation with a RADIUS server allows for call accounting (especiall y for billing) on a voip system. The MultiVOIP supports inter-operation with RADIUS servers for the RADIUS accounting function (but not the RADIUS authenti cation function).
Overview MultiVOIP User Guide 12 While the web GUI’s appearance differs slightly, its content and organization are essentially the same as that of the Windows GUI (except for logging).
MultiVOIP User Guide Overview 13 The primary advantage of the web GUI is remo te access for control and configuration. The cont roller PC and the Mu ltiVOIP unit itself m ust both be connected to the same IP network and their IP addresses must be known.
Overview MultiVOIP User Guide 14 Logging of System Even ts . MultiTech has b uilt SysLog Server functionality into the software of the MultiVOIP units. S ysLog is a de facto standard for logging events in network communi cation systems. The SysLog Server reside s in the MultiVOIP un it itself.
MultiVOIP User Guide Overview 15 Supplementary Telephony Services . The H.450 standard (an addi tion to H.323) brings to voip telephony more of the premium features found in PSTN and PBX t elephony.
Overview MultiVOIP User Guide 16 MVP2410 Front Panel LED Definition s LED NAME DESCRIPTION Power Indicates presence of power. Boot After power up, the Boot LED will be on for about 10 seconds while the MVP2410 is booting. FDX Full-Duplex & Collision L ED.
MultiVOIP User Guide Overview 17 Intr oduction to EI MultiV OIPs (MVP3010 & MVP30-60) We proudly present MultiTech’s E1 Digital Multi-VOIP products. The MVP3010 is a rack-mount model and the MVP30-60 i s an add-on expansion card that doubles the ca pacity of the MVP3010 without adding another chassis.
Overview MultiVOIP User Guide 18 H. 323, SIP, & SPP . Being H.323 compa tible, the MVP3010 can pla ce calls to telephone equipment at remote IP network loca tions that also contain H.323 compatible voice-over-IP gateways. It will interface with H.
MultiVOIP User Guide Overview 19 supports inter-operation with RADIUS servers for the RADIUS accounting function (but not the RADIUS authenti cation function). STUN Support . The STUN protocol (Simpl e Traversal of UDP through NATs (Network Address Translation) ) assists with the packet routi ng functions of devices behind NAT firewalls or routers.
Overview MultiVOIP User Guide 20 While the web GUI’s appearance differs slightly, its content and organization are essentially the same as that of the Windows GUI (except for logging).
MultiVOIP User Guide Overview 21 The primary advantage of the web GUI is remo te access for control and configuration. The cont roller PC and the Mu ltiVOIP unit itself m ust both be connected to the same IP network and their IP addresses must be known.
Overview MultiVOIP User Guide 22 Logging of System Even ts . MultiTech has b uilt SysLog Server functionality into the software of the MultiVOIP units. S ysLog is a de facto standard for logging events in network communi cation systems. The SysLog Server reside s in the MultiVOIP un it itself.
MultiVOIP User Guide Overview 23 Supplementary Telephony Services . The H.450 standard (an addi tion to H.323) brings to voip telephony more of the premium features found in PSTN and PBX t elephony.
Overview MultiVOIP User Guide 24 E1 LED Descriptions MVP3010 Front Panel LED Definition s LED NAME DESCRIPTION Power Indicates presence of power. Boot After power up, the Boot LED will be on for about 10 seconds while the MVP3010 is booting. FDX Full-Duplex & Collision L ED.
MultiVOIP User Guide Overview 25 Specifications Specs for Digital T1 MultiV OIP Units Digital T1 MultiVOIP Specifications Parameter ……/Model MVP-2410 MVP-2410 w/ MVP24-48 Expansion Card Operating Voltage/Current 100-240 VAC 1.2 - 0.6 A 100-240 VAC 1.
Overview MultiVOIP User Guide 26 Specs for Digital E1 MultiV OIP Units Digital E1 MultiVOIP Specifications Parameter ……/Model MVP-3010 MVP-3010 w/ MVP30-60 Expansion Card Operating Voltage/Current 100-240 VAC 1.2 - 0.6 A 100-240 VAC 1.2 - 0.6 A Mains Frequencies 50/60 Hz 50/60 Hz Power Consumption 17 watts 27 watts Mechanical Dimensions 1.
MultiVOIP User Guide Overview 27 Installation at a Glance The basic steps of inst alling your MultiVOIP networ k involve unpacking the unit s, connecting the cables, and con figuring the units using management software (Mult iVOI P Configuration software) and confirming connectivity w ith another voip site.
28 Chapter 2: Quick Star t Instructions.
MultiVOIP User Guide Quick Start Instructions 29 The Quick Start Gu ide is a separate ma nual with streamlined instructions to get the MultiVOIP up an d running quickly. These start- up instructions inc lude assistance on se tting up the MultiVOIP’s Inbound and Outbound Phonebooks.
Mechanical Installation & Cabling MultiVOIP User Guide 30 Chapter 3: Mechanical Installation and Cabling.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 31 Intr oduction When the MVP2410 or MVP3010 unit i s to be installed into a rack, two able-bodied persons should participate.
Mechanical Installation & Cabling MultiVOIP User Guide 32 Unpac king Y our MultiV OIP When unpacking your MultiVOIP, check to see that all of the items shown are included in the box. If any box contents are missing, co ntact MultiTech Tech Support at 1-800-972-2439.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 33 Rac k Mounting Instructions The MultiVOIPs can be mounted in an industry-standard EIA 19-inch rack enclosure, as shown in Figure 3-2.
Mechanical Installation & Cabling MultiVOIP User Guide 34 Safety Recommendations f or Rack Installations Ensure proper instal lation of the unit in a closed or multi -unit enclosure by following the recommended installation as defined by the enclosure manufacturer.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 35 19-Inch Rac k Enclosure Mounting Pr ocedure Attaching the Mult iVOIP to a rac k-rail of an EIA 19- inch rack enclosure will certainly requ ire two persons.
Mechanical Installation & Cabling MultiVOIP User Guide 36 Cabling Cabling Pr ocedure Cabling your Mult iVOIP entails makin g the proper connections fo r power, command port, phone system (T1/E1 line connected to PBX or telco office), and Ethernet network.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 37 4. If you intend t o configure the Multi VOIP remotely using the MultiVOIP Windows GUI, connect an RJ-11 phone cable between the Command Modem connector (at the rear of the MultiVOIP) and a receptacle served b y a telco POTS line.
Technical Configuration (T1/E1) MultiVOIP User Guide 38 Chapter 4: Software Installation.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 39 Intr oduction Configuring soft ware for your Mult iVOIP entails three t asks: (1) loading the software onto the PC ( this is “Software I.
Technical Configuration (T1/E1) MultiVOIP User Guide 40 2. Insert the Mu ltiVOIP CD into your CD-ROM drive . The CD should start automatically. It may take 10 to 20 seconds for the Multi-Tech CD installation window to display.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 41 4. A ‘welcome’ screen appears. Press Enter or click Next to continue..
Technical Configuration (T1/E1) MultiVOIP User Guide 42 5. Follow the on -screen instructions t o install your Mult iVOIP software. The first screen asks you to choose the folder loc ation of the files of the MultiVOIP so ftware. Choose a location and click Next.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 43 6. At the next screen, yo u must select a program fold er location for the MultiVOIP soft ware program icon. Click Next . Transient progress screens will appear while files are being copied.
Technical Configuration (T1/E1) MultiVOIP User Guide 44 7. On the next screen you c an select the COM port that the command PC will use when communicating with the MultiVoip unit.
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 45 8. A completion screen wi ll appear. Click Finish . 9. When setup of the MultiVOIP software is complet e, you will be prompted to run the MultiVOIP software to configure the VOIP. Software instal lation is complete at this point.
Technical Configuration (T1/E1) MultiVOIP User Guide 46 Un-Installing the MultiV OIP Configuration Software 1. To un-inst all the MultiVOIP conf iguration software, go to Start | Programs and locate the entry for the MultiVOIP program. Select Uninstall .
MultiVOIP User Guide Mechanical Installation & Cabling 47 3. A special warnin g message similar to that shown below may appear concerning the MultiVOIP soft ware’s “.
Technical Configuration (T1/E1) MultiVOIP User Guide 48 4. A completion screen will appear. Click Finish ..
49 Chapter 5: T e chnical Configuration.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 50 Configuring the MultiV OIP There are two ways in which the MultiVOIP must be configured before operation: technical con figuration and ph onebook configuration.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 51 Local configuration is done th rough a connection between the “Command” port of the MultiVOIP and the COM port of the computer; the MultiVOIP config uration program is used.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 52 Functional Equivalence of Interfaces. The MultiVO IP configuration program is required to do the initial con figuration (that is, setting an IP address for the Mu ltiVOIP unit) so that the VOIP unit can commun icate with the MultiVoipManager program or with the web browser GUI.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 53 Local Configuration This manual primar ily describes local c onfiguration with th e Windows GUI. After IP addresses have been set locally using the Wind.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 54 IP P arameters The following parameters must be known about the network (LAN, WAN, Internet, etc.) to which the Mult iVOIP will connect: Ê Ask your computer network administrator. Info needed to operate: all MultiVOIP models.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 55 T1 T elephony P arameters (f or MVP2410) The following parameters must be known about the PBX or telco central office equipment to whic h the T1 Mu ltiVOIP will connect: Ê T1 Phone Parameters Ask phone company or PBX maintainer.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 56 E1 T elephony P arameters (f or MVP3010) The following parameters must be known about the PBX or telco central office equipment to which the E1 MultiVOIP wil l connect: Ê E1 Phone Parameters Ask phone company or PBX maintainer.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 5 7 SMTP P arameters (f or email call log repor ting) required if log reports of VOIP call traffic are to be sent by email Optional SMTP Parameters Preparation Task: Ask Mail Server administrator to set up email account (with password) for the MultiVOIP un it itself.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 58 Config Inf o CheckList.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 59 Local Configuration Pr ocedure (Summary) After the Mult iVOIP configuration so ftware has been installed in the ‘Command’ PC (which is connected to the MultiVOIP unit), several steps must be taken to configure the MultiVOIP to function i n its specific setting.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 60 17. Set NAT Traversal ( STUN) parameters. Optional. App licable only under SIP Call Signaling when the UDP transport protocol is used. 18. Set RADIUS parameter s. Optional. Used only if system inter faces with RADIUS server for bi lling or other accounting functions.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 61 3. Confirm Connection . If t he MultiVOIP is set for an available C OM port and is correctly c abled to the PC, the Mult iVOIP main screen will appear. (If the main screen appears grayed ou t and seems inaccessib le, go to step 4.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 62 In the lower left corner of the sc reen, the connection status of the MultiVOIP will be displayed. The mes sages in the lower le ft corner will change as detection occurs. The message “MultiVOIP Found” confirms that th e MultiVOIP is in contac t with the MultiVOIP configuration program .
