Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YM26CS del fabbricante MTD
Vai alla pagina of 32
Operator’ s Manual IMPORT ANT : Read safety rules and instructions carefully befor e operating equipment. NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon and Washington.
2 T ABLE OF CONTENTS Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SP ARK ARRESTOR NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon and Washington. All U.S. Forest Land and the state of California (Public Resources Codes 4442 and 444.
READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: When using the unit the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders please read these instructions before operating the unit. Please keep the instructions safe for later use. BEFORE OPERA TING • Read this operating instruction manual carefully.
• Be sure the cutting attachment is not in contact with anything before starting the unit. • Use the unit only in daylight or good artificial light. • Avoid accidental starting. Be in the starting position whenever pulling the starter rope. The operator and unit must be in a stable position while starting.
6 SECTION 1: RULES FOR SAFE OPERA TION SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.
7 SECTION 1: RULES FOR SAFE OPERA TION SYMBOL MEANING • THROWN OBJECTS AND ROT A TING CUTTER CAN CAUSE SEVERE INJUR Y W ARNING: Do not operate without the cutting attachment shield in place.
8 SECTION 2: KNOW YOUR TRIMMER APPLICATIONS As a trimmer; • Cutting grass and light weeds. • Edging • Decorative trimming around trees, fences, etc.
9 SECTION 3: ADJUSTING THE J-HANDLE 4. Tighten the clamp screws evenly, until the J-handle is secure. 3. While holding the unit in the operating position (Fig. 3), position the J-handle to the location that provides you the best grip. Decal ADJUSTING THE J-HANDLE 1.
10 SECTION 4: OIL AND FUEL INFORMA TION Fig. 4 Funnel Spout DANGER: OVERFILLING OIL CRANKCASE MA Y CAUSE SERIOUS PERSONAL INJUR Y! The importance of checking and maintaining the proper oil level in the crank case cannot be overemphasized. Check oil befor e each use and change as needed.
11 SECTION 4: OIL AND FUEL INFORMA TION FUELING UNIT W ARNING: Gasoline is extr emely flammable and its vapors can explode if ignited. T o avoid serious personal injury , always stop the engine and allow it to cool before filling the fuel tank. Do not smoke while filling the tank.
SECTION 5: ST ARTING/STOPPING INSTRUCTIONS 12 6. Squeeze the throttle control to the wide open (full throttle) position. 7. With the unit in the starting position (Fig. 10) pull the starter rope briskly 5 times in the FULL choke ( A ) position. If the engine attempts to run before the fifth pull, proceed to step 8.
SECTION 6: OPERA TING INSTRUCTIONS 13 OPERA TING THE EZ-LINK ™ SYSTEM The EZ-Link ™ system enables the use of these optional add-ons. Blower/Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BV720r Cultivator . . . . . . . . . . . . . . .
Each time the head is bumped, about 1 inch (25.4 mm.) of trimming line is released. A blade in the cutting attachment shield will cut the line to the proper length if excess line is released. For best results, tap the Bump Head™ on bare ground or hard soil.
Fig. 15 DECORA TIVE TRIMMING Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation around trees, posts, fences, etc. Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30° angle to the ground (Fig.
Line Locking Hole Trimming Line Line Loading Hole Eyelet 5. Insert the line into the locking hole (Fig. 17). Do not push the line more than 1/2 inch (12.7 mm) into the line locking hole. When inserted correctly the line will form a small loop (Fig. 18).
17 SECTION 7: MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS Bump Knob Foam Seal Spring Inner Reel INSTALLING A PREWOUND REEL 1. Turn the bump knob counterclockwise and remove the bump knob, spring and foam seal (Fig. 22). 9. If winding the line becomes difficult or the line jams, pull the ends of the line from the spool (Fig.
18 SECTION 7: MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS 2. Pull out the bump knob, spring and foam seal (Fig. 22). 3. Pull the inner reel with existing line from the outer spool (Fig. 23). 4. Remove any existing line from the inner reel before cleaning. Remove any debris or grass from the knob, spring, inner reel and foam seal.
19 SECTION 7: MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS CHECKING THE OIL LEVEL CAUTION: To pr event extensive engine wear and damage to the unit, always maintain the proper oil level in the crankcase. Never operate the unit with the oil level below the bottom of the dipstick.
AIR FIL TER MAINTENANCE Cleaning the Air Filter W ARNING: To avoid serious personal injury , always turn your trimmer off and allow it to cool before you clean it or do any maintenance on it. Clean and re-oil the air filter every 10 hours of operation.
CARBURETOR ADJUSTMENT The idle speed of the engine is adjustable. An idle adjustment screw is reached though a hole in the top of the engine cover (Fig 37). NOTE: Careless adjustments can seriously damage your unit. An authorized service dealer should make carburetor adjustments.
4. Disconnect the spark plug wire. 5. Clean dirt from around the spark plug. Remove the spark plug from the cylinder head by turning a 5/8 in. socket counterclockwise. 6. Remove the engine cover (Fig. 39). 7. Clean dirt from around the rocker arm cover.
10. If the clearance is not within specification: a. Turn the adjusting nut using a 5/16 inch (8 mm) wrench or nut driver (Fig. 42). • To increase clearance, turn the adjusting nut counterclockwise. • To decrease clearance, turn the adjusting nut clockwise.
ACCESSORIES/REPLACEMENT P ARTS 4-Cycle Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791-181786 Oil Fill Plug / Dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791-182378 Spark Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791-180852B Spark Arrestor Screen .
LONG TERM STORAGE If the unit will be stored for an extended time, 1. Drain all gasoline from the gas tank into a container . Do not use gas that has been stored for more than 60 days. Dispose of the old gasoline in accordance to Federal, State, and Local regulations.
CAUSE ACTION Oil in cutting head Clean the cutting attachment If further assistance is requir ed, contact your authorized service dealer . CAUSE ACTION Cutting head bound with grass Stop the engine an.
ENGINE Engine T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air -Cooled, 4-Cycle Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 SECTION 11: P ARTS LIST FOR PPN 41AD26CC401 1 49 48A 48B 52 53 54 55 57 56 50 51 58 60 61 64 93 62 63 73 78 79 80 77 76 75 71 69 81 82 83 85 84 74 70 72 86 87 88 89 87 90 70 68 92 67 66 65 94 59 2 .
29 SECTION 11: P ARTS LIST FOR PPN 41AD26CC401 Item Part No. Description 1 753-04083 Engine Cover 2 791-182339 Engine Cover Screws 3 791-181025 Valve Cover Screw 4 791-182098 Valve Cover 5 791-182099 .
30 SECTION 11: P ARTS LIST FOR PPN 41AD26CC401 Reissued 5/02 1 18 19 16 20 21 8 7 6 9 10 11 13 12 14 15 17 5 4 3 2 24 22 27 23 32 30 33 34 29 31 25 26 28 38 36 35 40 37 39 41 Item Part No.
The California Air Resources Board, EPA (Environmental Protection Agency), and MTD Southwest Inc. (MTD) are pleased to explain the emission Control System Warranty on your 2000 and later small off-road engine.
MANUF ACTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: No implied warranty, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, applies after the applicable period of express written warranty above as to the parts as identified.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MTD YM26CS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MTD YM26CS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MTD YM26CS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MTD YM26CS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MTD YM26CS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MTD YM26CS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MTD YM26CS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MTD YM26CS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
