Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LE-207780MT del fabbricante MT Logic
Vai alla pagina of 92
GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL Model Nr . LE-207780MT.
Onjuist gebrui k kan brand o f elek tr isch e schokke n ver oo rzaken . Om dit t e v oo rkomen , di en t u de richt li j nen te volgen v oo r he t insta ll er en , ge bruik en en r eini g en v an he t app a r aa t.
1. Aansluiting voor analo ge RGB; 2. Aansluiting voor CVBS e n YPbPr; 3. Aansluiting voor HDM I; 4. Geschikt voor SCART-si gnaal; 5. Geschikt voor tv -signaal; 6. Twee lui dspr eker s va n 2 Watt RMS (2 x 5 Watt Muz iek) , tw ee a udio aans luit ingen ; 7.
1. Functies controlepaneel: 2. Combineer geen gebruikte batterijen met nieuwe batterijen en gebruik geen combinatie van verschillende soorten (bijvoorbeeld koolstof-zink- en alkalinebatterijen). 3. Probeer batterijen niet opnieuw op te laden, kort te sluiten, te demonteren, te verhitten of te verbranden.
Status indicatorlicht W an neer het ap paraa t is ingescha keld, brandt de indi cator blau w. . De indicator brandt rood , w ann eer de tv zi ch in de St an dby-modus bevindt. I llustratie van connectoren Beschrijving connectoren 1. Voedingsingang voor de LED-tv (gelij kstroom 12 V ).
D 5 6- Overzicht afstandsbediening Afbeelding afstandsbediening Beschrijving toetsen afstandsbediening.
A . Verbinden met een pc-signaa l U kunt uw LED -tv gebruiken als monitor v oor uw pc met behulp v an een VGA-kabel (ni et bijgeleverd). 1. VGA-ingang (vergeet nie t de schroeven aan te draaien) 2.
B) De externe AV-apparaten aansluiten met behulp va n de Composiet- en YPbPr-ingangen 1. Linker- en rechteraudio -ingang 2. CVBS-/composiet vi deo-ingang 3.
Stappen voor het aansluiten Zorg dat de LED-tv is ui tgeschakel d. Sluit de antennekabel (C ATV) aan op de cor responde rende antenne-ingan g (75 Ω ANT) aan de achterz ijde van de LED-tv . Sluit het andere uiteinde v an de antennekabel aan op de ant enne aansluiting op d e wan d of uw digitale kab el- /satellietontvanger.
E) A a nsluiting voor HDMI-signaal 1. HDMI-ingang 2. Voedingsingang (gelijkstroom 12 V) Stappen voor het aansluite n Lees de bij uw AV- ap par atuur geleverde gebrui kershandlei ding door en vergew is u ervan dat deze apparatu ur een HDM I-aansluiting hee ft.
Dempen (MUTE) 1. Druk op de Mute -toe ts om het geluid tijdeli jk uit te schakelen. Het Mute-pictogram v erschijnt op het sche rm. 2. Druk nogmaals op de Mute -toets om het geluidsni veau te herstellen. Het Mute-pictogram v erdwijnt. Opmerking W an neer de LED- tv wordt uitgescha k eld, wordt de demp functie auto matisch uitgeschakeld .
De t eletekst functies kun nen v ariër en , af ha nke lij k v an de o mr oe pmaatscha pp ij en en zijn a ll een be schik ba a r i nd i en t elete kst via he t gesele ct ee rde k anaa l wo rdt doorgegev en . Als u tij den s he t g eb ruik v an teletekst op de Tex t-t oe ts dru kt , wordt de TV -m od u s ingescha keld.
U kunt bepaalde parame ters van de LED- tv in het menu aanpa ssen. Lees de onderstaande beschrijvingen zorgvul dig door, zodat u meer inzicht krijgt in de parame ters die kunnen worden aangepast. Input-modus: PC (VGA ) 1. Druk op de Menu -toe ts om het hoo fdmenu te openen.
