Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LE-207837MT del fabbricante MT Logic
Vai alla pagina of 54
NL Gebruiksaanwijzing eN Instruc tion manual Le-207837MT.
2 Gebruiksaanwijzing INHOUD • Belangrijkeveiligheidsinstructies • InstellenengebruikvanuwTV • WatismeegeleverdmetuwTV • Aansluitingenop.
3 Waarschuwing • LaatuwTVnietnatworden(bijvoorbeelddoorhettoestelineenvochtigeruimteofbuitenteplaatsen,envoorkomdatwaterophettoestel terechtkomt).
4 Gebruiksaanwijzing INSTALLEREN EN GEBRUIK VAN UW TV • Controleerdespanningophetratinglabelvandeadapter,encontroleerofdeadaptercompatibelismetdenetspanninginuwhuis.
5 WAT IS MEEGELEVERD MET UW TV Wat is meegeleverd met uw TV Gebruik van de afstandsbediening • VerwijderdeachterkantvandeafstandsbedieningenplaatstweeAAA-batterijenindeafstandsbediening.Zorgervoordatde+en-symbolen opdebatterijencorresponderenmethetdiagram.
1 1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 8 9 2 3 4 5 6 7 6 Gebruiksaanwijzing BEDIENING OP DE BOVENKANT VAN UW TV 1. :OPEN/SLUITENinDVD-modus. 2. :AFSPELEN/PAUZEinDVD-modus. 3. Drukop"VOL+"of"VOL-"omhetvolumeteverhogenofverlagen.
7 BASIS INSTALLATIE HDMI-aansluiting • DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen. • SluiteenHDMI-kabelaanopdeHDMI-uitgangvandeDVD-spelerenhetandereuiteindeopdeHDMI-ingangaandeachterkantvanuwLED-TV.
8 Gebruiksaanwijzing SCART-aansluiting • DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen. • PlaatseenSCARTkabeltussenuwDvd-spelerendeSCARTaansluitingvanuwTV. • DevoedingvandeLED-TVenDVD-spelerinschakelen.
9 :Afspelen/pauze-toetsinMEDIA-modus. :Stop-toetsinMEDIA-modus. :SelecteertvorigehoofdstukvanDVD. :TerugnaareeneerderescèneindeDVD-film. :SnelvooruitnaardevolgendescènevandeDVD.
10 Gebruiksaanwijzing Automatisch scannen Voordigitaalafstemmen,opdeMenu-toetsdrukkenendigitaalafstemmenoverslaan;vooranaloogafstemmen,drukopdeMenu-toetsom analoogafstemmenoverteslaan.
11 PC-INSTELLING (ALLEEN PC-MODUS) • DrukopSOURCEomPC-SOURCEteselecteren. • DrukopMENUomhethoofdmenuteopenenendrukdanop / enselecteerBEELD-menu.
12 Gebruiksaanwijzing GELUIDSMENU • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuweertegeven. • Drukopde / toetsenselecteerGeluidinhethoofdmenu.Deeersteinstellingwordtgemarkeerd.
13 AVL • Drukopde / toetsenselecteerAVL.Drukvervolgensopde / toetsenselecteerAanofUit. SPDIF • Drukopde / toetsenselecteerSPDIF.Drukvervolgensopde / toetsenselecteerUit,Automatisch,PCM.
14 Gebruiksaanwijzing Automatisch scannen Drukopde / toetsenselecteerAutomatischscannnenendrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen.
15 Analoog handmatige scan • Drukopde / toetsenselecteerAnalooghandmatigescanendrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen.
16 Gebruiksaanwijzing SYSTEEM BLOKKEREN • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuteopenen. • Drukopde / toetsenselecteerSYSTEEMBLOKKERENinhethoofdmenu.Deeersteoptiewordtgemarkeerd.
17 INSTELLING • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuteopenen. • Drukopde / toetsenselecteerINSTELLINGinhethoofdmenu.
18 Gebruiksaanwijzing Tijdinstellingen • Drukopde / toetsenselecteerTijdinstellingen.DrukvervolgensopdeOK-toetsomhetsub-menuteopenen. PVR-instellingen • Drukopde / toetsenselecteerPVR-instellingen.