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 63 4. Solving Common Conn ection Problems . A. Fixing a COM Port Problem . If the MultiVOIP m ain screen appears but is grayed out and seems inaccessib le, the COM port that was specified for its communic ation with the PC is unavailable and must be changed.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 64 4B. Fixing a Cabl ing Problem . If the MultiVOIP cannot be loc ated by the computer, two error messages will ap pear (saying “Mult i-VOIP Not Found” and “Phone Database Not Re ad”). In this case, the Multi VOIP is simply disconnected from the network.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 65 6. Set Ethernet/IP Param eters. This dialog box can be reached by pulldown menu, toolbar icon, keyb oard shortcut, or sidebar.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 66 In each field, enter the values that fit your particular network..
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 6 7 The Ethernet/IP P arameters fields are described in the tables and text passages below. Note that both Di ffServ parameters (Call Control PHB and VoIP Media PHB) m ust be set to zero if you en able Packet Prioritizati on (802.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 68 Ethernet/IP Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description Ethernet Parameters 802.1p (continued) 4 – Con trolled Load : Important bus.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 69 Ethernet/IP Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description IP Parameter fields Gateway Name alphanumeric Descriptor of current voip unit to dist inguish it from other units in system .
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 70 Ethernet/IP Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description DiffServ Parameter fields DiffServ PHB (Per Hop Behavior) values pertain to a differential prioritizing system for IP packets as handled by DiffServ-compatible routers.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 71 The IP Datagram with Header, Its Ty pe-of-Serv ice field, & DiffServ bits => 0 4 8 16 19 24 31 VERS HLEN TYPE OF SERVICE TOTAL LENGTH IDE NTIFIC .
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 72 Ethernet/IP Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description FTP Parameter fields FTP Server Enable Y/N Default = disabled See “FTP Server File Transfers” in Operation & Maintenance chapter.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 73 About Service Records An SRV reco rd holds the f ollowing info rmation: • Service : the symbolic name of the desired service. • Protocol : this i s usually either TCP or UDP . • Domain name : the domain for which this record is valid.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 74 7. Set up the Web Browser GUI (Opti onal) . After an IP ad dress for the MultiVOIP unit has been established, you can choose to do an y further configuration of t he unit (a) by using t he MultiVOIP web browser G UI, or (b) by continuing to use the MultiVOI P Windows GUI.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 75 8. Set Voice/FAX Pa rameters. This dialog box ca n be reached by pulldown menu, toolbar icon, ke yboard shortcut, or sidebar.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 76 In each field, enter the values that fit your particular network..
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 7 7 Note that Voic e/FAX parameters are ap plied on a channel-by-ch annel basis. However, once you have established a set of Voice/FAX parameters for a particular channel, you can apply this entire set of Voice/FAX parameters to another channel by using t he Copy Channel button and its dialog box.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 78 The Voice/FAX Parameters fields are described in the tables below. Voice/Fax Parameter Definitions Field Name Values Description Default -- When this button is cl icked, all Voice/FAX parameters are set to their default values.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 79 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description DTMF Para meters Duration (DTMF) 60 – 3000 ms When DTMF: Out of Band is selected, this setting determines how long each DTMF digit ‘soun ds’ or is held.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 80 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Field Name Valuee Description FAX Parameters (cont’d) Fax Volume ( Default = -9.5 dB ) -18.5 dB to –3.5 dB Controls output level of fax to nes. To be changed only under the direction of Multi-Tech’s Technical Support.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 81 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Coder Parameters Coder Manual or Auto- matic Determines whether select ion of coder is manual or automatic.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 82 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description Advanced Features Silence Compression Y/N Determines whether silence compression is enabled (checked) for this voice channel.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 83 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description AutoCall/Offhook A lert Parameters Auto Call / Offhook Alert AutoCall, Offhook Alert The AutoCall option enables the local MultiVOIP to call a remote MultiVOIP without the user havi ng to dial a Phone Directory Database number.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 84 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description AutoCall/Offhook A lert Parameters Auto Call / Offhook Alert AutoCall, Offhook Alert (continued from previous page) Both functions apply on a channel-by- channel basis.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 85 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description AutoCall/Offhook A lert Parameters Offhook Alert Timer 0 – 3000 seconds The l.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 86 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) ) Field Name Values Description Dynamic Jitter Dynamic Jitter Buffer Dynamic Jitter defines a minimum and a maximum jitter value for voice communications.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 8 7 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description Dynamic Jitter Maximum Jitter Value 60 to 400 ms The maximum dynamic jitter buffer of 400 milliseconds is the maximum delay tolerable over a high jitter network.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 88 Voice/Fax Parameter Definitions (cont’d) ) Field Name Values Description Auto Disconnect Automatic Disconnect- ion -- The Automatic Disconnection group provides four optio ns which can be used singly or in an y combination.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 89 9. Set T1/E1/IS DN Paramet ers. This dialog box can be reached by pulldown menu, keyboard shortcut, or sidebar.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 90 In each field, enter the values that fit your particular network..
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 91 T1 Paramet ers. The parameters applicable to T 1 and their values are shown in the figure below. These T1 Pa ramete r fields are described in the tables that follow.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 92 T1 Parameter Definitions Field Name Values Description T1/E1/ISDN T1 North American digital telephony standard. Long-Haul Mode Y/N In Long-Haul Mode, the MultiVOIP automatically recovers received signals as low as –36 dB.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 93 T1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description CAS Protocol E&M Immed Strt E&M Wink S tart E&M Wink with dial tone FXO Gr.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 94 T1 Parameter Definitions Field Name Values Description FXS Ground Start Supe rvision Parameters Answer Delay (Enable) Y/N When this option is selected, t he FXS interface sends the connection notice to the call ing party only when the Answer Delay Timer expires.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 95 T1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description FXS Ground Start Supe rvision Parameters Tone Detection (Enable) Y/N After a specified.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 96 T1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description ISDN Parameters Country see table, later this chapter Country in which MultiVOIP i s operating with ISDN.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 9 7 T1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description General T1/E1/IS DN Parameters Line Build Out 0 dB, -7.5 d B, -15 dB, -22.5 dB To reduce the crosstalk on received signals, a transmit attenuator can be placed in the data path.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 98 T1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description Line Coding AMI / B8ZS Match to PBX or telco. PCM Law A-Law/Mu-Law Match to PBX or telco. “ Mu-law” is analog-to-digital compression/expansion standard used in North America.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 99 E1 Para meters. The parameters applicable to E 1 and their values are shown in the figure below. These E1 Pa rameter fields are described in the tables that follow.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 100 E1 Parameter Definitions Field Name Values Description T1/E1/ISDN E1 European standard. Long-Haul Mode Y/N In Long-Haul Mode, the MultiVOIP automatically recovers received signals as low as –36 dB. The maximum reachable length with 22 AWG cable is 2000 meters.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 101 E1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description CAS Protocol E&M Immed Strt E&M Wink S tart E&M Wink with dial tone FXO G.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 102 E1 Parameter Definitions Field Name Values Description FXS Ground Start Supe rvision Parameters Answer Delay (Enable) Y/N When this option is selected, t he FXS interface sends the connection notice to the call ing party only when the Answer Delay Timer expires.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 103 E1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description FXS Ground Start Supe rvision Parameters Tone Detection (Enable) Y/N After a specifie.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 104 E1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description ISDN Parameters Country see table, later this chapter Country in which MultiVOIP i s operating with ISDN.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 105 E1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description General E1/E1/ISDN Parameters Line Build Out 0 dB, -7.5 d B, -15 dB, -22.5 dB To reduce the crosstalk on received signals, a transmit attenuator can be placed in the data path.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 106 E1 Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description Line Coding AMI / B8ZS Match to PBX or telco. PCM Law A-Law/Mu-Law Match to PBX or telco. “ Mu-law” is analog-to-digital compression/expansion standard used in North America.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 10 7 10. Set ISDN Par ameters (if applicable). These parameters are ac ces- sible in the T1/E1/ISDN P arameters screen. If your T1 or E1 phone line is a Primary Rate Interface ISDN line, enable ISDN -PRI and set it f or the particular implementation of ISDN that your telco uses.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 108 11. Set Call Signaling Paramete rs . This dialog box leads to 3 others, one for each of the c all-signaling types supported (H.323, SIP, and SPP). These dialog boxes can be reached by pulldown menu, keyboard shortcut, or a sidebar menu.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 109 The tables below describes all fields in the general H.323 Call Signaling screen. H.323 Call Signaling Parameter Definitions Field Name Values Description Use Fast Start Y/N Enables the H.323 Fast Start procedure.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 110 H.323 Call Signaling Parameter Defns (cont’d) Field Name Values Description GateKeeper RAS Parameters Primary GK (Gatekeeper) -- This is the pref erred gatekeeper for controlling the tr affic of the current voip.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 111 . H.323 Call Signaling Parameter Defns (co nt’d) GateKeeper RAS Parameters Field Name Values Description RAS TTL Value in seconds The H.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 112 H.323 Call Signaling Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description H.323 Version 4 Parameters H.323 Multiplexing (Mux) Y/N Signaling for multiple phone calls can be car ried on a single port rather than opening a separate signaling port for each call.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 113 H.323 Call Signaling Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description H.323 Version 4 Parameters Parallel H.245 (FS + Tun) Values : Y/N Description : FS (Fast Start or Fast Connect) is a Q.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 114 The tables below describes all fields in the general SIP Call Signaling screen. SIP Call Signaling Parameter Definitions Field Name Values Description SIP Proxy Parameters Signaling Port Port number on which the MultiVOIP UserAgent software module will b e waiting for any incoming SIP requests.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 115 SIP Call Signaling Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description SIP Proxy Parameters Allow Incoming Calls Through SIP Proxy Only Y/N When selected, incoming calls are accepted only if those ca lls come through the gatekeeper.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 116 SIP Call Signaling Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values & Description SIP Proxy Parameters Password Values : alphanumeric Description : Password for proxy server function. See “User Name” description above.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 11 7.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 118 The tables below describes all fields in the general SPP Call Signaling screen. SPP Call Signaling Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values D.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 119 SPP Call Signaling Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description Single Port Protocol (SPP) [continued] Client Options Client Option fields are active only in registrar/client mode and only for client voip u nits.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 120 SPP Call Signaling Parameter Definitions (cont’d) Field Name Values Description Proxy/NAT Device Parameters Behind Proxy/NAT device Y/N Enables MultiVOIP (running in SPP Registrar mode) to operate ‘behind’ a proxy/NAT device (NAT = Network Address Translation).
