Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EL46HP del fabbricante Mountfield
Vai alla pagina of 4
2 4 5 6 1 3 8 7 7 - 8 1 2 1 3 2 1 2 STOP ST ART 1 1 5 2 3 4 4 2 1 1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 3.3 3.4 2.2 1.4a 1.4b 2 1 3.2 1 2 3 1.2 1 2.3 1 4 5 6 6 7 8 1 2 2 3 8 1 2 4 4 2 3 5 6 6 1.3a 1.3b 4 2 3 1 1 6 mm 4.3 NORMES D’UTILISA TION REMARQUE – La machine peut être fournie avec certains composants déjà montés.
TONDEUSE - MANUEL D’UTILISA TION ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le présent manuel. LAWN MOWER - OPERA TOR’S MANUAL WARNING! Read this manual carefully before using the machine. RASENMÄHER - GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das vorliegende Handbuch sorgfältig durch.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER AVEC SOIN 1) Lire attentivement les instructions du présent manuel . Se familiari- ser avec l’utilisation correcte et les commandes avant d’utiliser la tondeu- se.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VÓÓR HET GEBRUIK AANDACHTIG DOORLEZEN 1) Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door . Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknoppen en u in staat bent de grasmaaier op de juiste wijze te gebruiken. Leer hoe u de motor snel kunt uitschakelen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mountfield EL46HP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mountfield EL46HP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mountfield EL46HP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mountfield EL46HP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mountfield EL46HP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mountfield EL46HP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mountfield EL46HP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mountfield EL46HP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