19 Foto • Drukopde / toetsenselecteerFOTOinhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets. • Drukopde / toetsenselecteerhetdiskstationdatuwiltafspelenendrukopdeOK-toets.
20 Gebruiksaanwijzing Text (Tekst) • Drukopde / toetsenselecteerTEXT(TEKST)inhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets. • Drukopde / toetsenselecteerhetdiskstationdatuwiltafspelenendrukopdeOK-toets.
21 INSTELLEN VAN DE DVD-FUNCTIE • Opmerking:VoordatuhetDVD-menukuntgebruikenmoetueerstdeSOURCEtoetsdrukkenendeinvoerbronUSBselecteren. Drukopde / toetsenselecteerDVDinhetmenuendrukvervolgensopdeOK-toets.
22 Gebruiksaanwijzing Schermbeveiliging • AAN:Kiesdezeinstellingomdeschermbeveiligingteactiveren. • UIT:Kiesdezeinstellingomdeschermbeveiliginguitteschakelen.
23 Dynamisch REFERENTIE PAGINA TV Type • Drukopde toetsomTVTypetoopenenendrukop / omeenfunctieteselecteren. • SelecteerdeinstellingenvolgensuwTV-kleursysteem:(PAL,MultiofNTSCTV) • StandaardinstellingisPAL.
24 Gebruiksaanwijzing Disc menu Ouderlijk • DekwalificatieisonderverdeeldinachtverschillendecategorievanVEILIGVOORKINDERENtotALLEENVOLWASSENEN. • Opmerking:alleeninstelbaarwanneerhetwachtwoordisontgrendeld.
25 Default DrukopdeOK-toetsomdefabrieksinstellingenteherstellen. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN AlsuproblemenhebtmetuwTV,probeereerstdeonderstaandecontrolesuittevoeren.
26 Gebruiksaanwijzing Er zijn horizontale en verticale balken op het scherm en het beeld trilt. • Controleerofersignaalstoringenzijnvanandereapparatuur,zoalselektrischeapparatenofelektrischgereedschap. Het ontvangst op sommige kanalen is slecht.
27 INSTALLATIE VAN DE STAND Omdestandaantebrengen,legtudeTVopeenegaleondergrondomkrassentevoorkomen.PlaatsdeTVopdestaanderenbevestigde schroevenopdelocatiegemarkeerdindeafbeelding.
28 CONTENTS • Importantsafetyinstructions • SettingupandusingyourTV • What'sincludedwithyourTV • SocketsonthebackofyourTV.
29 Warning • DonotletyourTVbecomewet(forexample,bykeepingitinadanroom,leavingitoutsideordrippingwateronit). • YoumustnotputobjectsfilledwithwateronyourTV(includingvasesofwater).
30 InstructionManual SETTING UP AND USING YOUR TV • CheckthevoltageshownontheserialnumberorratinglabelonyourTV,andmakesureyourTViscompatiblewiththevoltageinyourhome.
31 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR TV What your TV should look like How to use your remote control • TakethebackcoveroffyourTVremoteandputtwoAAAbatteriesintotheremotecontrol.Makesurethe+and-symbolsonyourbatteries matchthediagram.
1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 32 SOCKETS ON THE TOP OF YOUR TV 1. :OPEN/CLOSEinDVDmode. 2. :PLAY/PAUSEinDVDmode. 3. Press"VOL+"or"VOL-"toincreaseordecreasethevolume.
33 BASIC INSTALLATION HDMI Connection • TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer. • ConnectaHDMIcabletotheHDMIoutputofyourDVDplayerandtheotherendtotheHDMIinputintherearofyourLEDTV.
34 SCART Connection • TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer. • ConnectaSCARTcablefromyourDVDplayertotheSCARTsocketoftheTV. • TurnonthepowertotheLEDTVandyourDVDplayer.