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 121 11. Set SNMP Param eters (Remote Voip Management). Th is dialog box can be reached by pulldown menu, keyboard shortcut, or sidebar. To make the MultiVOIP controllable b y a remote PC running the Mult iVoipManager soft ware, check the “Enable SNMP Agent” box on the SNMP Parameters screen.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 122 In each field, enter the values that fit your particular system..
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 123 The SNMP Parameter fields are d escribed in the table below. SNMP Parameter Definitions Field Name Values Description Enable SNMP Agent Y/N Enables the SNMP code in the firmware of the MultiVOIP .
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 124 12. Set Regiona l Parame ters (Phone Signaling Tones & Cadences) . This dialog box can be reache d by pulldown menu, keyboard shortcut, or sidebar.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 125 The Regional Para meters screen will appear. For the country selec ted, the standard set of frequen cy pairs will be listed for dial tone, busy tone, ‘unobtainable’ tone (fast busy or trunk busy ), ring tone, and other, more specialized tones.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 126 The Regional Para meters fields are described in the table below. “Regional Parameter” Definitions Field Name Values Description Country/ Region US.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 12 7 “Regional Parameter” Definitions Field Name Values Description Country/ Region USA, Japan, UK, Custom Note : “Survivability” tone indicates a special type of call-routing redundancy & applies to MultiVantage voip units only.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 128 “Regional Parameter” Definitions (cont’d) Field Name Values Description Standard Tones fields (cont’d) Gain 1 g ain in dB +3dB to –31dB and “mute” setting Amplification factor of l ower frequency of pair.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 129 “Regional Parameter” Definitions (cont’d) Field Name Values Description Country Selection for Built-In Modem ( not applicable to MVP- 130/130FXS MVP210, MVP410ST, or MVP810ST ) country name MultiVOIP un its operating with the X.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 130 13. Set Custom Tones and Cadences (optional ). The Regional Paramet ers dialog box has a secondary dialog box that al lows you to customize DTMF tone p.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 131 The Custom Tone-Pair Settings fields are described in the table below. Custom Tone-Pair Settings Definitions Field Name Values Description Tone Pair di.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 132 Custom Tone-Pair Settings Definitions Field Name Values Description Cadence 1 integer time value in milli-seconds; zero value for dial-tone indicates c.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 133 14. Set SMTP Parameters (Log Reports by Email). The SMTP Paramet ers screen is applicable when the VOIP administrator has chosen to receive log repor ts by email (this is done by selecting the “SMTP” checkbox in the Others screen and selecting “Enable SMTP” in the SMTP Paramet ers screen.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 134 The SMTP Parameters screen i s shown below “SMTP Parameters” Defi nitions Field Name Values Description Enable SMTP Y/N In order to send log report s by email, this box must be checked. However, to enable SMTP functionality, you m ust also select “SMTP” in the Logs screen.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 135 . “SMTP Parameters” Defi nitions (cont’d) Field Name Values Description Password alpha- numeric Login password for MultiVOIP unit’s email account. Mail Server IP Address n.n.n.n for n= 0 to 255 This is the mail serv er’s IP address.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 136 The SMTP Parameters dialog box has a secondary dialog box, Custom Fields , that allows yo u to custom ize email log messages for the MultiVOIP. The Mu ltiVOIP software lo gs data about many aspects of the call traffic goi ng through the Mu ltiVOIP.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 13 7 “Custom Fields” Definitions (cont’d) Field Description Field Description Bytes Sent Total bytes sent in call. Bytes Received Total bytes received in call. Packets Lost Packets lost in call. Coder Voice Coder /Compression Rate used for call will be listed in log.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 138 “Custom Fields” Definitions (cont’d) Field Description Field Description Server Details The IP address of the traffic control server (if any) being used (whether an H.323 gatekeeper, a SIP proxy, or an SPP registrar gateway) will be displayed here if the call is handled through that server.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 139.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 140 15. Set Log Reporting Method . The Logs screen lets you choose h ow the VoIP administrator will receive log reports about the Mul tiVOIP’s performance and the phone call traffi c th at is passing through it.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 141 If you enable console me ssages, you can customize the types of messages to be included/e xcluded in log reports by c licking on the “Filters” button and usi ng the Console Mess ages Filter Set tings screen (see subsequent page).
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 142 “Logs” Screen Definition s Field Name Values Description Enable Console Messages Y/N Allows MultiVOIP debugging messages to be read via a basic terminal program like HyperTerminal ™ or equivalent.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 143 To customize console messages by cate gory and/or by channel, cl ick on “Filters” and use the Console Messag es Filters Settin gs screen.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 144 16. Set Supplementary Servic es Parameters. This dialog box can b e reached by pulldown menu, k eyboard shortcut, or sidebar. Accessing “Supplementary Services” Parameter s Pulldown Icon Shortcut Sidebar Ctrl + Alt +H Supplementary Services feature s derive from the H.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 145 In each field, enter the values that fit your particular network. Of the features implemented under Supplementary Ser vices, three are very closely related : Call Transfer, Call Hold, and Call Wait ing.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 146 the channel over which t he call is being origin ated (for example, “Calling Part y - Omaha Sales O ffice Line 2”). If th at voip channel is dedicated to a certain individual, the descriptor could say that, as well (for example “C alling Party - H arold Smith in Omaha”) .
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 14 7 The Supplementary S ervices fields ar e described in the tables below. Supplementary Services Parameter Definitions Field Name Values Description Select Channel 1-24 (2410); 1-30 (3010) The channel to be configured is selected here.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 148 Supplementary Services Definitions (cont’d) Field Name Values Description Call Hold Enable Y/N Select to enable C all Hold function in voip unit.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 149 Supplementary Services Definitions (cont’d) Field Name Values Description Call Name Identification Enable Enables CNI function .
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 150 Supplementary Services Definitions (cont’d) Field Name Values Description Calling Party, Allowed Name Type (CNI) If the ‘home’ voip unit is originating the call and Calling Par ty is sel ected, then the identifier (from the Caller Id field) will be sent to the remote voip unit being called.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 151 Supplementary Services Definitions (cont’d) Field Name Values Description Alerting Party, Allowed Name Type (CNI) If the ‘home’ voip unit is rece.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 152 Supplementary Services Definitions (cont’d) Field Name Values Description Busy Party, Allowed Name Type (CNI) If the ‘home’ voip unit is receivin.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 153 Supplementary Services Definitions (cont’d) Field Name Values Description Connected Party, Allowed Name Type (CNI) If the ‘home’ voip unit is rec.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 154 Supplementary Services Definitions (cont’d) Field Name Values Description Caller ID This is the identifier of a specific channel of the ‘home’ voip unit.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 155 17. Set NAT Traversal para meters. NAT (Ne twork Address Translation) parameter s are applicable only when the MultiVOIP is operating in SIP mode. Th e use of STUN (Simple Traversal of UDP NATs) servers to aid networks w ith NAT devices is described in RFC 3489.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 156 Accessing “NAT Trav ersal” Parameters Pulldown Icon Shortcut Sidebar Ctrl + Alt + Sft + VH Descriptions for NAT Traversal scr een fields ar e presented in the table below.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 15 7 NAT Traversal Definitions (con t’d) Field Name Values Description Enable (STUN) Y/N Enables STUN client functiona lity in the MultiVOIP.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 158 18. Set RADIUS pa rameters . In general, RADIUS is concerned with authentication, authoriza tion, and accounting. The MultiVOIP supports the accounting and authentication functions. The accounting function is sell suited for bi lling of voip telephony services.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 159 The fields of the RADIUS screen are described in the t able below..
