Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LE-427119MT del fabbricante MT Logic
Vai alla pagina of 42
NL Gebruiksaanwijzing eN Instruc tion manual Le-427119MT.
2 INHOUDSOPGAVE • Welkomenveiligheidwaarschuwingen • Belangrijkeveiligheidsaanwijzingen • InstallatievandeTV • Inhoudvandeverpakking • Installati.
3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 9 10 10 11 11 11 12 12 14 14 16 17 18 18 18 18 19 20 21 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze 3D SMART TV.
4 INSTALLEREN VAN DE TV UkuntbeginnenmethetinstallerenvandeTVnadatuhemuitdedooshebtgehaaldendeinhoudvandeverpakkinghebtgeïnspecteerd.
5 BEDIENING EN AANSLUITINGEN Aansluitingen aan de onder- en zijkant VGA IN: AansluitenVGAkabelvancomputer. PC AUDIO In: Aansluiten3,5mmconnectorvoorhetgeluidvandePC. LAN: Aansluitenethernetkabelvanthuisnetwerk.
6 AFSTANDSBEDIENING 1. STANDBY:In-ofuitschakelenvandeTV. 2. MUTE:DrukhieropomdeluidsprekeruitgangIN/UITteschakelen. 3. SOURCE:Toetsvoorwijzigeningangsbron. 4. PMODE:Drukhieropomdehuidigebeeldstandtewijzigen.
7 VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN 1. Openhetbatterijvak. 2. DoetweeAAbatterijenindeafstandsbediening.Zorgervoordatde(+)en(-)symbolenopdebatterijenovereenkomenmetde(+)en(-) symboleninhetbatterijvak.
8 Aansluiten via ethernet Hetaansluitenopeennetwerkviaethernet: 1. Zorgdatuhetvolgendehebt: • EenethernetkabeldielanggenoegisomdeTVtebereiken • Eenrouterofmodemmeteenvrijeethernetpoort • EensnelleInternetaansluiting 2.
9 Programma bewerken Drukde / knopomProgrammabewerken(ProgramEdit)teselecterenendrukdandeOKtoetsomnaarhetsubmenutegaan. Dezeoptieheeftvijffuncties. • Gebruikderodetoetsomhethuidigekanaalteverwijderen.
10 3D Setup • Drukde / knopomSoort3D(3DType)teselecterenendrukdande / toetsomdekeuzeteselecteren.
11 • Drukde / toetsenomAutomatischStand-by(AutoStandby)teselecterenendrukdandeOKtoetsomnaarhetsubmenutegaan.Druk de / / / toetsenomdeoptieteselecteren.
12 WanneeruinDTVmoduskijktzaldeEPGfunctiebeschikbaarzijn,metdeEPGfunctiekuntueenprogrammagidsbekijkenvankanalendieEPG ondersteunen.
13 BEDIENING MEDIA • Videoformaten:AVI,MPEG4,Xvid,H.264,TS,MKV,MOV,3Dsplitscreen. • Audioformaten:MP3,WMA,AC,PCM,AC3,COOK.
14 INSTALLATIE VAN INTERNET EN APPS WELKOMSPAGINA • DrukdeSOURCEtoetsomdeingangsbronintestellenopSmartTV. • DrukHOMEtoetsalsudezewizardwiltoverslaan. • Alsudezewizardeenmaalhebtdoorlopen,openthijnietmeerautomatisch.
15 STARTSCHERM (HOME) MENU ICOON KORTE OMSCHRIJVING HOME MetditschermzaldeSmartTVopstartenendezezalopkomenbijgebruikvande"HOME"toets. APPS Hiervindtualuwgeïnstalleerdeapplicaties.
16 INSTELLINGEN INSTALLATIE INSTELLINGEN KORTE OMSCHRIJVING Draadloos & netwerken • Wi-Fi,vinkditaanomWi-FiinteschakelenzodatueenverbindingmetWi-Fi.
17 SYSTEEMHERSTEL AlsdeSmartTVmodusnietkanwordengestart,gadanalsvolgttewerk: 1. Ontkoppeldeopslagapparatuur,zoalsSD-kaart,U-disk,mobieleHDD. 2. Ontkoppeldestroomvoorziening.
18 HET BEKIJKEN VAN BLU-RAY 3D INHOUD OmBlu-Ray3Dinhoudtebekijken: 1. Zorgdatudevolgendeapparatuurhebt: • MTLogic3DHDTV. • 3DBlu-RayspelermeteenBlu-Ray3Ddisc(wordtapartverkocht) • MTLogic3Dbrillen.
19 Inditvoorbeeldzittenallekijkersopdejuisteafstand.ZekijkenrechtnaardeTV,dichtbijdeidealeooglijn. Zeervarengoede3Dkwaliteit. InditvoorbeeldhebbendekijkersdeTVaaneenkantelbarebeugelgemonteerd.
20 Het beeld op het scherm dekt niet het hele scherm. • ZorgervoordatindeRGB-stand(computer)dehorizontaleenverticalepositieopgoedzijningesteldinhetmenuophetscherm.
