Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DE-211 del fabbricante Moxa Technologies
Vai alla pagina of 35
NPort Express Hardware Inst allation Guide Sixth Edition, May 2006 Moxa Technologies Co., Ltd. Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 www.moxa.com support@moxa.
NPort Express Hardware Installation Guide for DE-211 The software described in this manual is furnished under a license ag reement and may be used only in acco rdance with the terms of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2006 Moxa T echnologies Co.
MOXA Internet Services Customer satisfaction is our num ber one concern. T o ensure that customers receive the full benefi t of our product s, Moxa Inte rnet Services has been set up to pr ovi de technical support, dri ver updates, product information, and user’ s manual updat es.
Table of Contents 1 Introduction ................................................................................ 1-1 Features ....................................................................................... 1-2 Product S pecifications ........
1 1 1 Introduction Welcome to Moxa NPort Express, a co mpact palm-sized communications device that allows you to con trol RS-232/422/485 serial devices over a TCP/IP Ethernet.
1-2 Features ¾ 3-in-1 RS-232/422 /485 interface and 10 Mbps Ethernet ¾ Supports 4- and 2-wire RS-485 with patented ADDC™ and built-in terminator ¾ Supports industrial 12/24 VDC po wer input and o.
1-3 OS Supported Windows 95/98 /ME/NT/2000/XP Real COM driver, Linux real tty d river Protocols TCP, IP, UDP, Telnet, RTelnet, DHCP, BootP, ICMP Operation Modes Driver Mode, TCP Server, TCP Client, UD.
1-4 Package Checklist DE-211/11 0V 1 NPort Express DE- 211 Universal Serial Device Server DE-211/23 0V 1 NPort Express DE- 211 Universal Serial Device Server Both models include y Windows 95/98/ME/N T.
1-5 Front/Top/Rear/Bottom Panel Views 1. Female DB25 serial port 2. DIN Rail screw holes 3. Wall mount screw holes 4. RJ45 10BaseT Ethernet port 5. Reset button—press continuously for a. 3 sec to erase password After 3 sec, the ready LED will flash on/off every half second.
.
2 2 2 Overview This chapter includ es: ¾ LED Indicators ¾ Housing • DIN Rail • Wall Mount LED Indicators NPort Expres s’s top panel co ntains five LED indicators, as d escribed in the following table. LED Name LED Colo r LED Function r ed Power is on.
2-2 Housing DIN Rail For many industrial applications, you will find it convenient to use the DIN Rail attachments, as shown below. STEP 1: Use 2 screws per ear to att ach DIN Rail mounts to each of NPort Express’s two ears. ⇒ STEP 2: Insert the top o f the DIN Rail into slot A of the DIN Rail mount.
2-3 Wall Mount For many industrial applications, you will find it convenient to mount NPort Express on the wall, using two screws, as indi cated below. STEP 1: Scre w two screws, se parated by 7.8 cm, into the wall. Th e heads of the screws should be no greater than 6.
.
3 3 3 Serial Installation We discuss the following topics: ¾ DIP Switch Settings ¾ DB25 Female Connector Pinout ¾ RS-232 Wiring ¾ RS-422 Wiring ¾ 4-Wire RS- 485 Wiring • Using a DB25 connector .
3-2 Switch SW1 controls the fun ction of the se rial port ( ON , or up, for RS-232 Console conn ection, and do wn for Data Communication , such as when NPo rt Express is connected to your serial device) . Note that after changing the setting of SW1 , NPort Express will reboot to initiali ze th e new setting.
3-3 RS-232 Wiring * NP21101 is an optional accesso ry for DE-211 * NP21102 is an optional accesso ry for DE-211.
3-4 NOTE: The following pi n out di a gr am shows how to use a DB 25 (M) to DB25 (F) cable. NOTE: In Et hernet Modem Mode , you need a special cable—shown in the following pinout diag ram—to simul ate a DCD si gnal.
3-5 RS-422 Wiring Using a DB25 Connector Using the Optional Terminal Block NOTE: Us e a flathead scr ewdriver to tighten the two attachment scr ews that connect the terminal b lock to NPort Exp r ess.
3-6 RS-485 Wiring Using a DB25 Connector.
3-7 Using the Optional Terminal Block 4-wire RS-485 Termi nal Block Wiring NOTE: Use a flathead scr ewdri ver to tighten t he two attachment scr ews that connect the terminal b lock to NPort Exp r ess.
3-8 NOTE: When setting up a multidrop netwo rk, a daisy-chain ed network shou ld be used. Con struct your devic e-to-device wiri ng as indicate d in the above figure.
3-9 Enabling the Built-In 120 Ω Terminator To enable NPort Express’s built-in 120 Ω terminatio n resistor, you must short the bottom two pin s of jumper 6 (JP6), on DE- 211’s circuit board. T o do this: 1. Use a screw driver to remove DE-211’s outer protective cas e, and then locate JP6, as shown in the f igures below.
3-10 Enabling a User-Supplied Terminator When using the terminal block, you may install you r own external terminator resistor by connecting th e ends of the resistor directly to inpu ts 2 and 3, or by connecting the two ends of the resistor to th e wires that emanate from inputs 2 and 3, as shown in the following diagr ams.
4 4 4 Ethernet Installation We discuss the following topics: ¾ Connecting to the Ethernet Port • Connecting to a Hub or Switch • Connecting to a PC Connecting to the Ethernet Port Connecting to a.
4-2 Connecting to a PC In some cases, such as when configur ing drivers and software, you will find it convenient to hook NPo rt Express directly to your co mputer’s Ethernet card.
5 5 5 Power Connection We discuss the following topics: ¾ Using the Po wer Adapter ¾ Using Power Over Serial ¾ Power Status Check Using the Power Adapter Take the following steps to co nnect NPort Express ’s power adapter. 1. Plug the power adapter’ s DC plug into NPort Express’s DC-IN jack .
5-2 Using Power Over Serial Take the followi ng steps to set up NPort Express’s Power over Serial option. IMPORTANT NOTICE You may not use the power ad apter and Powe r Over Serial option at the sam e time. Using both p ower options at t he same time coul d cause irreparabl e damage to your NPort Expres s unit.
5-3 T o use the 5 VDC Power over Serial option, enable jum pers JP2 and JP3, as illustrated in the following diagram. Note that when using the 5 VDC option, power is supplied via pins 9 and 10: Power Status Check Use the PWR LED indicator on NPort E xpre ss’s top panel to see if it is receiving power.
.
A A A Declaration of Conformity Manufacturer’ s Name: Moxa Tech nologies Co., Lt d. Manufacturer’ s Address: Fl.4, No.135 , Lane 235, Pao-C hiao Rd.
.
B B B Problem Report Form NPort Express Customer name: Company: Te l : F a x : Email: Date: 1. Moxa Pr oduct: DE-2 1 1 (1 RS-23 2/422/485 port ) 2.
.
C C C Return Procedure For product repair , exchan ge, or refund, the customer must: ♦ Provide e vidence of original purchase. ♦ Obtain a Product Return Agreement (PRA) from the sales representative or dealer . ♦ Fill out the Problem Report Fo rm (PRF).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Moxa Technologies DE-211 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Moxa Technologies DE-211 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Moxa Technologies DE-211 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Moxa Technologies DE-211 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Moxa Technologies DE-211, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Moxa Technologies DE-211.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Moxa Technologies DE-211. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Moxa Technologies DE-211 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