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 160 RADIUS Screen Field Definitions Field Name Values Description Enable Accounting Y/N When checked, the Mult iVOIP will access the accounting fu nctionality of the Server Address n.n.n.n 0 – 255 IP address of the RADIUS server th at handles accounting (billing) for the current MultiVOIP unit.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 161 The RADIUS Paramet ers dialog box has a secondary dialog box, Custom Fields , th at allows you to custo mize accounting in formation sent to the RADIUS server by the MultiVOIP. The MultiVOIP software logs data about many aspects of the call traffi c going through the MultiVOIP.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 162 “Custom Fields” Definitions (cont’d) Field Description Field Description Bytes Sent Total bytes sent in call. Bytes Received Total bytes received in call. Packets Lost Packets lost in call. Coder Voice Coder /Compression Rate used for call will be listed in log.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 163 “Custom Fields” Definitions (cont’d) Field Description Field Description From Details To Details Gateway Number Originating gateway Gatew N. Completing or answering gateway IP Addr IP address where call originated.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 164 19. Set Baud Rate . The Connection option in the sidebar menu h as a “Settings” item that incl udes the baud-rate setting for the COM port of the computer running the MultiVOIP software . First, it is important to note that the default COM port established by the MultiVOIP progr am is COM1.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 165 20. View System Information screen and set updating interval (optional). This dialog box can be reached by pu lldown menu, keyboard shortcut, or sidebar.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 166 This screen presents vital system in formation at a glance. Its primary use is in trou bleshooting. System Information Parameter Definitions Field Name Values Description Boot Version nn.nn Indicates the version of the code that is used at the startup (booting) of the voip.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 16 7 System Information Parameter Definitions (cont ’d) Field Name Values Description Configur- ation Version nn.nn.nn. nn alpha- numeric Indicates version of Multi VOIP Configuration software (which includes screens for IP Parameters, SNMP Parameters, SMTP Par ameters, Regional Pa rameters, etc.
Technical Configuration MultiVOIP User Guide 168 The frequency with which the System In formation screen is update d is determined by a setting in the Logs screen 21. Saving th e MultiVOIP Con figuration . When v alues have been set for all of the MultiVOIP’s various opera ting parameters, click on Save Setup in the sidebar.
MultiVOIP User Guide Technical Configuration 169 22. Creatin g a User Default Configuration . When a “Setup” (com plete grouping of parameters) is being saved, you will be prompted about designating that setup as a “User Default” setup.
170 Chapter 6: T1 Phonebook Configuration (North American Telephony Standards).
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 171 T1 V ersus E1 T elephony En vironments We present separate chapters for the MVP2410 MultiVOIP (this chapter) and the MV P3010 MultiVO IP (Chapter 7) because the respective telephony environments in which they operate h ave different standards and conventions.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 172 remote VoIP sites, including non-toll calls completed in the PSTN at the remote site. The “Inbound” phonebook for a particular VoIP unit describ.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 173 Phonebook configuration screens ca n be accessed using icons or the sidebar menu. Phonebook Icons Description Phonebook Configuration Inbound Phoneb.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 174 Phonebook Pulldown Menu Inbound Phonebook Shortcut Outbound Phonebook Shortcut Alt + I Alt + O Phonebook Sidebar Menu.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 175 1. Select Outbound Phone Book / List Entrie s . Fields in the “Details” section will differ dependin g on the protocol (H.323, SIP, o r SPP) of the select ed list entry to which the details pertain.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 176 2. The Add/Edit Outbound PhoneBo ok screen appears. Enter Outbound PhoneBook data for yo ur MultiVOIP un it. Note that the Advanced button gives access to th e Alternate IP Routing feature, if needed.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 177 The fields of the Add/Edit Outbound Phone Book sc reen are described in the table below. Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitions Field Name Values Description Accept Any Number Y/N When checked, “Any Number” appears as the value in the Destination Pattern field.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 178 Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitio ns (cont’d) Field Name Values Description Destination Pattern prefixes, area codes, exchanges, line numbers, extensions Defines the beginning of dialing sequences for calls that will be connected to another VOIP in the system.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 179 Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description H.323 fields Use Gatekeepr Y/N Indicates whether or not gatekeeper is us ed. Gateway H.323 ID alpha- numeric The H.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 180 Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description SIP Fields Use Proxy Y/N Select if proxy server i s used. Transport Protocol TCP or UDP Voip administrator m ust choose between UDP and TCP transmissio n protocols.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 181 Add/Edit Outbound Phone Book: Field Def’ns (cont’d) Field Name Values Description SPP Fields Use Registrar Values: Y/N Description: Select this checkbox to use registrar when voip system is operating in the “Registrar/Client” SPP mode.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 182 Clicking on th e Advanced button brings up the Alternate Routin g secondary screen. This feature p rovides an alternate pat h for calls if the primary IP network cannot carry the traffic. Often in cases of failure, call tr affic is temporarily diverted into the PSTN.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 183 Alternate Routing Field Definitions Field Name Values Description Alternate IP Address n.n.n.n where n= 0-255 Alternate destination for outbound data traffic in case of excessive delay in data transmissio n.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 184 3. Select Inbound PhoneBook | Lis t Entries ..
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 185 4. The Add/Edit Inbound PhoneBook screen appears..
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 186 Enter Inbound PhoneBook dat a for yo ur MultiVOIP. The fields of the Add/Edit Inbound PhoneBook screen are desc ribed in the table below.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 187 Add/Edit Inbound Phone Book: Field Defini tions (cont’d) Field Name Values Description Call Forward Parameters Forward Condition Uncondit.; Busy No Resp. Unconditional . When selected, all calls receive d will be forwarded.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 188 Add/Edit Inbound Phone Book: Field Definitions (cont’d) Field Name Values and Description Ring Count 0, 1, 2, 3, etc . When “No Response” is condition for forwarding calls, this determines how many unanswered rings are needed to trigger the forwarding.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 189 T1 Phonebook Examples The following example demonstrates h ow Outbound and Inbound PhoneBook entries work in a situation of multiple area codes. Consider a company wit h offices in Minneapol is and Baltimore.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 190 An outline of the equipment setup in both offices is shown below. IP Network Digital Vo I P 200.2.10.3 T1 717-5170 PBX -5171 -5172 -5173 -5174 Company HQ. Minneapolis North S u b. area 76 3 Local-Call Area Codes: 612, 651, 952 325-7001 R o u t e r Digital Vo I P 200.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 191 The screen below shows O utbound PhoneBook entries for the VOIP located in the company’s Baltimore facility. The entries in the Minneapolis VOI P’s Inbound PhoneBook match the Outbound PhoneBook entries of the Baltimore VOIP, as shown below.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 192 To call the Minneapolis/St. Paul ar ea, a Baltimore employee must dial eleven digits. (In this case, we ar e assuming that the B altimore PBX does not require an “8” or “9” to seize an outside phone line.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 193 Similarly, the Inbound PhoneBook fo r the Baltimore VOIP (shown first below) generally matches the Outbou nd PhoneBook of the Minneapolis VOIP (shown second below). Notice the extended prefix to be re moved: 14103257.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 194 The Outbound PhoneBook for the Minn eapolis VOIP is shown below. The third destination p attern, “7” facil itates reception of co-worke r calls using local-a ppearing-extensions only. In this c ase, the “Add Prefix” field value for this phonebook entry would be “1410325” .
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 195 Configuring Mixed Digita l/Analog V OIP Systems Analog MultiVOIP units, like the MVP-210/410/810 are compa tible with digital Mult iVOIP units like t he MVP2410. In many cases, digital and analog VO IP units will appear in the same teleph ony/IP system.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 196 The Series I analog VOIP phone book re sides in the “Host” VOIP unit at Site B. It applies to both of the Series I analog VOIP units. Each of the Series II an alog MultiVOIPs (the MVP210 and the M VP410) requires its o wn inbound and outb oun d phonebooks.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 197 These seven phone books are shown below. Phone Book for Series I Analog VOIP Host Unit (S ite B) VOIP Dir # -OR- Destination Pattern IP Address Channel Comments 102 200.2.9.8 2 Site B, FX S channel. 101 200.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 198 Note 1. The “x” is a wildcard character. Note 2. By specif ying “Channel 0,” we instruct the MVP2400/24 10 to choose any available dat a channel to carry the call. Note 3. Note that Site F ke y system has only 30 extensions (x7400-7429) .
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 199 Outbound Phone Book for MVP2410 Digital VOIP (Site D) Destin. Pattern Remov e Prefix Add Prefix IP Address Comment 201 200.2.9.7 To originate calls to Site A (Bismarck). 1507 1507 1 01# Note 3. 200.2.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 200 Inbound Phonebook for MVP2410 Di gital VOIP (Site D) Remove Prefix Ad d Prefix Channel Number Comment 1615 9, Note 4. Note 5. 0 Allows phone users at remote voip sites to call non-toll numbers within the Site D area code (615; Pierre, SD) over the VOIP network.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 201 Outbound Phone Book for MVP410 Analog VOIP (Site F) Destin. Pattern Remov e Prefix Add Prefix IP Address Comment 201 200.2.9.7 To originate c alls to Site A (Bismarck). 1507 1507 1 01# Note 3. 200.2.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 202 Inbound Phonebook for MVP410 Ana log VOIP (Site F) Remove Prefix Ad d Prefix Channel Number Comment 1402 4 Access to Lincoln local PSTN by users at remote VOIP location s via FXO port at Site F.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 203 Outbound Phone Book for MVP210 Analog VOIP (Site E) Destin. Pattern Remov e Prefix Add Prefix IP Address Comment 201 200.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 204 Inbound Phonebook for MVP210 Ana log VOIP (Site E) Remove Prefix Ad d Prefix Channel Number Comment 421 1 Call Completion Summaries Site A calling Site C, Method 1 1. Dial 101. 2. Hear dial tone from Site B.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 205 Site D calling Site C 1. Dial 9,1507717566 2. 2. “9” gets o utside line. On som e PBXs, an “8” may be used to direct calls to th e VOIP, while “9” directs ca lls to the PSTN.
