Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HC4 del fabbricante Mr. Coffee
Vai alla pagina of 16
OPERA TING INSTRUCTIONS FOR THE MR. COFFEE ® COCOMOTION ™ HOT CHOCOLA TE MAKER Pages 2-6 INSTRUCCIONES DE USO P ARA LA CHOCOLA TERA AUTOMA TICA COCOMOTION ™ DE MR. COFFEE ® Pages 7-11 MODE D'EMPLOI POUR LA MACHINE À CHOCOLA T CHAUD COCOMOTION ™ DE MR.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine.
T ABLE OF CONTENTS 3 Page Operation and Use ............. 4-5 Making Hot Chocolate ... 4-5 Automatic Shut-Off ......... 5 Cleaning .......................... 5 Warranty.............................. 6 Page Important Safeguards ........ 2 Cord Set Instructions.
OPERA TION AND USE Before First Use Before using your Cocomotion ™ Hot Chocolate Maker, wash reservoir and lid using a mild, non-abrasive detergent and water with a soft cloth. Important! Do not immerse your appliance in water. This may permanently damage the product and void the warranty.
INGREDIENTS CHART CUPS 1 2 3 4 LIQUID MILK/WATER 8 oz. 16oz. 24 oz. 32 oz. SYRUP WITH MILK 2 TBSP. 4 TBSP. 6 TBSP. 8 TBSP. POWDER MIX WITH MILK 2 TBSP. 4 TBSP. 6 TBSP. 8 TBSP. POWDER MIX WITH WATER 4 TBSP. 7 TBSP. 11 TBSP. 14 TBSP. Note: Low-Fat Diet mixes may vary from quantities shown on this chart.
Limited W arranty Mr. Coffee ® warrants to the purchaser that the HC4 Hot Chocolate Maker (except for cord set) is free from manufacturer’s defects in material and workmanship for a period of one y.
MESURES DE PROTECTION IMPORT ANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesures de précaution élémentaires pour réduire les risques d'incendies, d'électrocutions et de blessures, notamment les suivantes : 1.
T ABLE DES MA TIÈRES Page Mesures de protection importantes .........................................7 Consignes spéciales relatives au cordon électrique ..................7 Service ..................................................................
FONCTIONNEMENT ET EMPLOI Avant la première utilisation Avant d'utiliser la Machine à Chocolat Chaud Cocomotion ™ , lavez le réservoir et le couvercle avec de l'eau, un détergent doux et non-abrasif et un chiffon doux. Important ! Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau.
10 Une mesure équivaut à 2 cuillères à soupe. Arrêt Automatique La Machine à Chocolat Chaud Cocomotion™ est conçue pour s'arrêter automatiquement dès que le chocolat chaud est prêt à être servi. Pour un réservoir entier, il faut compter environ 10 minutes.
Garantie Limitée Mr. Coffee ® garantit à l'acheteur que la Machine à Chocolat Chaud HC4 (sauf le câble électrique) sera exempte de défauts du fabricant en ce qui concerne les matériaux et.
INFORMACION IMPORT ANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben usar precau- ciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, sacudidas eléctricas y/o lesiones a las personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
CONTENIDO Page Información Importante de Seguridad .....................................12 Instrucciones del Cordón Eléctrico ..........................................12 Servicio.....................................................................
FUNCIONAMIENTO Y USO Antes del Primer Uso Antes de usar su chocolatera automática Cocomotion™, lave el recipiente y la tapa con un paño suave, detergente no abrasivo y agua. ¡Importante! No sumerja el aparato en agua. Esto podría dañarlo permanentemente y anular la garantía.
15 El cucharón provisto equivale a 2 cucharadas. Apagado Automático Cocomotion™ está diseñado para apagarse automáticamente cuando el chocolate caliente está listo para servirse. Un recipiente lleno (96 cl / 32 oz.) toma aproximadamente 10 minutos.
Garantía Limitada Mr. Coffee ® garantiza al comprador que la chocolatera automática HC4 [excepto el juego de cordón] está libre de defectos de fabricación en cuan- to a materiales y mano de obra.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Coffee HC4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Coffee HC4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Coffee HC4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Coffee HC4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Coffee HC4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Coffee HC4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Coffee HC4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Coffee HC4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.