Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 60-1616-6 del fabbricante MTD
Vai alla pagina of 32
FOR ASSIST ANCE CALL 1-866-523-5218 O WNER’S MANU AL IMPORT ANT : READ AL L SA FET Y RUL E S AND I NS TR UCT ION S C AR E FUL L Y BE FORE OP E RA TING TH IS E QUIP ME NT .
2 Finding and Recor ding the Model Number Please do NO T return the unit to the retailer from whic h it was pur chased, without contacting Customer Support first.
3 1 Slope Gauge W ARNING Do not mo w on inclines with a slope in e x cess of 1 5 degrees (a rise of appro ximately 2- 1/ 2 fe et e ve r y 1 0 fee t) . A riding mow er could o ve r turn an d cause s erious in jury .
4 2 S a f e O p e r a t i o n P r a c t i c e s General Operation 1 . Read t his o per ator ’s manu al c arefu lly i n its e nti ret y bef ore at temp tin g to as sem bl e thi s mac hin e. Read , und er sta nd, a nd foll ow al l ins tru ct io ns on t he ma chi ne an d in t he man ual (s ) befo re op erat io n.
5 3. Always b e sure of yo ur fo otin g. A sl ip an d fal l can c aus e ser iou s per son al in jur y. If you feel yo u are l osi ng your b ala nc e, rele ase the b lad e co ntro l han dl e imm ed iatel y , and t he b lad e wil l sto p rot atin g wit hin 3 s ec on ds.
6 W AR NING : Disconnect and ground the spark pl ug wire as instructed i n the separate engine manual. 1 . The chu te deflec tor on your mower may be held in an uprig ht posit ion by a blo ck for ship ping pur pose s only . This shi pping b loc k must be rem oved and discar ded before the mower is pu t into operat ion.
7 NOTE : All wheels mu st be in the same h eight of cut. When cutting in he avy or moist g rass, the r ear of the la wnmo we r ma y be raised h igher t o allo w better discha rge of the gra ss. 3 S e t u p a n d A d j u s t m e n t s Figure 7 5. Rope g uide Setu p as follows, see Fig ure 5 : a.
8 4 Operating Y our La wn Mo wer NOTE : The units il lus trated may vary slig htly from your uni t. Blade Control Handle The blad e contro l handl e is loc ated on the up per han dle of the mower . See Figure 8. Th e blade c ontrol han dle must be d epresse d in order to o perate the un it.
9 4 Operating Y our La wn Mo wer W ARNING The operation of any lawn mo wer can result in foreign ob jects being throw n into the ey es, which can damage you r ey es sev erely . Alway s wear safety glasses while operating the mower , or while performing any ad justments or repairs on it.
10 5 W ARNING Alwa y s stop engi ne, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before cleaning, lubr icating or doing an y kind of maintenance on y our machine. Figure 10 General Recommendations 1 . Always obser ve safety rul es when per for ming any maintenanc e.
11 5 W ARNING When remov ing the cutting blade for sharpenin g or replacement , protect yo ur hands with a pair of heavy glo ves or use a heavy rag to hold the blade. An unbalanced blade will ca use ex cessiv e vibration when ro tat- ing at hi gh speeds.
12 For r epairs beyond the minor adjust- ments liste d here, contact an autho - rized service deale r . 6 T r oub le Shooting Cause Pr oblem Remed y Engine fails to st ar t 1 . Blade c ontrol h andle d isengag ed. 2. Spark pl ug wire dis conne cted. 3.
13 7 W arranty Fai lure to compl y with suggested maintenance and lubri cation specifications w ill vo id warranty . 4 YEAR LIMITED W ARRANTY For FOUR YEARS from the d ate of retail purc hase wit hin .
14 10 36 39 13 12 38 2 19 17 3 14 17 26 9 7 8 32 6 29 31 30 29 6 25 14 24 14 32 14 7 37 4 5 18 1 23 35 22 20 21 15 34 33 28 11 40 40 42 41 44 43 45 OHV 46.
15 8 P ar ts List For parts and / or accessories refer to cust omer support on page 2 . Adressez- vo us au «Service après -vente » à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et / ou accessoires.
16 10.31.07 The EZ Start Promise™ Pro visions of Y our Limited W arranty In add it io n to t he o th er t erm s an d co ndi t ion s of t he L im it ed Wa rr a nt y app li c abl e to y our ne w mow e.
17 NOTE S : For parts and / or accessories refer to cust omer support on page 2 . Adressez- vo us au «Service après -vente » à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et / ou accessoires.
18 NOTE S : For parts and / or accessories refer to cust omer support on page 2 . Adressez- vo us au «Service après -vente » à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et / ou accessoires.