T1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 206 Site D calling Site F A voip call from Pierre PBX to extension 74 24 on th e key telephone system in Lincoln, Nebraska. A. The required entry in the Pierre O utbound Phonebook to facilitate origination of t he call, would be 1402263742.
MultiVOIP User Guide T1 PhoneBook Configuration 207 Site F calling Site D A voip call from a Lincoln key extension to ext ension 3117 on the PBX in Pierre, South Dakota. A. The required entry in the Linco ln Outbound Phonebook to facilitate origination of the call, would be “31”.
208 Chapter 7: E1 Phonebook Configuration (European Telephony Standards).
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 209 E1 V ersus T1 T elephony En vironments We present separate chapters for the MVP3010 MultiVOIP (this chapter) and the MV P2410 MultiVO IP (Chapter 6) because the respective telephony environments in which they operate h ave different standards and conventions.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 210 onto a single netw ork. Typically these are private networks. Free Calls: One V OIP Site to Another The most direct use of the VOIP system is making calls between the offices where the VOIPs are loc ated.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 211 Local Rate Calls: Within Local Calling Area of Remote VO I P In the second use of the VOIP syst em, the local calling area of each VOIP location becomes accessible to all of the VOIP system’s users.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 212 Similarly, the VOIP system allows Wren Clothing emp loyees in London and Amsterdam to call anywhere in Paris at loca l rates; it allows Wren Clothing employees in Paris an d London to call anywhere in Amsterdam at local r ates.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 213 National Rate Calls: Within Nation of Remote V OIP Site In the third use of the VOIP system, the national calling area of each VOIP location becomes accessible to all of the VOIP system’s users. As a result, int ernational calls can be m ade at national c alling rates.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 214 Similarly, the VOIP system allows Wren Clothing emp loyees in London and Amsterdam t o call anywhere in France at French national rates; it allows Wren Clothing employees in Paris and Amsterdam to call anywhere in the United Kingdom at its national rates .
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 215 In order for any VOIP phone call to be made, there must be both an Inbound Phonebook entry and an O utbound Phonebook entry that describe the end-to-end connection. The phone st ation originatin g the call must be connected to the VOIP system.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 216 Phonebook configuration screens ca n be accessed using icons or the sidebar menu. Phonebook Icons Description Phonebook Configuration Inbound Phoneb.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 217 Phonebook Pulldown Menu Inbound Phonebook Shortcut Outbound Phonebook Shortcut Alt + I Alt + O Phonebook Sidebar Menu.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 218 Phonebook Configuration Pr ocedure 1. Select Outbound Phone Book/List Entries . Click Add ..
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 219 2. The Add/Edit Outbound PhoneBo ok screen appears. Enter Outbound PhoneBook data for yo ur MultiVOIP un it. Note that the Advanced button gives access to th e Alternate IP Routing feature, if needed.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 220 The fields of the Add/Edit Outbound Phone Book sc reen are described in the table below. Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitions Field Name Values Description Accept Any Number Y/N When checked, “Any Number” appears as the value in the Destination Pattern field.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 221 Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitions Field Name Values Description Destination Pattern prefixes, area codes, exchanges, line numbers, extensions Defines the beginning of dialing sequences for calls that will be connected to another VOIP in the system.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 222 Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description H.323 fields Use Gatekeepr Y/N Indicates whether or not gatekeeper is us ed. Gateway H.323 ID alpha- numeric The H.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 223 Add/Edit Outbound Phone Book: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description SIP Fields Use Proxy Y/N Select if proxy server i s used. Transport Protocol TCP or UDP Voip administrator m ust choose between UDP and TCP transmissio n protocols.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 224 Add/Edit Outbound Phon e Book : Field Def’ns (cont’d) Field Name Values Description SPP Fields Use Registrar Values: Y/N Description: Select this checkbox to use registrar when voip system is operating in the “Registrar/Client” SPP mode.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 225 Clicking on th e Advanced button brings up the Alternate Routin g secondary screen. This feature p rovides an alternate pat h for calls if the primary IP network cannot carry the traffic. Often in cases of failure, call tr affic is temporarily diverted into the PSTN.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 226 Alternate Routing Field Definitions Field Name Values Description Alternate IP Address n.n.n.n where n= 0-255 Alternate destination for outbound data traffic in case of excessive delay in data transmissio n.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 227 4. The Add/Edit Inbound PhoneBook screen appears. Enter Inbound PhoneBook dat a for your MultiVOI P unit.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 228 Add/Edit Inbound Phone Book: Field Defini tions Field Name Values Description Accept Any Number Y/N When checked, “Any Number” appears as the value in the Remove Prefix f ield.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 229 Add/Edit Inbound Phone Book: Field Defini tions (cont’d) Field Name Values Description Channel Number 1-30, or “Hunting” E1 channel number to which the call will be assign ed as it enters the local telephony equipment (often a local PBX).
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 230 Add/Edit Inbound Phone Book: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description Forward Destination IP address, phone number, port number, etc. Phone number or IP a ddress t o which calls will be directed.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 231 Remember that the in itial MultiVOIP setup must be done locally or via the built-in Remot e Configuration/Command Modem us ing the MultiVOIP program .
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 232 Lille Reims Strasbourg Paris: Area 01 Rouen Nantes Lyon Marseille Toulouse Bordeaux France Country Code: 33.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 233 010 Rotter dam 020 Amsterdam 050 Gronin gen 040 Eindhoven 01 18 Middelburg 038 Zwo l le 058 Leeuw arden 053 Enschede 070 The Hague Haarlem 023 0294 .
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 234 An outline of the equipment setup in these three o ffices is shown below. IP Network Digital Vo I P 200.2.10.3 E1 979-5170 PBX -5171 -5172 -5173 -5174 Wren Clothing Co. London Of fice Country Cod e: +44 Area Code: 0208 PBX Wren C lothing Co.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 235 The screen below shows Outbound Ph oneBook entries for the VOIP located in the company’s London facility The Inbound PhoneBook for the London VOIP is sho wn below. NOTE: Commas are a llowed in the Inbound Phonebook, but not in the Outbound Phonebook.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 236 The screen below shows O utbound PhoneBook entries for the VOIP located in the company’s Paris faci lity.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 237 The screen below shows O utbound PhoneBook entries for the VOIP in the company’s Amsterdam facility.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 238 Configuring Digita l & Analog V OIPs in Same System Analog MultiVOIP units, like the MVP-210/410/810 are compa tible with digital Mult iVOIP units like t he MVP3010. In many cases, digital and analog VO IP units will appear in the same teleph ony/IP system.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 239 The Series I analog VOIP phone book re sides in the “Host” VOIP unit at Site B. It applies to both of the Series I analog VOIP units. Each of the Series II an alog MultiVOIPs (the MVP210 and the M VP410) requires its o wn inbound and outb oun d phonebooks.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 240 Phone Book for Analog VOIP Host Unit (Site B) (continued) VOIP Dir # -OR- Destination Pattern IP Address Channel Comments 0207 xxx xxxx 200.2.9. 9 0 (Note 2.) Gives remote voip users access to phone numbers in 0207 ar ea code (Inner London) in which Site D is located.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 241 The Outbound PhoneBook of the MVP3010 is shown below. Outbound Phone Book for MVP3010 Digital VOIP (Site D) Destin. Pattern Remo v e Prefix Add Prefix IP Address Comment 201 200.2.9.7 To originate cal ls to Site A (Bi rming ham).
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 242 The Inbound PhoneBook of the MVP3010 is shown below. Inbound Phone Book for MVP3010 Di gital VOIP (Site D) Remove Prefix Ad d Prefix Channel Number Comments 0207 9,7 Note 4.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 243 Outbound Phone Book for MVP410 Analog VOIP (Site F) Destin. Pattern Remov e Prefix Add Prefix IP Address Comment 201 200.2.9.7 To originate c alls to Site A (Bi rming ham). 01189 0118 101# Note 3. 200.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 244 Inbound Phonebook for MVP410 Ana log VOIP (Site F) Remove Prefix Ad d Prefix Channel Number Comment 01822 2 4 Calls to Tavistock local PSTN through FXO port (Port #4) at Site F. 0182 263 740 740 . 0 0182 263 741 741 .
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 245 Outbound Phone Book for MVP210 Analog VOIP (Site E) Destin. Pattern Remov e Prefix Add Prefix IP Address Comment 201 200.2.9.7 To originate c alls to Site A (Bi rming ham). 01189 0118 101# Note 3. 200.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 246 Inbound Phonebook for MVP210 Ana log VOIP (Site E) Remove Prefix Ad d Prefix Channel Number Comment 421 1 Call Completion Summaries Site A calling Site C, Method 1 1. Dial 101. 2. Hear dial to ne from Site B .
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 247 Site D calling Site C 1. Dial 901189435632 . 2. “9” gets outside line. On some PBXs, an “8” may be used to direct calls to th e VOIP, while “9” directs ca lls to the PSTN.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 248 Site D calling Site F A voip call from Inner London PBX to ext ension 7424 on the key tele phone system in Tavistock, UK. A. The required entry in the London Outbound Phonebook to facilita te origination of the call, would be 90182263 742.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 249 Site F calling Site D A voip call from a Tavistock key extension to extension 3117 on th e PBX in Inner London. A. The required entry in the Tavistock Outbound Pho nebook to facilitate origination of the call, would be “3”.
