Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1150I del fabbricante Moxa Technologies
Vai alla pagina of 26
UPort 1 100 Series User ’ s Manual Second Edition, January 2008 www .moxa.com/product Moxa Inc. Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 Web: www.
UPort 1100 Series User’s Manual The software d escribed in t his manual is furnished u nder a license a greement and m ay be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2008 Moxa Inc. All rights reserved.
Table of Contents Chapter 1 Introduction.............................................................................................. 1-1 Overview .......................................................................................................
1 1 Chapter 1 Introduction The UPort 1100 Series of USB-to-serial ad aptors provide an easy way to add COM ports to your computer. The U Port 1110 prov ides one RS-232 po rt, the UPort 113 0 provides on e RS-422/RS-485 port, and the UPort 1150 and UPor t 1150I each prov ide one RS-232/4 22/485 port.
UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-2 Overview The UPort 1110, UPort 1130, and UPort 1150/11 50I are part of Moxa’s UPort lin e of USB-to-serial adaptors. The UPort line provides a r ange of easy-to-use solutions for adding COM ports through a PC’s USB port.
UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-3 Product Specifications USB Version USB 1.1 (also com patible with USB 1.0 and 2.0) Connector USB type B Speed 12 Mbps Serial Interface No.
UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-4 LED Indicators Active RxD TxD 111 0 USB-to-Serial Adaptor Active RxD TxD 1 130 USB-to-Serial Adaptor Active RxD TxD 1 150 USB-to-Serial Adaptor RS-232/422/485 UPort 1 1 10 UPort 1 130 UPort 1 150 Name Description Active This LED indicates normal operation.
UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-5 TR 150 KX 1K 2 1 ON DIP 3 Adjustable Pull High/low, Terminat or Resistors for the RS-485 Port In some critical environments, you may need to add termination resistors to prevent the reflection of serial signals.
UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-6 ATTENTION Do not use the 1 K Ω setting on the UPort when using the RS-232 interface. Do ing so will degrade the RS -232 signals an d shorten t he maximum allowed communi cation distance.
2 2 Chapter 2 Installation and Configuration Installation of the adaptor is a simple process. Fi rst i nstall the driver, then plug the ad aptor into a USB port. When the adaptor is plugged in, Window s will load the correct d rivers for the adaptor and the new COM port.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-2 Initial Driver Installation The Documentation and Software CD will contai n the drivers for the adap tor. You may also download the drivers at www.moxa.c om . The installation procedure is the same for all Windows operating system s.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-3 3. Click Install to proceed with the installation. 4. A window will pop up cautioning you that this software has not passed Windows logo testin g. This is a standard warning, and Mox a has thoroughly tested the dr iver for safe Windows operation.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-4 5. Click Finish to complete the installation of the driver. Hardware Installation After installing the driver, plug the ad aptor into any upstream USB port, such as a USB port on your computer.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-5 2. Windows 98 users may skip to the next step . On Windows 2000 systems, a window will pop up cautioning you that this s oftware ha s not passed Windows logo test ing. This i s a standard warning, and Moxa has thoroughly test ed the driver for safe Win dows operation.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-6 2. After a moment, the Found New Hardware Wizard will open. If you see the following screen, select No, not this time , then click Next . 3. On the next wi ndow that appears, select Install the softwar e automatically (Recomme nded) , then click Next .
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-7 4. The installation wizard will search for the correct drivers. After a moment, a window will pop up cautioning you that this s oftware ha s not passed Windows logo test ing. This i s a standard warning, and Moxa has thoroughly test ed the driver for safe Win dows operation.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-8 7. After Windows has completed installing the ad ap tor, it will automatically detect th e new COM port. The Foun d New Hardware balloon will appear in the bottom right corn er of the Windows des ktop.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-9 10. The installation wizard will search for the correct drivers. After a moment, a window will pop up cautioning you that this s oftware ha s not passed Windows logo test ing. This i s a standard warning, and Moxa has thoroughly test ed the driver for safe Win dows operation.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-10 12. The next window indicates that Windows has completed the installation. Click Finish to proceed with inst allation pro cedure. 13. The Found New Hardw are balloon will reappear, indicatin g that the installation was successful.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-11 Configuring the Adaptor If you need to change t he COM number that the a d aptor assigns to the COM port, or ad just other advanced settings, you may go to Dev ice Manager and right-click the UPort adaptor, which will be listed under Multi-port serial adaptors .
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-12 In the Port Configuration tab, you will see the new COM port listed. Click Port Settin g to modify t he COM num ber and other parameters.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-13 ATTENTION Before modi fying these sett ings, make sure that you have closed any ap plications that may be accessing the COM port, such as Hy perTerminal. You may chan ge the Port N umber and ena ble or disa ble the Fast Fl ush function.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-14 Removing the Adaptor The adaptor is a plug and play device. No special pr ocedures are re quired to remove the adapt or; you may simply pull the ad aptor out of the USB port. You should verify that no data is being transmitted be fore rem oving the a daptor.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-15.
UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-16 Install Linux driver for UPort 1100 Series 1. Execute the following c ommand s from the Linux prom pt: #mount /de v/cdr om /m nt/cdrom #cd / #mkdir m oxa #cd moxa #cp /mnt/cdrom/<dr iver directory>/ dr iv_linux2.
3 3 Chapter 3 Pin Assignment UPort DB9 Pin Assignments The UPort 1100 series uses male DB9 connector s. Pin assignments are shown in the following diagram: DB9 (male) Pin RS-232 RS-422 4- wire RS-485 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Moxa Technologies 1150I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Moxa Technologies 1150I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Moxa Technologies 1150I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Moxa Technologies 1150I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Moxa Technologies 1150I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Moxa Technologies 1150I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Moxa Technologies 1150I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Moxa Technologies 1150I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