14 1 1 .7 .0 7 T ermes de la garantie limitée EZ Start Promise™ ( « L a P r o m e s s e d e d é m a r r a g e E Z » ) Ou tr e le s te rm es e t c ond it io ns d e la g ar an t ie l imi té e de .
13 7 Garantie Le non- respect d es conseils d’ entretien et de lubrif ication annule la garantie. GARANTIE LIMITÉE DE QU A TRE ANS Y ARDWORKS C ANADA s’ e ngage à ré parer ou à rempla cer grat.
12 P our toute réparation autre que le s ajusteme nts mineurs énuméré ici, adressez-v ous à la station te chnique agréé e. 6 Dépannage Cause Pr oblème Solution Le moteur ne démar re pas. Le moteur tour ne irrégu lièrem ent. 1 . Bran ch ez et serrez le f il de l a boug ie.
11 5 Entretien Portez touj ours des gants épais ou utilisez u n chiffon épais pour manipu ler la lame en la démon - tant pour l’ aiguiser ou la remplacer .
10 5 Entretien Arrêtez to ujours le moteur et débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse contre le moteur av ant t out nettoy age, toute l ubrifi cation ou autre entretien sur la machine. L ’util isation d’ un netto ye ur pr essuris é ou d’ un boy au d’ arrosa ge pour ne ttoy er la tondeu se est décon- seillé e.
9 4 Les objets projetés par une tondeuse peuvent atteindre les yeu x et causer des blessures grav es. Portez touj ours des lunettes de sécurité en uti lisant la tondeuse, ou en ef- fectuant tou t entretien ou tout e réparation.
8 4 Utilisation REM ARQUE : L es mo dèl es représentés peuvent être lég èrement différents d e votre tondeus e. P oignée de commande de la lame La po ignée d e comm ande de l a lame se trou ve sur le guid on supér ieur de la ton deuse. V oir la Figure 8 .
7 3 Figure 7 5. Install ation du g uide d e la cord e. V oir la Figure 5. a. Pressez la manet te de c ommand e de la lam e contre le g uido n supéri eur . P osit ion A . b. Sortez lentem ent la cord e du dém arreur du moteur . P osit ion B. c. Gliss ez la corde d u démarreur d ans le gu ide.
6 A VER TISSEMENT : Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse conformé - ment aux in structions de la notice d’ util isation du mot eur four nie av ec la machine. 1 . V ous remarquerez qu e le défle cteur de la g oulot te de votre tondeu se se trouve en pos itio n verti cale.
5 2. Fai tes at te nti on au x tro us et o rni ère s. L a mac hi ne pe ut se r etou rn er sur u n terr ain a cc id ent é. Des h erb es h aute s peu vent c ac her d es obs ta cl es. 3. Vérif ier t ouj our s vot re éq uil ibr e. Vous ri squ ez de g li sse r et de to mb er et de vo us bl es ser g ri èveme nt.
4 Utilisation en général 1 . Veuill ez lir e at tent ive men t la no ti ce d ’uti lis at ion ava nt d ’essayer d’ass em ble r la ma ch ine. A ssu rez-vo us de l ire e t de bi en c om - pre ndr e tou tes l es in str uc ti on s qui f igu ren t sur la m ac hin e et da ns la no ti ce d ’uti lis ati on ava nt de l a met tr e en ma rc he.
3 1 Inc linomètre Ne vo us tonde z pas su r des pent es supé rieur es à 1 5° (soit une déclivi té de 2- 1/ 2 pi par 1 0 pi) . Un tract eur à siè ge risque en e ffet de se re tourn er et so n conducteu r peut êt re gra v ement ble ssé . Il est égalemen t difficile de conserve r un bon appui en march ant der rière la tondeu se.
2 Repérage et enregistrement du numér o de modèle V euillez NE P AS rappor ter l’appareil au détaillant d’où il pro vient sansav oir d’abord contacté le service à la clientèle. T able des matières La consultation de ce guide consti tue une étape import ante dans l’ utilisation de ce nouv el outil.
POUR OBTENIR DE L ’AIDE, COMPOSEZ LE 1-866-523-5218 GUIDE D’UTILISA TION IMPORT ANT : LI SEZ T OUT ES L E S RÉ GL ES DE SÉ CURIT É ET T OUTE S L ES DI RE CTI VE S A T TE NTI VE ME NT A V ANT D’U TIL IS ER C ET OUT IL. T on deuse à essence de 21 po 60 - 1 6 1 6 - 6 769 - 0 3 5 9 0 05.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MTD 60-1616-6 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MTD 60-1616-6 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MTD 60-1616-6 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MTD 60-1616-6 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MTD 60-1616-6, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MTD 60-1616-6.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MTD 60-1616-6. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MTD 60-1616-6 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