E1 Phonebook Configuration MultiVOIP User Guide 250 International T elephony Nu mbering Plan Resour ces Due to the expansion of telephone number capacity to accommodate pagers, fax machines, wireless telephony, and other new phone technologies, numbering plans have been changing worldwide.
MultiVOIP User Guide E1 PhoneBook Configuration 251 URL Description http://kropla.com/phones.htm Guide to international use of modems. http://www.numberplan.org/ National and international numbering plans based on direct input from regulators worldwide.
252 Chapter 8: Operation and Maintenance.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 253 Operation and Maintenance Although most Operation and Mainte n ance functions of the software are in the Statistics group of screens, an impo rtant summary appe ars in the System Information of the Configuration scre en group.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 254 System Information Parameter Definitions Field Name Values Description Boot Version nn.nn alpha- numeric Indicates the version of the code that is used at the startup (booting) of the voip. The boot code version is independent of the software version.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 255 The frequency with which the System In formation screen is update d is determined by a setting in the Logs screen.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 256 Statistics Screens Ongoing operation of the MultiVOIP, whether it is in a MultiVOIP/PBX set ting or MultiVOIP/telco-o ffice setting, can be monitored for performance using the Statistics functions of the MultiVOIP soft ware.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 257 The Call Progress Details Screen.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 258 Call Progress Details: Field Definitions Field Name Values Description Channel 1-n Number of data channel or time slot on which the call is carried. This is the channel for which call- progress details are being viewed.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 259 Call Progress Details: Field Definitions Field Name Values Description Packet Detail s Packets Sent integer value The number of data packets sent over the IP network in the course of this call.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 260 Call Progress Details: Field Definitions (con t’d) From – To Details Description Gateway Name (from) alphanumeric string Identifier for the VOIP gateway that handled the origination of this call.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 261 Call Progress Details: Field Definitions (con t’d) DTMF/Other Details Field Name Values Description Prefix Matched specified dialing digits Displays the dialed digits that were matched to a phonebook entry.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 262 Call Progress Details: Field Definitions (con t’d) Field Name Values Description Supplementary Services Status Call on Hold alphanumeric Describes held call by its IP address source, location/g ateway identifier, and hold duration.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 263 Call Progress Details: Field Definitions (con t’d) Field Name Values Description Call Status fields Call Status hangup, active Show s con dition of current call. Call Control Status Tun, FS + Tun, AE, Mux Displays the H.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 264 About Logs Accessing “Statistics: Logs” Pulldown Icon Shortcut Sidebar Ctrl + O.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 265 The Logs Screen.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 266 Logs Screen Details: Field Definitions Field Name Values Description Log # column 1 or higher All calls are assigned an event number in chronological order, with the most recent call havi ng the highest event number.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 267 Logs Screen Details: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description Call Details Voice coder G.723, G.729, G.711, etc. The voice coder being used on this call. Disconnect Reason Values are "Normal" and "Local" disconnection.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 268 Logs Screen Details: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description Call Details Server Details n.n.n.n for n= 0-255 When the MultiVOIP is operating in the non-direct mode (with Gatekeeper in H.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 269 Logs Screen Details: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description Call Details (cont’d) FROM Details Gateway Name alphanumeric string Identifier for the VOIP gateway that originated this call.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 270 Logs Screen Details: Field Definitions (cont’d) Supplementary Services Info Call Transferred To phone number string Number of party called in transfer. Call Forwarded To phone number string Number of party called in forwarding.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 271 About IP Statistics Accessing IP Statistics Pulldown Icon Shortcut Sidebar Ctrl + P.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 272 IP Statistics Screen IP Statistics: Field Definitions Field Name Values Description UDP versus TCP . (User Datagram Protocol versus Transmission Control Protocol). UDP provides unguaranteed, connectionless transmission of data acros s an IP network.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 273 IP Statistics: Field Definitions Field Name Values Description UDP versus TCP (continu ed). Both TCP and UDP split data into packets called “datagrams.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 274 IP Statistics: Field Definitions (cont’d) Field Name Values Description Total Packets (cont’d) Sum of data packets of all types.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 275 IP Statistics: Field Definitions (cont’d) RTP Packets Voice signals are transmitted in Realtime Transport Protocol packets.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 276 About Link Management The Link Management screen is es sentially an a utomated utility for pinging endpoints on your voip netw ork. This utility generates pings of variable si zes at variable interv als and records the response to t he pings.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 277.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 278 Link Management screen Field Definitions Field Name Values Description Monitor Link fields IP Address to Ping a.b.c.d 0-255 This is the IP address of the ta rget endpoint to be pinged. Pings per Test 1-999 This field det ermines how many pings will be generated by the Start Now command.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 279 Link Management screen Field Definitions (con t’d) Field Name Values Description Link Status Parameters These fields summarize the results of pinging. IP Address column a.b.c.d 0-255 Target of ping.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 280 T1 Statistics Screen.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 281 T1 Statistics: Field Definitions Field Name Values Description Red Alarm Integer tally of alarms counted since last reset. The alarm condition declared when a device receives no s ignal or cannot synchronize to the signal bein g received.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 282 T1 Statistics: Field Definitions (cont’d ) Field Name Values Description Yellow Alarm Tally since last reset. The alarm signal sent by a remote T1/E1 device to indicate that it sees no receive signal or cannot synchronize on the receive signal.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 283 T1 Statistics: Field Defini tions (c ont’d) Field Name Values Description Bipolar Violation Integer tally of violation count since last reset. Two successive pulses of the same polarity have been received and these pulses are not part of zero substitution.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 284 E1 Statistics Screen E1 Statistics: Field Definitions Field Name Values Description Red Alarm Integer tally of alarms counted since last reset. The alarm condition declared when a device receives no s ignal or cannot synchronize to the signal bein g received.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 285 E1 Statistics: Field Defini tions (cont’d) Field Name Values Description Receive Timeslot 16 Alarm Indication Signal Detected alarm indication signa l in timeslot 16 ac cording to ITU-T G.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 286 E1 Statistics: Field Definitions (cont’d ) Field Name Values Description Receive Timeslot 16 Loss of MultiFrame Alignment The framing pattern '0000' in 2 consecutive CAS multifram es were not found or in all time sl ot 16 of the previous multiframe all bits were reset .
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 287 About Registered Gate way Det ails The Registered Gateway D etails screen presents a real-time display of the special operating parameters of the Single Port Protocol (SPP). These are configured in the Call Signa ling screen and in the Add/Edit Outbound PhoneBook sc reen.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 288.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 289 Registered Gate way Details: Field Definitions Field Name Values Description Column Headings Description alphanumeric This is a descriptor for a particular voip gateway unit. This d escriptor should generally identify the physical location of the unit (e.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 290 About Alternate Server Statistics Accessing Alternate Server Statistics Pulldown Shortcut Sidebar Ctrl + Alt + 4.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 291 H.323 Gatekeepers (Sta tistics, Servers): Field Definitions Field Name Values Description Column Headings IP Address n.n.n.n, for n = 0-255 The IP address of the gatekeeper. Port TDMA time slot used for communication between MultiVOIP unit and the gatekeeper that serves it.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 292 SIP Proxies (Statistics, Se rvers): Field Definitions Field Name Values Description Column Headings IP Address n.n.n.n, for n = 0-255 The IP address of the SIP proxy by which the MultiVOIP is governed.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 293 SPP Registrars (Statistics, Servers): Field Definitions Field Name Values Description Column Headings IP Address n.n.n.n, for n = 0-255 The IP address of the gatekeeper. Port TDMA time slot used for communication between MultiVOIP unit and the gatekeeper that serves it.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 294 About P acketization Time You can use the Pac ketization Time screen to specify definite packetization rates for cod ers selected in the Voice/FAX Parameters screen (in the “Coder Options” grou p of fields).
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 295 Packetization Time Screen Packetization rates can be set separately for each c hannel. The table below presents the ranges and increm ents for packetization rates.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 296 Once the pack etization rate has bee n set for one cha nnel, it can be c opied into othe r channels.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 297 MultiV oip Program Men u Items After the MultiVoip program is inst alled on the PC, it c an be launched from the Programs group of t he Windows Start menu ( Start | Programs | MultiVOIP ____ | … ).