Zorg met behulp van de p ij ltjestoetsen Omhoog / Omlaag dat de aanduiding voor Hoge tonen ( Treble ) g ee l gemarkeerd word t. Met de pijltjestoetsen Links / Rechts kunt u de hoge to ne n aa npassen. Deze kunnen alleen wor de n aa ngepast in de Pers oonli jke modus ( Personal ).
Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog Omlaag dat de aanduiding voor Teleteksttaa l ( TT Language ) ge el gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links / Rechts kunt u de gewenste teleteksttaal selecteren (WEST, OOST, RUSSISCH, ARABISCH, FARSI).
TI TEL MENU IL LUSTRATIE SUBMENU INST RU CTIES PC- instellingen (PC Setup) 1. Horizontale positie Zorg met behulp van de p ij ltjestoetsen Omhoog / Omlaag dat de aanduiding voor Horizontale positie ( H Position ) gee l gemarkeerd word t. Met de pijltjestoetsen Li nks / Rechts kunt u de breedte van het be el d aan passen.
Input-modus: HDMI/SC A RT/ A V/YPbPr 1. Druk op de Menu -toets om he t hoofdmenu t e openen. 2. Gebruik de pijl tjestoets Rechts o m het beeld ( Pict ure ), het geluid ( Sound ) , de instellingen ( Setting ) o f de functie ( Func tion ) te selecteren.
TI TEL MENU IL LUSTRATIE SUBMENU INST RU CTIES Ge lui d (S oun d) 1. Ge lu idsmodus Zorg met behulp van de p ij ltjestoetsen Omhoog / Omlaag dat de aanduiding voor de Gel ui dsmodus ( Sound Mode ) gee l gemarkeerd word t. Met de pijltjestoetsen Li nks / Rechts kunt u een geluidsmodus selecteren.
Met de pi jltjestoets Rechts kunt u de fabrieksinstellingen voor het beeld herstellen. D 18 TI TEL MENU IL LUSTRATIE SUBMENU INST RU CTIES Instellingen (Sett in g) 1. Taal Zorg met behulp van de p ij ltjestoetsen Omhoog / Omlaag dat de aanduiding voor Taal ( La ng uage ) g ee l gemarkeerd word t.
D 19 TIT EL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU INSTRUCTIES Functie ( Function) Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog Omlaag dat de aanduiding voor Teleteksttaa l ( TT Language ) geel gemarkeerd wordt. Met de pijltjestoetsen Links / Rechts kunt u de gewenste teleteksttaal selecteren (WEST, OOST, RUSSISCH, ARABISCH, FARSI).
Input-modus: TV 1. Druk op de Menu -toets om het hoo fdmenu te openen. 2. Gebruik de pijl tjestoets Rechts o m het beeld ( Pict ure ), het geluid ( Sound ) , de instellingen ( Setting ) , de functie ( Function ) of het kanaal ( Channel ) te sel ecteren.
TIT E L MENU ILL USTRA TI E S UB MENU INST RUC TI ES Ge luid (S ound ) 1. Ge lui d sm od us Zorg me t b eh u lp v an de p ijl tjest oe ts en Omhoog / Omlaag da t de aa n du i di ng v oo r d e Gel uid sm odus ( Sou nd M od e ) geel ge mark ee rd word t.
Met de pij ltjestoets Rechts kunt u de fabrieksinstellingen voor het beeld herstellen. TI TEL MENU IL LUSTRATIE SUBMENU INST RU CTIES Fu nctie ( Fu nct io n) D 22 Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog Omlaag dat de aanduiding voor Teleteksttaa l ( TT Language ) ge el gemarkeerd wordt.
TITEL MENU ILLUSTRATIE SUBMENU INSTRUCTIES Kanaal (Channel) 1. Automatisch zoeken Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog / Omlaag dat de aanduiding voor Automatisch zoe ken ( Auto Search ) geel gemarkeerd wordt. Als u op de pijltjestoets Rechts drukt, wordt een nieuw scherm geopend waarin het automatisch zoeken wordt gestart.
PAL-systeem gebruikt. Zorg dat het systeem is ingesteld op PAL voordat u een kanaal selecteert. - Ge lu idss y steem Zorg met behulp van de pijltjestoetsen Omhoog / Omlaag dat de aanduiding voor Geluidssysteem ( S ou nd S y s ) ge el gemarkeerd wordt.