35 :Play/pausebuttoninMEDIAmode. :StopbuttoninMEDIAmode. :SelecttheDVD'spreviouschapter. :ReversetheDVDmovietoapreviousscene. :FastforwardtheDVDtothenextscene.
36 Auto Tuning Status Firsttuningdigital,pressMenubuttontoskipdigitaltuning,Secondtuninganalogue,pressMenubuttontoskipanaloguetuning. PICTURE MENU • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu.
37 Brightness Press / buttontoselectBrightnessthenpressOKbuttontoentersub-menu.Press / buttontoadjust. Contrast Press / buttontoselectContrast.thenpressOKbuttontoentersub-menu.
38 NR • Setoptionstoreducevideonoise. • Press / buttontoselectNR,thenpress / buttontoselect. Off Selecttoturnoffvideonoisedetection. Weak Detectandreducelowvideonoise.
39 EQ Setting • Press / buttontoselectEQSetting,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. AVL • Press / buttontoselectAVL,thenpressPress / buttontoselectOnorOff.
40 • Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustintheCHANNELmenu. • Press / buttontoadjust. • Afterfinishingyouradjustment.PressMENUbuttontoreturnbacktothepreviousmenu.
41 Analog Manual Scan • Press / buttontoselectAnalogManualScan,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. Channel Edit • Press / buttontoselectChannelEdit,thenpressOK/ buttontoentersubmenu.
42 LOCK MENU • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu. • Press / buttontoselectLOCKinthemainmenu.itwillhighlightthefirstoption. • Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustintheLOCKmenu.
43 Parental Rating • Press / buttontoselectParentalRating,thenpress / buttontoselect. Lock Keypad • Settopreventitfrombeingusedbyyoungchildren.orotherunexpectedusage.
44 Subtitle • Press / buttontoselectSubtitle,thenpressOKbuttontoentersubmenu. Teletext • AdjustTeletextsettings.OnlyavailableunderDTVandATVsource. • Press / buttontoselectTeletext,thenpressOK/ buttontoentersubmenu.
45 PVR Setting • Press / buttontoselectPVRSetting.thenpressOKbuttontoentersubmenu. • ItwillchecktheUSB. First Time Setup • Press / buttontoselectFirsttimeSetup,thenpressOKbuttontoenter.
46 Photo • Press / buttontoselectPHOTOinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectdrivediskyouwanttowatch,thenpressOKbuttontoenter.
47 Text • Press / buttontoselectTEXTinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectdrivediskyouwanttowatch,thenpressOKbuttontoenter.
48 GENERAL SETUP PAGE TV Display DVD'sareproducedinavarietyofscreenaspectratios.Thismenuenablesyoutoselectoneofthethreeaspectratios:.
49 Last memory • ON:ChoosethissettingsotheDVDplayercanmemorizethetimeelapsedfromthelasttimeyouplayedthedisc.Thenatthenextplaying,it willresumeplayingfromthememorizedtime.
50 PREFERENCE PAGE TV Type • Press buttontoentertheTVSYSTEMandthenpress / toselectonefromtheoptions.SelectaccordingtoyourTVcolorsystem:(NTSC, PALorAutoforMulti-system) Default setting is PAL.
51 Disc menu Parental • RatingrestrictionisdividedintoeightdifferentcategoryfromKIDSAFEuptoADULT • Note:onlyeditablewhenpasswordisunlocked. Password • Thedefaultsettingislocked.
52 IF YOU'RE HAVING GENERAL PROBLEMS IfyouarehavingproblemswithyourTV,carryoutthefollowingchecksfirst.Ifyouarestillhavingproblems,unplugyourTVandcontactthe servicecentre.
53 eN InstructionManual There is a vertical bar or stripe on my TV screen. • Turnontheautoconfigureorchangethehorizontalorverticalfrequencyposition. Screen colours aren't appearing as they should be or single colour.
Le-207837MT.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MT Logic LE-207837MT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MT Logic LE-207837MT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MT Logic LE-207837MT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MT Logic LE-207837MT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MT Logic LE-207837MT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MT Logic LE-207837MT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MT Logic LE-207837MT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MT Logic LE-207837MT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.