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 298 MultiVOIP Program Menu (cont’d) Menu Selection Description Download CAS Protocol The CAS protocol code allows the VOIP to interact properly with the PBX or central- office switch that it serves.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 299 “Downloading” here re fers to transfer ring program files from the PC to the nonvolatile “flash” memory of the Mult iVOIP. Such transfers are made via the PC’s serial port. Thi s can be understood as a “down load” from the perspective of the MultiVOIP unit.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 300 Date and Time Setup The dialog box below allo ws you to set the time and date indicators of the MultiVOIP sy stem.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 301 If you conduct a search, for exampl e, on the word “Multi Voip,” you will be directed to a list of firmw are that can be downloaded. If you choose Support , you c an select “MultiVo ip” in the Product Support menu and then click on Firmwa re to find MultiVOIP resources.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 302 Once the updated firmware has been loc ated, it can be downloaded from the web/ftp site using normal PC/Windows procedures. While the next 3 screens below pertain to the MVP3010, similar screens will appear for an y MultiVOIP model descr ibed in this manu al.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 303 Generally, the firmware fi le will be a self-extracti ng compressed file (with .zip extension), whic h must be expanded (decompressed, or “unzipped”) on the user’s PC in a user-specified directory.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 304 Implementing a Software Upgrade MultiVOIP soft ware can be upgraded local ly using a single comman d at the MultiVOIP Windows GUI, na mely Upgrade Software . This command downloads firmware (inc luding the H.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 305 Download Firmware transfers the firmware (including the H.323 protocol stack) in the PC’s MultiVOIP directory into t he nonvolatile flash memory of the MultiVOIP.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 306 3. If a password has been established, the Password Verification screen will appear. Type in the password and click OK . 4. The MultiVOIP ___- Firmware screen appears saying “MultiVOIP [ model number ] is up.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 307 5. The program will locat e the firmware “.bin ” file in the MultiVOIP directory. Highlight the correct (newest) “.b in” file and click Open . 6. Progress bars will appear at the bottom of the screen during the file transfer.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 308 Downloading CAS Pr otocol 1. The MultiVoip Configuration program may be on or off when invoking the Download CAS Protocol c ommand. 2.To invoke the Download CAS Protoc ol command, go to Start | Programs | MVP____ x.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 309 4. The directory containing the CAS prot ocol files (extension is .c as) will appear. Select the CAS protocol need ed for yo ur system. Click Open . 5. The chosen CAS protocol file wi ll be loaded from the PC to the MultiVOIP unit.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 310 Downloading F actor y Defaults 1. The MultiVoip Con figuration program must be off when invo king the Download Factory Defau lts command. If it is on, the comman d will not work. 2.To invoke the Download Factory De faults command, go to Star t | Programs | MVP____ x.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 311 3. If a password has been established, the Password Verification screen will appear. Type in the password and click OK . 4. The MVP____- Firm ware screen appears s aying “MultiVOIP [ model number ] is up.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 312 5. After the PC gets a response from the MultiVOIP, the Dialog – IP Paramet ers screen will appear. The user should verify that the correct I P parameter values are listed on the screen and revise them if necessary.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 313 Setting and Downloading User Defaults The Download User Defaults command allows you to maintain a known working configuration that is specific to your VOIP system.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 314 3. To download the use r defaults, go to Start | Programs | MultiVOIP xxx | Download User Def aults . 4. A confirmation screen will appea r indicating that this action will entail rebooting the MultiVOIP.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 315 5. Progress bars will appear during the file tran sfer process. 5. When the file transfer process is complete, the Dialog-- IP Paramet ers screen will appear. 6. Set the IP values per your partic ular VOIP system.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 316 Setting a P a ss wor d (Windows GUI) After a user name h as been designated and a password has been se t, that password is required to gain access to any functionality of the MultiVOIP soft ware. Only one user name and password can be assigned to a voip un it.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 317 2. To invoke the Set Passw ord command, go to Start | Programs | MVP____ x.xx | Set Password . 3. You will be prompted to conf irm that you want to establish a password, which will ent ail rebooting the MultiVOIP (wh ich is done automatically).
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 318 NOTE : Be sure to write do wn your password in a convenient but secure place. If the password is forgotten, contact MultiTech Technical Supp ort for advice. Click OK . 5. A message will appear indicat ing that a password has be en set successfully.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 319 6. After the password h as been set, the user will be required to en ter the password to gain access to the web browser GUI and any part of the MultiVOIP software li sted in the Program group menu.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 320 Setting a P a ss wor d (Web Br owser GUI) Setting a password is optional when using the MultiVOIP web browser GUI. Only one password can be assigned and it works for all MultiVOIP soft ware functions (Win dows GUI, web brow ser GUI, FTP server, and all Program menu comma nds, e.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 321 Un-Installing the MultiV OIP Software 1. To un-inst all the MultiVOIP conf iguration software, go to Start | Programs and loc ate the MultiVOIP e ntry. Select Uninstall MVP____ vx.xx (versio ns may vary).
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 322 3. A special warnin g message similar to that shown below may appear for the MultiVOIP software’s “.bin” file. Click Yes . An option that you selected requires that files be installed to your system, or files be uninstalled from your system, or both.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 323 Upgrading Software As noted earlier (see the section Implementing a Software U pgrade above), the Upgrade Software command transfers, from the controller PC to the MultiVOIP unit , firmware (including th e H.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 324 FTP Server File T ransfer s (“Downloads”) MultiTech has built an FTP server in to the MultiVOIP unit. Therefore, file transfers from the controller PC to the voip unit can be done using an FTP client program o r even using a browser (e.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 325 To transfer files using the FTP server functionality in the MultiVOIP, follow these directions. 1. Establish Network Connectio n and IP Addresses . Both the controller PC and the MultiVOIP unit(s) must be connected to the same IP network.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 326 3. Install FTP Client Program or Us e Substitute . You should install an FTP client program on the controller PC . FTP file transfers c an be done using a web browser (e.g., Netscape or Internet Explo rer) in conjunction with a local Windows browser a (e.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 327 5. Identify Files to be Upd ated . Determine which file s you want to update. Six types o f files can be updated using the FTP fe ature. In some cases, the file to be transferred will have “Ftp” as the part of its filename just before the su ffix (or extens ion).
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 328 6. Contact MultiVOI P FTP Server . You must make contact with the FTP Server in the voip usin g either a web browser or FTP client program.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 329 7. Log In . Use the User Name and password established in item #2 above. The login screens will differ d epending on whether the FTP file transfer is to be done with a web brow ser (see first screen below) or with an FTP client program (see second screen below).
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 330 8. Invoke Download . Downloading can be done with a web brow ser or with an FTP client program. 8A. Download with Web Browser. 8A1. In the local Windows browser, locate the directory holding the Mult iVOIP program files.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 331 You may be asked to confir m the overwriting of files o n the MultiVOIP. Do so. File transfer between PC and voip w ill look like transfer with in voip directories.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 332 8B. Download with FT P Client Program. 8B1. In the local directory browser of th e FTP client program, locate the direct ory holding the MultiVO IP program files.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 333 Some FTP client programs are more graphically oriented (se e previous screen), while others (like t he “WS-FTP” client) are more text oriented. 9. Verify Transfer . The files transferred will appear in the directory of the MultiVOIP.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 334 W eb Bro wser Interface You can control th e MultiVOIP unit with a graphic user interf ace (GUI) based on the common web browser platform. Qualifying browsers are InternetExplorer6, Netscap e6, and Mozilla Fir eFox 1.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 335 The initial config uration step of assign ing the voip unit an I P address must still be done local ly using the Windows GUI. However, all additional configuration can be done via the web GU I. The content and organization of the web GUI is directly parallel to the Windows GUI.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 336 The web GUI cannot perform log ging in the same direct mode done in the Windows GUI. However, when the web GUI is used, logging can be done by email (SMTP). The web GUI gives easy ac cess to Console Messages .
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 337 a video monitor as possible in order to see all of a screen’s contents with minimal scrolling. The primary advantage of the web GUI is remo te access for control and configuration.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 338 During the installation, you mu st sp ecify which browser you’ll use in the Select Browsers screen. When installation is compl ete, the Java program becomes access ible in your Start | Programs menu (Java resources are readily available via the web).
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 339 After the Java program has been installed, you can access the MultiVOIP using t he web browser GUI. Close the MultiVOIP Windows GUI. Start the web browser. Enter the IP address of the MultiVOIP unit.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 340 SysLog Server Functions MultiTech has built SysLog server functionality into the software of th e MultiVOIP unit s. SysLog is a de facto standard for logging events in network communicat ion systems.
MultiVOIP User Guide Operation & Mainte nance 341 Before a SysLog client prog ram is used, the SysL og functionality must be enabled within the M ultiVOIP in the Logs menu under Configuration . The IP Address used will be that of the MultiVOIP itself.
Operation and Maintenance MultiVOIP U ser Guide 342 Configuring the SysLog Client Program . Configure the SysLog client program for your own needs. In va rious SysLog clie nt programs, you can define .
343 Chapter 9 W arranty , Service , and T ech Suppor t.
Warranty, Service, & Tech Support MultiVOIP User Guide 344 Limited W arranty Multi-Tech Systems, Inc . (“MTS”) warrants th at its products wil l be free from defects in materi al or workmans hip for a period of two years from the date of purchase, or if p roof of purchase is not provided, two years from date of shipment.
MultiVOIP User Guide Warranty, Service, & Tech Support 345 For out-of-warranty repair charges, go to www. multitech.com/documents/warranties Extended two-year overnight replacem ent service agreements are available fo r selected products. Please call MTS at (888) 288-5470 , extension 5308, or visit our web site at www.
Warranty, Service, & Tech Support MultiVOIP User Guide 346 T echnical Support Multi-Tech Systems has an excellent staff of technical support personnel available to help you get the most out of your Multi-Tech product.
347 Chapter 10: Regulator y Inf ormation.
Regulatory Information MultiVOIP User Guide 348 EMC, Safety , and R&TT E Directive Compliance The CE mark is affix ed to this product to confi rm compliance with the following European Comm unity .
MultiVOIP User Guide Regulatory Information 349 Warning: Changes or mod ifications to this unit not expressly appr oved by the party responsible for complian ce could void the user’s authority to operate the equipment.
Regulatory Information MultiVOIP User Guide 350 may request you to remove the equipment form t network until the problem is resolved. 7. No repairs are to be made by yo u. Repairs are to be made only by Multi-Tech Systems or its licensees. Unauthoriz ed repairs void registration and warranty.
MultiVOIP User Guide Regulatory Information 351 WEEE Statement (Waste Electrical and Electronic Equipment) July, 2005 The WEEE directive places an obli gation on EU-based manufacturers, distributors, retailers and importers to take-ba c k ele ctronics products at the end of their useful life.
352 Appendix A: Cable Pinouts.
MultiVOIP User Guide Cable Pinouts 353 Appendix A: Cable Pinouts Command Cable RJ-45 Connector End-to-End Pin Info 1 2 3 4 5 6 7 8 PIN NO. 4 7 8 3 2 6 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 T o DTE Device (e.g., PC) CLEAR TO SEND TRANSMIT DA TA RECEIVE DA T A SIGNAL GROUND PIN NO.