Items Relevante illu straties LED Breedbeeld LE D-tv 48 cm , 16:9 Resolutie 1366 *76 8 1366 *76 8 (bes te resoluti e ) Functies Compatibele g ebieden Multinorm TV-st an daard PAL B/G- AUTO-SECAM L Aan.
D 26.
D 27 E.
D 28.
D 29 OK OK.
D 30.
D 31 [ Repeat ].
D 32 D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP.
D 33 [ Subtitles ] 8 9 10.
D 34 12.
D 35 13.
D 36 10+ 10+ Toetsen om Indrukken om.
D 37.
D 38 4 Druk op de D.SETUP toets, om het OSD menu van de DVD speler te activeren Druk op de D.SETUP toets om het OSD menu te verlaten. Druk op de toets om het TV SYSTEM menu te betreden en druk op de / toetsen om een optie te selecteren.
D 39 ON: Kies deze instelling om de screensaver te activeren. OFF: Kies deze instelling om de screensaver uit te schakelen. DVD's worden gemaakt met verschillende aspect ratio's. In dit menu kunt u de een van de 3 aspect ratio's selecteren: - De grootte van het scherm tijdens weergave is afhankelijk van de inhoud van de disc.
D 40 Leeftijdsrestricties zijn verdeeld in 8 categorieën van KID SAFE tot ADUL T De leeftijdsgrens is alleen te wijzigen wanneer het wachtwoord is ontgrendeld.
D 41 OSD T AAL Gebruik de navigatietoetsen om het DVD OSD menu te betreden, druk op OK om de keuze te bevestigen. Er zijn meerdere talen beschikbaar . Voor uw keuze drukt u op de / toetsen om te wisselen tussen de verschillende talen. Druk op OK om te bevesitigen.
D 42 AUDIO SETUP De audio opties worden hieronder weergegeven: TOON Gebruik de omhoog en omlaag toetsen om de tooninstelling te wijzigen..
D 43 DOLBY DIGIT AL SETUP W anneer u de compress modus schakelt naar "Audio output" heeft u de mogelijkheid om diverse geluidseffekten in te stellen. W anneer u FULL selecteert is het pieksignaal het kleinst. W anneer u UIT selecteert is het pieksignaal het grootst.
D 44 Beve s t igi n g v a n d e v o e t e n w a n d m o n t a g e i n s t r u c t i e s Vier schroefgaten voor bevestiging aan de wand Draai de vier schroeven los om de standaard te verwijderen 1. Bevestiging van de voet Om de voet te bevestigen, plaatst u de voet aan de onderzijde van de TV en bevestigt u de 3 schroeven met een schroevendraaier.
G oo i dit appa raa t aa n he t ei nde v an de lev en s duu r ni et weg b ij he t hu is houde li jke afval . Le ve r he t app ar aa t in b ij ee n inzamel pun t v oo r het recycl en v an elektrisc he en elek tr on i sche appa rat uur.
E 1 Part 1 : LED TV OPERA TION 1- Important Safety Precaution Incorrect usage will cause fire or electric shock. T o prevent this, please do as required when you are installing, using and cleaning this machine.
2- Main functions 3- Fitting the Remote Control Batteries 1- Can be connected with analog RGB input 2- Can be connected with CVBS and YPBPR input 3- Can be connected with HDMI input 4- Can receive SCA.
2. Do not combine a used battery with a new one or mix battery type (Zinc Carbon with Alkaline). 3. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries. 4. Dispose the used batteries according to your local authorities guidelines.
Illustration of Connectors Connector ’ s descriptions 1. DC 12V power input for the LED TV , connect power supply adaptor here. 4. High Quality Audio/Video input socket for connecting an external device fitted with an HDMI output. 7. DB15 VGA interface.
E 5 Press to scan through channels..
7- Connection between different input signals A) Connect with PC signal Y ou can use your LED-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable(not supplied).