21 INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooiditapparaataanheteindevandelevensduurnietwegbijhet huishoudelijkeafval.Leverhetapparaatinbijeeninzamelpuntvoorhet recyclenvanelektrischeenelektronischeapparatuur.
22 TABLE OF CONTENTS • Welcomeandsafetynotes • Importantsafetyinstructions • InstallingtheTV • Packagecontents • InstallingtheTV • Instal.
23 24 24 24 24 25 25 26 26 26 27 28 28 28 29 29 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35 35 37 38 39 39 39 40 40 41 42 Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the 3D SMART TV.
24 INSTALLING THE TV AfterremovingtheTVfromtheboxandinspectingthepackagecontentsyoucanbegininstallingtheTV.
25 eN CONTROLS AND CONNECTIONS Bottom and side terminals VGA IN: ConnectRGBcablefromcomputer. PC AUDIO In: Connect3.5mmconnectorfromcomputer. LAN: ConnectEthernetcablefromhomenetwork. AV IN: ConnectS-video/audioin.
26 REMOTE CONTROLLER 1. STANDBY:TurntheTVonoroff. 2. MUTE:PresstoturnON/OFFthespeakeroutput. 3. SOURCE:Inputsourceconversionbutton. 4. PMODE:Presstochangethecurrentpicturemode.
27 eN REPLACING THE BATTERIES 1. Openthebatterycover. 2. InserttwoAAbatteriesintotheremotecontrol.Makesurethatthe(+)and(-)symbolsonthebatteriesmatchthe(+)and(-)symbolsinside thebatterycompartment.
28 CONNECTING TO A WIRED NETWORK To connect to a wired network: 1. Ensureyouhave: • AnEthernetcablelongenoughtoreachyourTV • ArouterormodemwithanavailableEthernetport • Ahigh-speedinternetconnection 2.
29 eN Program Edit • Press / buttontoselectProgramEdit,thenpressOKbuttontoentersub-menu. Thisoptionhasfivefunctions. • UseRedbuttontodeletethecurrentchannel. • UseGreenbuttontosetthecurrentchanneltolock.
30 SOUND MENU Sound Menu • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu.Press / buttonto selectSoundinthemainmenu,itwillhighlightthefirstoption. 1. Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustinthe SOUNDmenu.
31 eN LOCK MENU Lock Menu • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu.Press / buttonto selectLOCKinthemainmenu,itwillhighlightthefirstoption. 1. Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustinthe LOCKmenu.
32 EPG ELECTRONIC PROGRAM GUIDE WhenwatchinginDTVmodewillenablethefunctionEPGwiththisfunctionyoucanseetheprogrammingofalldigitalchannelsthatare supportingEGP.
33 eN PHOTO VIEWER Photo viewer • Press / buttontoselectPHOTOinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Pressmenubuttontoreturnbacktothepreviousmenuandexitmenutoquit.
34 INSTALL INTERNET AND APPS WELCOME PAGE • PressSOURCEbuttontosettheInputSourcetoSmartTV. • Ifyouwanttoskipthiswizard,pressHOMEkey. • Ifyouhavefinishedthiswizardonce,itwillnotauto-openagain.
35 eN APP MANAGER MENU ICON DESCRIPTION HOME ThisscreenwillbeshownwhentheSmartTVstartsandwhenyounavigatehereusingtheHome button.
36 SETTINGS SETUP SETTINGS DESCRIPTION Wireless & networks • TurnonWi-Fi,andwillgivealistofavailablenetworks. • Wi-FinotificationschecktoreceiveanalertwhenanopenWi-Finetworkbecomesavailable.
37 eN SYSTEM RESTORE If the Smart TV mode does not start successfully, please proceed as followed: 1. Unplugyourstoragedevices,suchas:SDcard,Udisk,mobileHDD 2.
38 WATCHING BLU-RAY 3D CONTENT To view Blu-ray 3D content: 1. Ensureyouhavethefollowingequipment: • MTLogic3DHDTV • 3DBlu-ray.playerwithaBlu-ray3Ddisc(soldseparately) • MTLogic3DGlasses • 3D-ReadyHDMIcable(soldseparately) 2.
39 eN Inthisexample,theviewersaresittingatagooddistance.TheyareviewingtheTVstraight-on,closetotheidealeyeline.Theywillexperience good3Dquality. Inthisexample,theviewershavemountedtheTVonaTiltMount.
40 The display image does not cover the entire screen. • IfyouareinRGBmode(computer),ensurethatH-SizeandV-Positionintheon-screenmenuaresetcorrectly.
41 eN INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION Donotdisposeofthisproductintheusualhouseholdgarbageatthe endofitslifecycle;handitoveratacollectionpointfortherecycling ofelectricalandelectronicappliances.
42 Le-427119MT http://mtlogic.com/le-427119mt.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MT Logic LE-427119MT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MT Logic LE-427119MT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MT Logic LE-427119MT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MT Logic LE-427119MT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MT Logic LE-427119MT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MT Logic LE-427119MT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MT Logic LE-427119MT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MT Logic LE-427119MT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.