Cable Pinouts MultiVOIP User Guide 354 T1/E1 Connector T1/E1 Connector 1 2 3 4 5 6 7 8 T ransmit Pair (to line) } 4 5 Receive Pair (from li ne) } 1 2 V oice/Fax Channel Connector s 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2.
MultiVOIP User Guide Cable Pinouts 355 Pin Functions (FXS/FXO Interface) FXS Pin Description FXO Pin Description 2 N/C 2 N/C 3 Ring 3 Tip 4 Tip 4 Ring 5 N/C 5 N/C.
Cable Pinouts MultiVOIP User Guide 356 ISDN BRI RJ-45 Pinout Inf ormation The S/T interface uses an 8-conductor modular cable terminated with an 8-pin RJ -45 plug. An 8- pin RJ-45 jack locate d on the terminal is used to connect the terminal to the DSL (Digital Subscriber Loops) using this modular cable.
MultiVOIP User Guide Cable Pinouts 357 ISDN Interfaces: “ST” and “U” The MVP410ST and MVP810ST are ISDN-BRI voip units that use an S/T outlet interface. You will need an NT1 device to c onnect these units to any network equipment that has the “U” ISDN interfa ce.
358 Appendix B: TCP/UDP P or t Assignments.
MultiVOIP User Guide Cable Pinouts 359 W ell Known P or t Number s The following descri ption of port number assi gnm ents for Internet Proto c o l (IP ) communicat ion is taken from the Internet A ssigned Num bers Authority (IA NA) web site (www.iana.
360 Appendix C: Installation Instructions f or MVP428 Upgrade Car d.
MultiVOIP User Guide 8-Channel Analog Expansion Card 361 Installation Instructions f or MVP428 Upgrade Card In this procedure, you will install an additio nal circuit board into the MVP410, converting i t from a 4-channe l voip to an 8-c hannel voip. Procedure in Detail 1.
8-Channel Analog Expansion Card MultiVOIP User Guide 362 3. Using a Phillips driver, remove the three screws that secure the main circuit board and bac k panel assembly t o the chassis. NOTE: Follow standard ESD precautions to protect the circuit board from static electricity damage.
MultiVOIP User Guide 8-Channel Analog Expansion Card 363 8. On the ph one-jack side of t he circu it card, three screws attach the circuit card to the back panel. T wo of these screws are a djacent to the four phone- jack pairs. Rem ove these two screws.
8-Channel Analog Expansion Card MultiVOIP User Guide 364 11. Locate the male 60-pin vertical conn ector near the LED edge of the main circuit card. Check that pins are stra ight and evenl y spaced. If not, then correct for straightness and spacing. Locate the 60-pin female connect or on the upgrade circuit card.
MultiVOIP User Guide Index 365 Inde x.
Index MultiVOIP User Guide 366 INDEX Alternate Phone Number field, SPP E1 .............................................. 224 Alternate Phone Number, SPP T1 .............................................. 181 802.1p Priority Levels .............. 67, 68 abbreviated dialing , inter-office E1 .
MultiVOIP User Guide Index 367 Enable (Call Forwarding) ......... 186 Forward Condition .................... 187 Forward Destination ................. 187 Registration Option Parameters 188 Remove Prefi x .......................... 186 Ring Count ....
Index MultiVOIP User Guide 368 E1 .............................................. 224 T1 .............................................. 181 Alternate Proxy 1 an d 2 (SI P Call Signaling) fields ........................ 115 Alternate Re gistrar 1 and 2 (SPP Call Signaling) fields .
MultiVOIP User Guide Index 369 MVP3010.................................... 36 Cadence 1 (custom ) field .............. 132 Cadence 2 (custom ) field .............. 132 Cadence 3 (custom ) field .............. 132 Cadence 4 (custom ) field ............
Index MultiVOIP User Guide 370 T1 ................................................ 15 Call Transfer Enable ..................... 147 Call Transfer music jingle duri ng hold .................................................. 147 Call Transferred To logs (statistics) field .
MultiVOIP User Guide Index 371 COM port allocation ..................... 164 COM port assignm ents ................. 164 COM port conflict error message .............................. 44 COM Port Setup screen ............ 44 , 63 command cabl e pinout .
Index MultiVOIP User Guide 372 Custom Fields (R A DI US ) def i ni t i ons .................................................. 162 Custom Fields (SM TP ) definitions .......................................... 136, 137 Custom Fiel ds, RADIUS Accounti ng Attributes Bytes Received .
MultiVOIP User Guide Index 373 delay, versus voice quality .............. 87 Delete File button Logs (Statistics) screen ............. 266 Description (callee location) E1 .............................................. 229 T1 .........................
Index MultiVOIP User Guide 374 Answer Delay (Enable)............. 102 Answer Delay Timer................. 102 FXS Current Detect Tim er ........ 103 E1 Parameter definitions (FX S Supervision) Tone Detection.......................... 103 E1 Parameter fields CAS Protocol .
MultiVOIP User Guide Index 375 Enable DNS (Ethernet/IP Parameters) field ............................................. 72 Enable ISDN-PRI fiel d E1/ISDN ................................... 103 T1/ISDN ..................................... 95 Enable SMTP field .
Index MultiVOIP User Guide 376 Forward Destinatio n (Inbound PhBk) E1 .............................................. 230 Forward Error Correction (call progress) field ........................... 263 Forward Error Corr ection (RADIUS Attributes) .....
MultiVOIP User Guide Index 377 Gatekeeper Discovery Polling Interval (H.323 Call Signaling) field...... 111 gatekeeper interactio n E1 models ............................. 18, 19 T1 models ............................. 10, 11 Gatekeeper IP Address (H.
Index MultiVOIP User Guide 378 H.323 versi o n 4 feat ure s E1 ................................................ 18 T1 ................................................ 10 H.323 Version 4 Parameters .... 113 H.450 features, incompatible with SIP .......
MultiVOIP User Guide Index 379 IP Address field (Registered Gateway Details)...................................... 289 IP Address to Ping (Link Management) field .................... 278 IP Address, From Details (RADIUS Attributes) field .............
Index MultiVOIP User Guide 380 PRI .............................................. 16 LED indicators E1 ................................................ 23 T1 ................................................ 15 LED indicators, active E1 ...............
MultiVOIP User Guide Index 381 Start Date, Time ........................ 266 Status ........................................ 266 Supplementary Services info .... 270 To (gateway) ............................. 266 Type (call) column ...................
Index MultiVOIP User Guide 382 E1 models ................................... 19 T1 models ................................... 11 MultiVOIP FAQ (o n MTS web site) 7 MultiVOIP P rogram Me nu items.. 297 MultiVOIP Program Menu options Configuration .....
MultiVOIP User Guide Index 383 T1/ISDN ..................................... 96 Optimization Factor field ................ 87 Options (callee, statistics, logs) field .................................................. 269 Options (caller, statistics, logs) field .
Index MultiVOIP User Guide 384 to lift during installation ............. 35 to lift unit during installation ...... 31 Phone Boo k Version System Info ............................... 167 Phone Num ber (Voice/FAX – AutoCall/Offhook Alert) field .... 85 Phone Signali ng Tones & Cadences .
MultiVOIP User Guide Index 385 Primary Proxy (SIP Call Signaling) field ........................................... 115 Primary Registrar (SP P Call Signaling) field ......................... 119 Priority (H.323 Gateke ep ers, Statistics, Servers) field .
Index MultiVOIP User Guide 386 Red Alarm (T1 stats) field ............ 281 Regional Parameter defi nitions .... 126, 127, 128, 129 Regional Parameter fields Cadence .................................... 128 Country/Region (tone schemes) 126 Custom (tones) .
MultiVOIP User Guide Index 387 E1 .............................................. 230 T1 .............................................. 188 ring tone, custom .......................... 131 ring-tones ...................................... 130 Round Trip Delay (L in k Management) field .
Index MultiVOIP User Guide 388 Proxy Domain Name / IP Address .............................................. 115 Proxy Polling Interval ............... 116 Re-Registration Time (proxy server) ................................... 116 Signaling N umber (proxy server) .
MultiVOIP User Guide Index 389 Primary Registrar ...................... 119 Registrar IP Address ................. 119 Registrar Options ...................... 119 Registrar Port ............................ 119 Retransmission (SPP, Gene ra l Options) .
Index MultiVOIP User Guide 390 Call Transfer Enable ................. 147 Select Channel .......................... 147 Supplementary Services Parameter fields Call Name Identification Enable 149 Supplementary Services Parameter fields Calling Party .
MultiVOIP User Guide Index 391 Calling Number Suffix (Caller ID) ................................................ 97 Clocking...................................... 97 Country ....................................... 96 CRC Check .......................
Index MultiVOIP User Guide 392 trace on/off (l ogging) .................... 143 Transfer Sequence ................ 145, 147 Transmit Data Ove rfl ow (E1 stats) field ........................................... 285 Transmit Data Ove rfl ow (T1 stats) field .
MultiVOIP User Guide Index 393 Use Gateke eper (Outbound Phonebook) field E1 .............................................. 222 T1 .............................................. 179 Use Online Alternate Gatekeeper List (H.323 Call Signaling) field....
Index MultiVOIP User Guide 394 Voice/FAX Param eter fields Call Duration .............................. 88 Voice/FAX Param eter fields Consecutive Packets Lost ........... 88 Voice/FAX Param eter fields Network Disconnection .............. 88 Voice/FAX Parameters screen, accessing .
395 S000384A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multi-Tech Systems E1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multi-Tech Systems E1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multi-Tech Systems E1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multi-Tech Systems E1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multi-Tech Systems E1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multi-Tech Systems E1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multi-Tech Systems E1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multi-Tech Systems E1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