B) Connect to external A V devices using Composite and YPBPR inputs 1. Left & Right Audio input. 2. CVBS / composite video input. 3. YPBPR/component Input.
Connection steps ： * Make sure that the power of the LED-TV is off; * Connect an antenna cable (CA TV) to the corresponding interface connector (75 Ω ANT) on the back of the LED-TV . Connect the other end of the antenna cable to the antenna connector on the wall or on your digital cable / satellite receiver .
8- Basic operating instructions T urn on the LED-TV When the ST ANDBY button is pressed and the LED-TV is turned on, the indicator light on the front of the LED-TV changes from red to blue. When the LED-TV is turned on, the input mode is displayed on the screen.
Mu t e 1. P r e ss th e MU T E b u t to n to mu t e t h e s ou n d t e mp o r ar i ly . A M ut e ic o n a pp e a rs on th e sc r ee n . 2. Pr e s s th e M UT E b u tt o n a ga i n t o re s t or e t h e s ou n d.
E 11.
P IC T U R E MO D E E 12 (ST ANDARD; MOVIE VIVID;PERSONAL). the PICTURE , the SOUND ,the SETTING ,the FUNCTION ,the PC SETUP . M E N U M O V E E X I T S E L E C T P I C T U R E P I C T U R E M O D E C O N T R A S T B R I G H T N E S S C O L O R TE M P .
E 13 A VL (Auto volume control) Use the Up/Down arrow keys to set the A VL indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF .
E 14 4. Overscan Use the Up/Down arrow keys to set the OVERSCAN indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF when your input source is HDMI . 5. Reset Use the Up/Down arrow keys to set the RESET indication to yellow . Use the Right arrow keys to reset picture setting to the factory default.
E 15 FUNCTION NAME OF MENU FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS F U N C T I O N S L E E P TI M E R A S P E C T T T LA N G U A G E B L U E S C RE E N O F F F U L L W E S T O N AUTO SLEEP 4H DLC OFF 5. Blue screen Use the Up/Down arrow keys to set the BLUE SCREEN indication to yellow .
E 16 P C S E T U P H - P O S I TI O N V- P O S I T IO N C L O C K P H A S E A U TO AD J U S T 5 0 1 0 0 1 0 0 9 7 PC SETUP Auto Adjust Auto Sync NAME OF MENU PC SETUP OF MENU INSTRUCTIONS M E N U M O .
TINT PICTURE MODE E 17 (Normal,Sharp,Sharpest,Soft) HDMI/SCART/AV/YPBPR SETTING P I C T U R E P I C T U R E M O D E C O N T R A S T B R I G H T N E S S C O L O R T I N T S H A R P N E S S C O L O R TE M P . N O I S E R E D U C T I ON S TAN D A R D 5 0 5 0 5 0 5 0 6 N O R M A L O N (ST ANDARD; MOVIE VIVID;PERSONAL).
E 18 (ST ANDARD ； MOVIE ； MUSIC ； PERSONAL) A VL (Auto volume control) Use the Up/Down arrow keys to set the AV L indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF .
E 19 3. T ransparence Use the Up/Down arrow keys to set the TRANSP ARENCE indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to adjust OSD menu transparence. 4. Overscan Use the Up/Down arrow keys to set the OVERSCAN indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF when your input source is HDMI .
E 20 FUNCTION NAME OF MENU FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS 5. Blue screen Use the Up/Down arrow keys to set the BLUE SCREEN indication to yellow . When there is no signal, the screen will 6. DLC Use the Up/Down arrow keys to set the DLC indication to yellow .
E 21 SETTING or the CHANNEL TINT PICTURE MODE (Normal,Sharp,Sharpest,Soft) P I C T U R E P I C TU R E M O D E C O N TR A S T B R I GH T N E S S C O L OR T I N T S H A RP N E S S C O L OR T E M P . N O I SE R E D U C T I O N S TAN D A R D 5 0 5 0 5 0 5 0 6 N O R MA L O N (ST ANDARD; MOVIE VIVID;PERSONAL).
E 22 (ST ANDARD MOVIE MUSIC PERSONAL) A VL (Auto volume control) Use the Up/Down arrow keys to set the A VL indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF .
E 23 3. T ransparence Use the Up/Down arrow keys to set the TRANSP ARENCE indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to adjust OSD menu transparence. 4. Overscan Use the Up/Down arrow keys to set the OVERSCAN indication to yellow . Use the Left/Right arrow keys to select it ON or OFF when your input source is HDMI .
E 24 FUNCTION NAME OF MENU FUNCTION OF MENU INSTRUCTIONS F U N C T I O N S L E E P TI M E R A S P E C T T T LA N G U A G E B L U E S C RE E N O F F F U L L W E S T O N AUTO SLEEP 4H DLC OFF 5. Blue screen Use the Up/Down arrow keys to set the BLUE SCREEN indication to yellow .
E 25 1.Auto search Use the Up/Down arrow keys to set the AUTO SEARCH indication to yellow. Press the Right arrow key.A new screen will appear and begin to auto search. 2. Manual program A U TO SEARCH M A N U A L PR O G R A M P R O G R A M E D I T CHANNEL C H A N N E L P R O G R A M C O L O R S Y S.
E 26 Fine Use the Up/Down arrow keys to set the FINE indication to yellow . T o improve the image quality , you can change the channel frequency by means of the Left/Right arrow keys. Skip Use the Up/Down arrow keys to set the SKIP indication to yellow .
1 1- Product specifications Items Relevant illustrations LED LED Resolution 1366* 768(best resolution 1366 * 768) Features Input interface Left,right audio input interface Headphone Output Accessories.
E 28.
E 29 E the rear of the TV . When inserting the Disc incorrectly , you may damage the DVD Press OK or play button to star from the highlighted content..
E 30.
E 31 OK OK.
E 32.
E 33 D.DISP D.DISP.
E 34 D.DISP 8. Audio.
E 35 9. Language 10. Subtitle 1 1. Mute.
E 36 12.Repeat A-B 13.V olume.
E 37 Press numeric buttons to select the contents directly .For number over 10,press 10+ button first.(e.g. File number 15,press 10+ then 5.).
E 38.
E 39 4 1.DVD Function General setup Press the D.SETUP button to activate the DVD player OSD menu. Press / buttons to move and highlight between different sub-menus. Press / button to enter the highlighted sub-menu. Press button to enter the TV SYSTEM and then press / to select one from the options.
E 40 ON: Choose this setting to activate the screen saver OFF: Choose this setting to cancel the screen saver . DVD's are produced in a variety of screen aspect ratios. This menu enables you to select one of the three aspect ratios: - Playback screen size may vary according to the disc contents.
E 41 Rating restriction is divided into eight different category from KID SAFE up to ADUL T Note:only editable when password is unlocked. ON: Choose this setting so the DVD player can memorize the time elapsed from the last time you played the disc. Then at the next playing, it will resume playing from the memorized time.
E 42 Use navigation buttons to select the OSD LANGUAGE Setup Icon, press OK button to confirm. There are multi language. For your selection, press / buttons to toggle between different languages. Press OK button to confirm. Use navigation buttons to select the AUDIO LANGUAGE Setup Icon, press OK button to confirm.
E 43 AUDIO SETUP The audio setup options are illustrated below: KEY Use the Up and Down arrow button to move the scroll and adjust the KEY ..
E 44 DOLBY DIGIT AL SETUP Switch the compress mode to "Audio output" to adjust the compress ratio for different effects. When selected FULL, the peak signal value is smallest. When selected OFF , the peak signal value is largest. Y ou can select four different audio output, STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.
E 45 B a s e As s e m b l y a n d W all Mount instructions 1.Attaching the TV Stand To attach the stand, first the plastic (A) into the TV stand (B) ,then insert and tighten the 4 screws with the screwdriver.
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about methods for disposal.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MT Logic LE-207780MT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MT Logic LE-207780MT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MT Logic LE-207780MT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MT Logic LE-207780MT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MT Logic LE-207780MT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MT Logic LE-207780MT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MT Logic LE-207780MT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MT Logic LE-207780MT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
